题故人溪亭
石泉清浸槛，终日远嚣纷。
境与禅心会，源从静处分。
乱峰寒蔽日，断壁昼生云。
向此长栖止，何人得似君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
中唐题写隐居居所
本诗创作于中唐时期，是诗人游览友人隐居于山地的溪亭居所时题写的作品。创作动因是诗人有感于居所隔绝尘嚣的环境、与禅理契合的隐居氛围，即兴创作此作赠予居所主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁成熟于初唐时期，是唐代主流诗歌体裁之一。全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。历代文论将五言律诗视为衡量诗人近体诗创作功力的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人溪亭居所清幽隔绝、远离尘嚣的自然环境的赞美，第二层是对友人超脱世俗、以禅心适配静居的生活状态的歆羡与认同，全诗情感淡远平和，无激烈情绪抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
槛指亭子的栏杆。嚣纷指世俗的喧嚣纷扰。禅心指修行佛法之人平静无杂念的心境。栖止指居住、停留。首先要理解每个字词的常规含义，再结合诗句语境确认释义，这些字词都是唐代诗歌中的常用词，没有生僻含义，也没有通假字或者古今异义的情况，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写清澈的石上泉水浸湿了亭子的栏杆。第二句写这里整天都远离世俗的喧嚣纷扰。第三句写清幽的环境和修行人的禅心刚好契合。第四句写对事物本质的认知要从平静的状态中得来。第五句写错落的山峰高耸，遮挡了寒冷的阳光。第六句写陡峭的断壁在白天也会生出云雾。第七句写能够长久在这里居住。第八句写哪个人能比得上你这样自在呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人的隐居溪亭展开描写，先写溪亭临近泉水、远离尘嚣的整体环境，再点明环境与禅心相契合的核心特质，接着写周围山峰林立、云雾缭绕的自然风光，最后直接表达对友人这种隐居生活的赞赏。整首诗没有复杂的内容，所有描写都围绕“清幽”“禅静”两个核心特点展开，情感表达直白平和。
跨学科 · 是什么
溪亭地理环境地理学
诗句描写的溪亭位于山地溪流的旁侧，周边有高耸的峰林，地势较高，距离人类聚集的村镇很远。这里植被覆盖率高，没有人为活动的噪声干扰，山地气候多云雾，即使白天也会在岩壁附近形成云雾景观。这种地理环境非常适合想要远离世俗的人隐居，我国南方很多山地都有类似的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢，语气要平缓放松，不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句为两个音节加三个音节的节奏：石泉/清浸槛，终日/远嚣纷。境与/禅心会，源从/静处分。乱峰/寒蔽日，断壁/昼生云。向此/长栖止，何人/得似君。诵读的时候可以稍微拉长尾音，突出诗歌淡远清幽的意境，读“境与禅心会”这句的时候可以稍微加重语气，突出核心观点。
句式仿写指导
可以仿写“境与禅心会，源从静处分”这种2+3结构的对仗句式，先写外在事物和内心状态的关联，再写认知的来源。比如可以仿写“景与秋思合，愁从别后深”，或者“风与诗兴会，意从闲处生”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句写物与心的关系，后半句写感受的来源，保持句式结构一致，语义关联紧密，不需要刻意追求太过华丽的辞藻。
名句写作应用
“境与禅心会，源从静处分”这句可以用在描写安静环境、表达内心平静的作文场景中。比如写自己在图书馆学习的时候，周围环境安静，内心专注，可以用这句形容自己的状态。或者写去寺庙游览、去山间民宿居住的时候，感受到远离喧嚣的平静，也可以引用这句来表达感受。引用的时候不需要额外解释太多，就能很贴切地体现出环境和内心相融的状态。
关联知识图谱
唐代隐逸诗同体裁|同主题|文献作品集
本诗属于唐代隐逸诗范畴，这类诗歌都以描写隐居生活、赞美超脱世俗的生活状态为核心内容，是唐代诗歌的重要流派之一，存世作品数量较多，很多都兼具文学性和思想性。
名句 CLASSIC LINES
境与禅心会，源从静处分
这句是本诗核心名句，精准点明了禅理与隐居环境的适配关系。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待