冬日

交因贫尽绝,懒与病相兼。

客里朱颜失,吟中白发添。

衲衣冬未补,霜气夜来严。

坐待朝曦上,支离曝短檐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
晚年隐居创作
本诗为宋代诗僧释文珦晚年隐居时期所作,学界公认创作时间为南宋理宗景定年间,当时诗人贫病交加、旧交断绝,于冬日苦寒时触景生情写下此作,无涉其他历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐以后古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对贫病交加、交游断绝的困顿处境的平实陈述,第二层是苦寒境遇下随缘自适、不忧不惧的淡然心境,历代主流解读均将其定位为宋代僧诗冲淡风格的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“交”指交游、旧友,“衲衣”指僧人穿的用碎布缝制的衣服,“朝曦”指清晨的太阳,“支离”形容身体羸弱、行动不便的样子。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家学习的时候可以把这些字词的意思记下来,以后读其他古诗文的时候也能用到。
逐句白话释义
第一句的意思是因为贫穷,往日的老朋友全都和我断绝了来往。第二句是说我疏懒的性子和身上的病痛叠加在一起,日子过得很是清苦。第三句是客居在外,我原本红润的脸色早就消失不见了。第四句是在吟咏诗歌的过程中,我的白头发越来越多。第五句是我身上的僧衣到了冬天还没有补好,根本挡不住寒冷。第六句是夜里的霜气越来越凛冽,冻得人很难受。第七句是我静静坐着等待清晨的太阳升起来。第八句是拖着羸弱的身子在低矮的屋檐下晒太阳取暖。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人晚年隐居时的冬日生活状态,他贫病交加,朋友都不来往,容颜逐渐衰老,身上的衣服破烂不堪,冬天的天气又非常寒冷。但他没有怨天尤人,只是安安静静等着太阳出来,到屋檐下晒太阳取暖。这首诗传递出一种非常平和的心态,告诉我们哪怕生活遇到很多不顺心的事,也可以从微小的细节里找到慰藉,不用被物质条件束缚住自己的心情。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理物理学
霜是一种常见的自然现象,当近地面的气温降到0摄氏度以下的时候,空气中的水汽就会直接变成固态的小冰晶附着在物体表面,这就是霜。冬天的夜晚没有太阳照射,地面散热很快,气温会降得很低,所以很容易形成霜,大家冬天的早上经常能在草叶、瓦片上看到白色的霜。霜形成的时候气温很低,所以人们会感觉夜里特别冷,诗里写的“霜气夜来严”是符合我们的生活常识的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,前六句的节奏可以稍慢一点,语气稍微放沉,读出诗人处境的清苦。读最后两句的时候,节奏可以稍微放缓一点,语气放得柔和一些,读出诗人安然平和的感觉。大家可以每句中间稍微停顿一下,比如“交因/贫尽绝,懒与/病相兼”,这样读起来更有节奏感,也更容易体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“坐待朝曦上,支离曝短檐”的句式,写自己等待美好事物的场景,比如写春天的时候可以写“坐待春回暖,闲看杏发梢”,写下雨的时候可以写“坐待云开后,闲看彩虹悬”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要写出自己真实的感受就好,平实的语言反而更能打动人。
名句写作应用
“坐待朝曦上,支离曝短檐”这句可以用在写生活小确幸、面对困境调整心态的作文里。比如你写自己考试失利之后,心情很低落,坐在阳台晒太阳,慢慢调整好心态的场景,就可以引用这句诗,能让你的作文更有文采。也可以用在写冬天生活的随笔里,形容自己在寒冷的冬天晒太阳的舒服感觉。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是写隐居生活的作品,同样表达了安贫乐道、不被外界物质困扰的淡然心境,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都用平实的语言描写日常场景,没有华丽的辞藻,却都能传递出非常动人的力量,大家可以把两首诗放在一起读,更容易体会这种恬淡的风格。

名句 CLASSIC LINES

坐待朝曦上,支离曝短檐
这句是诗人在苦寒中寻得慰藉的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待