酬源上人见寄

释文珦 · 宋

自从相别后，闻过海邦居。

不得陪乡话，空烦寄远书。

林声随雨散，溪影度云虚。

若遂东游计，终朝到子庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念 · 期许 · 酬答

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于初唐时期，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，在唐宋两代创作达到鼎盛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对友人源上人分别后的牵挂，二是收到友人远寄书信的感念，三是期盼东游与友人会面的迫切心情。整体情感真挚冲淡，契合诗僧的清淡创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“上人”是古代对僧人的尊称，此处指诗友源上人。2.“海邦”指沿海地区或海外邦国。3.“乡话”指用家乡口音展开的闲谈。4.“子庐”指对方的住所。5.“子”是古代对他人的敬称。6.“庐”是对居所的谦称。7.本诗所有字词均为宋代常用书面语。8.全诗没有生僻通假字或古今异义情况。9.读者只需掌握核心实词含义即可顺畅通读全诗。

逐句白话释义

1.自从我们上次分别之后。2.我听说你迁居到了沿海地区居住。3.我没有办法和你相聚共话家乡旧事。4.只能劳烦你远道给我寄来书信。5.林间的声响随着落雨的停歇渐渐消散。6.溪边的倒影在流动的云影下显得空灵缥缈。7.如果我能完成东游的计划。8.一定会整天都待在你的居所和你相伴。9.整体释义完全贴合原文表意，没有额外文学修饰。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗是作者写给僧友源上人的酬赠回信。2.开篇点明两人分别后对方的去向。3.其次表达了收到友人书信的感念之情。4.中间描摹了作者居处周边的清幽景致。5.以空灵的写景烘托对友人的思念情绪。6.结尾明确表达了想要东游拜访友人的意愿。7.全诗情感真挚朴素，没有浓烈的情绪宣泄。8.整体风格清淡自然，契合诗僧的创作特质。

跨学科 · 是什么

声音随雨消散的物理原理物理学

1.这句诗描写的林间声响随雨消散的现象有明确科学依据。2.声音是依靠空气振动传播的机械波。3.降雨过程中，空气中分布着大量液态水滴。4.水滴会阻挡声波的传播路径，同时吸收部分声波能量。5.雨停之后，空气中的水滴逐渐沉降消失。6.声波的传播阻碍减少，原本被遮挡的林声就会逐渐消散。7.这种物理现象在雨天的户外环境中十分常见。8.作者精准捕捉到了这一日常现象并写入诗中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”节奏断句。2.比如首句读作“自从/相别后，闻过/海邦居”。3.首联诵读时语气平缓，读出忆别的怅惘感。4.颔联语速稍慢，读出收到书信的感念情绪。5.颈联诵读时语气放轻，读出写景的空灵氛围感。6.尾联语速稍快，读出想要会面的期盼感。7.全诗整体诵读节奏舒缓，不需要过大的情绪起伏。8.每联之间停顿约一秒，保证表意清晰。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗颈联的写景句式。2.句式结构为“具象事物+随/伴+动态场景变化+状态”。3.仿写时要选取两个相关联的自然景物。4.两个景物的状态要符合对应的动态场景逻辑。5.比如可以仿写为“蝉声随风止，山光过月明”。6.也可以仿写为“花影随波动，苔痕过雨新”。7.仿写时不需要追求辞藻华丽，贴合场景即可。8.日常练习可以有效提升写景文字的凝练度。

核心名句写作应用

1.核心名句“林声随雨散，溪影度云虚”可以用于多种写作场景。2.首先可以用来描写雨后山林、溪边的自然景致。3.其次可以用来烘托清幽寂静的氛围，衬托人物平静的心境。4.比如写郊外雨后游记时可以引用这句诗。5.写隐居、禅修相关的随笔时也可以引用这句诗。6.引用时要注意贴合前后文的氛围，避免违和。7.日常写作中引用该句可以有效提升文字的古典韵味。8.该句的适配场景十分广泛，是非常好用的写景素材。

关联知识图谱

贾岛《送无可上人》同主题

1.贾岛的《送无可上人》是唐代经典的酬赠僧人的诗作。2.两首诗的创作对象都是僧人好友。3.两首诗的整体创作风格都偏向清淡空灵。4.两首诗都设置了描摹山野清幽景致的内容模块。5.两首诗的情感表达都十分克制，没有浓烈的情绪宣泄。6.两首作品都属于古典诗词中酬赠类作品的优秀代表。7.适合将两首诗放在一起对比阅读。8.对比阅读可以帮助读者感受唐宋僧诗的风格差异。9.两首诗的核心主旨都包含对友人的牵挂与祝福。

名句 CLASSIC LINES

林声随雨散，溪影度云虚

这两句是本诗的核心写景名句，以细腻的笔触描摹了雨后林间、云下溪畔的空灵景致，后世多被用来形容清幽静寂的山野氛围，多次入选历代僧诗精选集。

标签 TAGS

思念期许酬答地理学物理学社会学

作者 POET

释文珦 1210-？，终年八十余

南宋著名诗僧