溪上野人家

隔水两三家,荆扉带郭斜。

春风喧燕雀,时雨足桑麻。

翁媪皆垂白,衣冠不尚华。

乌蓬船一只,出入渡头沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 赞美
创作背景
行旅即兴创作
本诗作者及具体创作时间学界暂无定论,现存最早版本收录于明代《古今诗话》,学界普遍认为是诗人行旅途经江南城郊时,见到溪畔农家的日常景致即兴创作而成,未涉及作者个人生平际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗词中成熟度极高的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郊野农家恬淡质朴、宁静自在生活的喜爱与欣羡,寄寓了诗人对无世俗浮华的朴素生活状态的向往,情感表达含蓄克制,融于场景描写之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆扉指用荆条编织的柴门,是古代农家常用的院门。郭指古代城市的外城,带郭就是靠近外城的城郊区域。翁媪指老年的男子和妇女,也就是老爷爷和老奶奶。垂白指头发发白,指代年老。尚华意思是崇尚华丽的装饰。乌蓬船是江南地区传统的带篷的小船。渡头沙就是渡口边的沙滩。
隔着溪水对面住着两三户人家,柴门对着外城的方向斜斜地开着。春风吹过,燕雀在枝头喧闹飞舞。应时节落下的雨水十分充足,桑树和麻都长得很茂盛。村里的老爷爷老奶奶都已经头发花白了,大家穿的衣服都不追求华丽。大家还有一只乌篷小船,进出的时候都在渡口的沙滩边停靠。
核心主旨概括
这首诗围绕城郊溪边的普通农家展开描写,依次写了农家的居住环境、春日的生机景象、村民的朴素状态还有日常的出行方式。整首诗没有华丽的修饰,真实展现了乡村生活的宁静美好,还有村民们质朴无华的生活状态,直白地表达了诗人对这种简单自在生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
桑麻植物学
桑树的叶子可以用来养蚕,蚕丝可以制作丝绸。苎麻的茎皮纤维可以用来纺织麻布,是古代普通百姓制作衣服的主要原料。这两种作物的生长情况直接关系到农家的收入和生活水平,所以古代农家都会广泛种植桑麻。雨水是否充足直接影响桑麻的长势,所以诗里说时雨足桑麻就是说年景很好,农事兴旺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言体裁,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“隔水/两三家”“荆扉/带郭斜”。整体语气要舒缓柔和,不要太急促,读出田园生活的宁静感。每句结尾的字可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。读到描写春风燕雀的句子的时候语气可以稍微轻快一点,读出春日的生机感。读到翁媪、乌篷船的句子的时候语气要平缓,体现生活的闲适感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联的对仗句式,结构是“名词+动词+名词”的上下句对应结构。比如上句写春天的景象,下句就写对应的农事或者人文景象,上下句的内容要相关,词性要对应。我们可以仿写为“秋光喧蛱蝶,晴日足葵瓜”,上句写秋天的蛱蝶在阳光下飞舞,下句写晴天充足的阳光让葵花和瓜类长得很好,符合对仗的要求。平时写作文的时候用这种对仗句式可以让语言更有节奏感。
名句应用指导
“春风喧燕雀,时雨足桑麻”这句名句可以用在描写乡村生活、春日景象、农事活动的作文里。比如你写春天回老家看到的乡村景象,就可以用这句诗来形容村子里生机勃勃的样子。或者写关于春耕的文章,也可以用这句诗来表现雨水充足、农事顺利的喜人状态。还可以用在描写美丽乡村建设的文章里,用来表现新农村的美好宜居的风貌。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典田园诗,和本诗一样都是描写农家的质朴生活,都展现了田园生活的宁静美好,都表达了诗人对农家生活的喜爱之情。两首诗都用了白描的手法,没有华丽的修饰,语言平实自然,内容都围绕农家的日常场景展开,都是田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

春风喧燕雀,时雨足桑麻
本句被广泛引用到田园题材的文学、绘画创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待