幽处

幽处绝烦喧,白云常在门。

高歌动涧壑,空境外乾坤。

洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。

闲中存至乐,难与俗人言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋释文珦隐居时期创作
本诗创作于南宋中后期,作者为诗僧释文珦,创作于其隐居浙东山野期间,当时诗人远离俗世纷争,以山居修行为日常,本诗是其真实生活场景的记录,创作动因是抒发日常隐居的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,宋代得到进一步发展,是文人常用的诗歌体裁。本诗是宋代五言律诗的典型作品,完全符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居山野的闲适惬意,以及对精神自足之乐的推崇,同时传递出对世俗功利价值观的疏离,情感平和冲淡,融合佛家出世思想与道家养生理念,是宋代隐逸文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽处”指人迹罕至的僻静隐居居所。“烦喧”指代俗世的纷扰嘈杂与人情世故的束缚。“涧壑”指山间的溪谷与沟壑。“空境”指远离世俗的空旷山野环境,也指诗人澄澈无杂念的心境。“菖蒲”是生长在水边的多年生草本植物,古人认为其有明目功效。“枸杞根”又名地骨皮,是常见中医药材,古人认为服用可轻身健体。“至乐”指最高层次的精神愉悦。“俗人”指追逐功名利禄、被世俗欲望裹挟的人。全诗无生僻通假字,词义贴合宋代口语常用义。
逐句白话释义
第一句写隐居的地方完全隔绝了俗世的嘈杂纷扰。第二句写洁白的云朵常常飘荡在居所的门口。第三句写诗人放声高歌,歌声在山间的溪谷沟壑中来回回荡。第四句写在这空旷的山野之外,是广阔无垠的天地乾坤。第五句写诗人用泡过菖蒲的水清洗眼睛,保持视力清明。第六句写诗人服用枸杞根调养身体,让体态轻盈康健。第七句写诗人在悠闲的山居生活中体会到了最高级的快乐。第八句写这种快乐很难向被世俗欲望裹挟的普通人说明白。所有释义均贴合诗句本义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居山野生活的真实记录。全诗围绕“幽”字展开,依次描写了隐居环境、日常活动与内心感受。诗人通过对山居日常的朴素描写,传递出远离世俗后的轻松惬意。全诗寄寓了诗人不追逐功名利禄、追求精神自足的人生态度。诗人明确表示这种精神层面的愉悦,无法和世俗之人共情。整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪抒发。核心表达了对隐逸生活的认同与热爱,以及对世俗价值观的疏离。是宋代隐逸诗中风格清新自然的代表性作品。主旨明确,没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
菖蒲、枸杞的生物学属性植物学
菖蒲是天南星科菖蒲属多年生水生草本植物,多生长在沼泽、溪流边。其根茎含有挥发油,入药有化痰、开窍、利湿的功效,古代民间确实有用菖蒲煎水洗眼明目的习俗。枸杞是茄科枸杞属落叶灌木,在我国大部分地区都有分布。枸杞的根皮中药名为地骨皮,有凉血除蒸、清肺降火的功效。古代道家养生方中确实记载长期服用枸杞根可轻身不老,是常见的养生药材。诗句中提到的两种植物都是古代隐居人士常用的养生材料,符合山居生活的实际场景。两种植物在南方山区分布十分广泛,随手可得,不需要特意购买。诗人对两种植物的描写完全符合宋代的生活常识,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓,诵读时语速要放慢,语气要平和放松。首联“幽处/绝/烦喧,白云/常在/门”,每句断为三处,重音落在“绝”和“常”上,突出环境的幽静。颔联“高歌/动/涧壑,空境/外/乾坤”,“动”字语气要略微上扬,读出歌声的穿透力,“外”字要拖长,突出空间的广阔感。颈联“洗眼/菖蒲/水,轻身/枸杞/根”,节奏平稳,语气平缓,读出日常起居的闲适感。尾联“闲中/存/至乐,难与/俗人/言”,重音落在“至乐”和“俗人”上,最后“言”字语速放缓,读出余味悠长的感觉。整体语调不要有太大的起伏,贴合诗歌冲淡平和的风格。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒,完整诵读时长控制在30秒左右。诵读时可以想象自己身处幽静的山林之中,更能贴合诗歌的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“动词+名词+事物”的句式结构,用来描写日常小事中的感悟。比如“烹茶松间火,吹笛月下风”就是模仿颈联的结构,对仗工整,意境清新。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要对应,意境要统一。不需要用到生僻字词,用平实的语言写出真实的感受即可。可以先从日常生活中的小事入手,比如读书、散步、做饭等场景都可以作为仿写的素材。仿写的核心是用朴素的语言传递出内在的心境,不要刻意堆砌辞藻。本诗的句式结构非常适合用来描写闲适的日常场景,适用性很强。初学者可以先模仿颈联的结构练习,熟练后再尝试整首诗的仿写。
名句写作应用
核心名句“闲中存至乐,难与俗人言”适合用在表达淡泊心境、个人精神追求的作文场景中。比如写自己远离手机网络,沉浸在阅读、绘画等爱好中的快乐时,可以引用这句诗。也可以用在描写乡村生活、慢节奏生活的文章结尾,点明主旨。还可以用在谈论极简生活、断舍离等话题的文章中,表达不被物质欲望裹挟的生活态度。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗的情感指向积极正面,没有负面含义,适合用在各类正式和非正式的写作场景中。也可以作为个性签名、朋友圈文案使用,传递自己的生活态度。引用时要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的代表性作品。两首诗都描写了隐居生活的闲适惬意,表达了不与世俗同流合污的人生态度。两首诗的风格都平和冲淡,用朴素的语言传递深刻的人生感悟。两首诗都体现了对精神生活的重视,对物质欲望的疏离。都是古代文人追求精神自由的代表性作品,对后世隐逸文化影响深远。两首诗的核心主旨高度重合,是同类型作品中的经典。阅读本诗后拓展阅读《饮酒·其五》,可以更好地理解中国古代的隐逸文化。两首诗的创作年代虽然相隔数百年,但传递的精神内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

闲中存至乐,难与俗人言
该句是本诗核心名句,语言平实却意蕴深厚,是宋代隐逸诗中的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待