时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗

踽踽复睘睘,谁知远客情。

衰龄余六甲,酷暑畏三庚。

旧业今何有,秋衣亦未成。

东邻弄羌管,休作断肠声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉 · 愁思
创作背景
创作背景
本诗为五代宋初诗僧释延寿所作,创作于末伏暑气最盛的时段。当时作者年逾六十,客居在外,旧有家业凋敝,想要归隐清凉石室却无法成行,有感于自身窘迫处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范,是古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗在唐代达到创作鼎盛,后世文人多有创作,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是暮年独处、客居异乡的孤苦无依,二是盛暑难耐的生理煎熬,三是家业凋敝、生计窘迫的落寞,四是求归隐而不得的怅惘,情感层层递进,沉挚真挚,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,踽踽读音为jǔ jǔ,形容人独自走路、孤独无依的样子。第二,睘睘读音为qióng qióng,通「茕茕」,同样形容孤苦无依靠的状态。第三,六甲指六十岁,古代用干支纪年,六十年为一个甲子轮回,所以六甲代指六十岁。第四,三庚是三伏的代称,古代历法以庚日计算三伏,三伏天是一年中最热的时段。第五,羌管即羌笛,是古代羌族地区的一种吹奏乐器,音色凄清哀怨。第六,末伏是三伏的最后一伏,通常在立秋之后,暑气依旧十分浓烈。第七,旧业指的是原来的家业、家产,也可指代之前的居所。第八,断肠声指的是容易引发人悲伤情绪的凄清乐曲。
逐句白话释义
首联第一句「踽踽复睘睘」,描写诗人独自行动、孤苦无依的外在状态。首联第二句「谁知远客情」,直接抒发无人理解自己客居他乡愁苦的情绪。颔联第一句「衰龄余六甲」,交代自己已经年满六十,进入体弱力衰的暮年阶段。颔联第二句「酷暑畏三庚」,点明当下正值一年中最热的三伏天,身体难以承受暑热的煎熬。颈联第一句「旧业今何有」,感叹自己原来的家业已经全部凋敝,没有任何剩余。颈联第二句「秋衣亦未成」,说眼看着就要入秋,换季要穿的衣服还没有准备妥当,生活十分窘迫。尾联第一句「东邻弄羌管」,写听到东边的邻居正在吹奏音色凄清的羌笛。尾联第二句「休作断肠声」,恳切请求对方不要吹奏那些容易勾起悲伤情绪的凄凉曲调。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己暮年客居的窘迫生活处境。当时恰逢一年中最热的末伏时段,暑气十分浓烈,年迈的身体难以承受。自己原本的家业已经全部凋敝,连入秋要穿的衣服都还没有准备好。想要回到清凉的石室归隐,却没有办法实现,心中满是愁苦。这时听到邻居吹奏凄清的羌笛,更是容易勾起自己的悲伤情绪,所以请求对方不要吹奏断肠的曲调。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自诗人的真实生活感受,情感十分真挚动人,很容易让读者产生共情。整体风格质朴平实,直白地展现了社会底层群体的生活困境。
跨学科 · 是什么
三庚与三伏历法规则天文学
三庚是我国古代计算三伏天的专用术语,和干支纪日法直接相关。干支纪日法是我国古代使用的历法纪年方式,用十天干和十二地支两两组合,每六十天为一个循环。每到天干为庚的日子就被称为庚日,相邻两个庚日之间相隔十天。三伏的计算规则最早出现在秦汉时期,一直沿用至今。三伏天处于小暑和处暑之间,是一年中气温最高、空气最潮湿闷热的时段。末伏是三伏的最后一伏,时长通常为十天,虽然已经入秋,但暑热依旧十分强烈,也就是民间常说的「秋老虎」。我国大部分地区末伏时段的平均气温依旧可以达到30摄氏度以上,很容易引发中暑等不适症状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,贴合诗人愁苦悲凉的情绪。首联「踽踽复睘睘,谁知远客情」要读得缓慢,重音放在「踽踽」「睘睘」「谁知」上,突出孤独无依的感受。颔联「衰龄余六甲,酷暑畏三庚」要读得略带疲惫感,重音放在「衰龄」「畏」上,突出暮年面对酷暑的无力。颈联「旧业今何有,秋衣亦未成」要读得略带叹息的语气,重音放在「何有」「未成」上,突出生活的窘迫。尾联「东邻弄羌管,休作断肠声」前半句要读得轻一些,后半句要读得恳切又带着悲伤,重音放在「休作」「断肠声」上。每句之间的停顿要稍长,五言诗的节奏是「二三」停顿,比如「踽踽/复睘睘」「谁知/远客情」。不要读得太快,整体语速控制在每分钟80到100字左右就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联「衰龄余六甲,酷暑畏三庚」采用了对偶的修辞手法,上下句词性相对,语义相关,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相关的描写对象,比如可以写个人状态和对应的自然环境,也可以写景物和对应的情绪。上下句的结构要保持一致,比如上句是「名词+状态+数量词」,下句也要对应相同的结构。词性也要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为「青春逢盛世,寒风喜暖阳」,上句写年龄状态和所处时代,下句写天气和对应的喜好。也可以仿写为「残冬余腊月,轻寒盼早春」,上句写时节状态,下句写对应的期盼。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己想要表达的真实感受就可以。平时可以多练习这种对偶句的仿写,能有效提升写作的对仗工整度。
名句写作应用
核心名句「衰龄余六甲,酷暑畏三庚」十分适合用来描写高龄群体在盛夏的不适状态。比如写爷爷奶奶夏天的生活状态的时候,可以用这句诗来引出相关内容。也可以在描写三伏天暑热的文章里,用这句诗来体现不同年龄群体对暑热的感受差异。比如在作文里写「正如古诗所言『衰龄余六甲,酷暑畏三庚』,年过七十的奶奶一到三伏天就很少出门,每天都靠风扇和凉席消暑」。也可以在关于老年人夏季防暑的科普文章里引用这句诗,增强内容的文化感。这句诗语言直白,没有晦涩的字词,大部分读者都能轻松理解含义,适用场景十分广泛。引用的时候不需要额外做过多解释,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一。五言律诗全篇共八句,每句五个字,总字数为四十字。近体诗是唐代形成的诗歌体裁,和古体诗相对,有严格的格律要求。五言律诗要求颔联和颈联必须对仗,押韵符合平水韵的规则,平仄有固定的格式。唐代是五言律诗发展的鼎盛时期,出现了大量经典的五言律诗作品。宋代之后五言律诗依旧是古典诗歌创作的主流体裁之一,很多文人都创作过优秀的五言律诗作品。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待