赠孤山道士

“资身”意思是维持自身生活。“朝真”指道士早起朝拜真仙的修行仪式。“养神”指涵养自身的精神元气，是道教核心修行方法之一。“水妖”指传说中的水中精怪。大家学习时可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不要用现代语义随意曲解。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家掌握这些字词的意思就能顺畅理解全诗内容。

道士已经在这里居住了很多年，靠卖药材来维持自己的生活。窗边清冷，月光洒在窗外的梅花上，门前闲适，柳树已经透出了春天的气息。水中的精怪都害怕道士施展法术，山间的仙鹤陪伴道士早起做朝拜真仙的仪式。如果真的想要追求成仙的大道，唯一应该做的就是涵养自己的精神元气。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文字面含义，大家可以对照原文逐句对应理解。

本诗描写了孤山道士清简平淡的修行生活，赞赏了他不慕世俗名利的高洁品格，同时点明了道教修行重在内在精神涵养，不需要刻意追求外在法术的核心道理。全诗风格平淡自然，没有华丽的辞藻，情感非常真挚。读者读完能够直观感受到隐士清修生活的清静美好，也能对道教修行的内核有基本的认知。这首诗也体现了宋代儒释道三教融合的思想特点，诗僧对道教义理的认同非常自然。