一身
一身谁与偕，病骨老穷崖。
春雨苔封径，秋风叶满阶。
翦云成隠服，煮石当清斋。
樵客时相过，言予有好怀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋遗民隐居创作
本诗为南宋灭亡后，遗民诗僧释文珦晚年隐居浙东山野期间所作，是诗人记录自身隐居生活、表达隐逸志趣的即兴作品，创作动因源自诗人长期隐居生活的真实感悟，没有刻意的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律要求严格。颔联、颈联必须对仗，押韵遵循平水韵规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到进一步发展与普及。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人安于清贫隐逸生活的恬淡志趣，虽年老多病、独处山野，却丝毫没有困顿抱怨之意，反而以浪漫想象消解生活的清苦，传递出超脱世俗、安贫乐道的自在心境，是南宋遗民不仕新朝、坚守本心的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“偕”意思是陪同、相伴；“病骨”是对年老多病身体的自谦说法；“穷崖”指偏僻人迹罕至的山崖；“翦”是“剪”的异体字，意思是裁剪；“隐服”指隐士穿的衣服；“清斋”指僧道食用的素斋；“樵客”就是上山砍柴的人。大家可以结合注释轻松理解全诗的字面含义，不需要额外查找生僻字典。
逐句白话释义
第一句的意思是我孤身一人没有谁相伴，年老多病的身体就在偏僻的山崖边慢慢老去。第二句写春天的雨过后苔藓长满了山间小路，秋天的风吹来落叶铺满了茅舍的台阶。第三句说我把天上的云彩剪下来做成隐士的衣裳，煮坚硬的石头当作清净的素斋。第四句写砍柴的人时常过来探访我，都夸赞我有着美好安逸的情怀。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这首诗描写了诗僧释文珦隐居山野的清贫日常生活，通过对四季山居环境、自身日常行为的平实描写，传递出诗人安于清贫隐逸生活、不受世俗名利打扰的恬淡闲适心境，也暗含了南宋遗民不与元朝统治者合作的高洁坚守。主旨概括覆盖了诗歌的表层内容与深层情感，适合大众理解。
跨学科 · 是什么
苔藓生长特性植物学
大家平时在阴湿的墙角、树下也能看到苔藓的身影，它本身没有真正的根，只能依靠吸收空气中的水分生长，所以多雨的春天苔藓生长速度很快，没多久就能覆盖住没人走的小路。这首诗里的描写完全符合苔藓的生长规律，是诗人对日常观察的真实记录，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以，比如“一身/谁与偕，病骨/老穷崖”“春雨/苔/封径，秋风/叶/满阶”。整体语气要平缓柔和，不需要太大的情绪起伏，读出恬淡闲适的感觉就好，尾字的韵脚可以稍微拖长一点，增强诗歌的韵律感。
句式仿写
大家可以学习本诗颈联的对仗句式进行仿写，两句句式结构一致、词性相对、意境相关，比如可以写“裁风作凉扇，掬露当清茶”“摘星为夜灯，揽月当枕席”这类的句子。仿写的时候不需要太讲究严格的平仄对仗，只要句式结构相似、意境协调就可以，适合日常写作练习使用。
名句应用
核心名句“翦云成隠服，煮石当清斋”适合用在描写隐逸生活、安贫乐道、淡泊名利等主题的作文里。比如大家写“我的外婆住在山里，每天过着莳花弄草的闲适生活，颇有几分‘翦云成隠服，煮石当清斋’的自在意趣”，就能瞬间提升文字的氛围感，比直白的描述更有韵味。
关联知识图谱
中国古代隐逸诗同主题
这首诗属于中国古代隐逸诗的范畴，隐逸诗是古代诗歌的重要题材之一，主要描写隐居生活的场景与志趣，从陶渊明时期开始发展，到宋代已经十分成熟。本诗完全符合隐逸诗的题材特征，是宋代隐逸诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
翦云成隠服，煮石当清斋
这句是本诗的核心名句，以极具浪漫色彩的夸张想象，把原本寻常的清贫隐居生活写出了超凡脱俗的仙意，是古代隐逸诗中最具代表性的名句之一，后世大量山水画题跋、隐逸主题文学作品都曾化用该句。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待