怀别越中友人

白首苍山里,生涯旧已空。

别离人易远,江海意无穷。

夜月悲新蛩,秋烟落断鸿。

遥思来往处,朝暮有樵风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
南宋晚年隐居时所作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居山野时创作,学界主流考证其创作时间约为咸淳年间(1265-1274)。释文珦早年曾游历越中(今浙江绍兴、台州一带),与当地友人多有交游,晚年归隐后触景生情,写下此作抒发怀念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作者众多,名篇佳作频出。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年隐居的诗人对越中旧友的深切思念,夹杂着身世寥落的怅惘与对过往交游时光的怀念。情感表达沉挚淡远,无浓烈悲怆之语,却有绵长不尽的余韵,契合宋代山林诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白首”指诗人年老头发变白,代指暮年状态。“苍山”即青黑色的山林,指诗人隐居的山野环境。“生涯”指过往的人生经历,“旧已空”是说过往的世俗生活痕迹都已经消散。“蛩”指蟋蟀,古代常用来烘托秋夜的凄清氛围。“断鸿”指离群的孤雁,常用来比喻漂泊离散的人。“樵风”指山林里打柴人常遇的清风,这里特指越中一带的山风。
逐句白话释义
头发花白的我隐居在苍莽的山林里,过往的人生痕迹早就消散一空。离别之后的人很容易就相隔越来越远,我对你的思念像江海一样辽阔没有尽头。秋夜的月光下,新出的蟋蟀发出悲凉的鸣叫声,秋日的烟霭里,一只离群的孤雁缓缓落下。我远远想起我们曾经一同往来的地方,从早到晚都有清爽的樵风吹过。
全诗核心主旨
这首诗写晚年隐居的诗人在秋夜触景生情,怀念远在越中的旧友。诗人把自己身世寥落的感慨和对友人的思念融合在一起,情感真挚平淡却余韵悠长。全诗没有激烈的抒情,却能让读者感受到诗人对友人深切的牵挂,还有对过往时光的怀念。也体现了诗人晚年隐居生活的清净寂寥,以及内心深处对旧交的珍视。
跨学科 · 是什么
蟋蟀(蛩)的生物属性动物学
诗句里的“蛩”就是我们常说的蟋蟀,也叫促织,属于直翅目蟋蟀科昆虫。蟋蟀一般在夏末秋初发育成熟,雄性会通过摩擦翅膀发出鸣叫声吸引配偶。古人常听到秋夜的蟋蟀叫,就知道秋天已经到来。天气转冷之后蟋蟀就会死亡,所以秋夜的蟋蟀鸣叫声往往容易让人联想到时光流逝,滋生悲凉的情绪。文学作品里常用蟋蟀的鸣叫烘托凄清的氛围,和科学上蟋蟀秋季鸣叫的生物特性是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调淡远沉挚,诵读的时候语速要放缓,语气要平缓低沉。首联“白首苍山里,生涯旧已空”要读得舒缓,带出寂寥的感觉。颔联“别离人易远,江海意无穷”要稍微加重语气,突出思念的绵长。颈联“夜月悲新蛩,秋烟落断鸿”要读得轻一些,烘托秋夜的凄清。尾联“遥思来往处,朝暮有樵风”要读得悠远,带出怀念的余韵。断句可以按照2-3的节奏,比如“白首/苍山里,生涯/旧已空”。
基础句式仿写指导
可以仿写“别离人易远,江海意无穷”的转折对比句式,前半句写客观事实,后半句写主观情感。比如可以写“相聚时易过,思念意无穷”,前半句说相聚的时间容易过去,后半句说思念的情感没有尽头。也可以写“归家路易达,乡愁意无穷”,前半句说回家的路很快就能走到,后半句说乡愁的情绪悠长深厚。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有前实后虚的结构,符合五言的节奏。
核心名句写作应用
“别离人易远,江海意无穷”这句诗可以用在和亲友分别之后,表达对对方的思念之情。比如给远方的朋友写明信片的时候,可以引用这句诗,告诉对方虽然两人相隔遥远,但是自己的思念像江海一样辽阔。也可以在毕业留言里用这句诗,表达和同学分别之后的牵挂。还可以在写怀念旧友的作文里引用,增强文字的感染力,让情感表达更有韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是书写与友人别离后的情感,都用到了江海的意象,表达对友人的深厚情谊,均为流传广泛的五言近体诗,核心情感具有共通性。

名句 CLASSIC LINES

别离人易远,江海意无穷
本诗核心名句为“别离人易远,江海意无穷”,以浅白质朴的语言道尽离别后友人相隔遥远、思念悠长的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待