归来

世变今如此,吾心复背时。

皇皇无所与,去去欲何之。

独木桥难渡,三叉路可疑。

归来差自好,猿鹤旧相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 隐逸
创作背景
宋元易代时期遗民创作
本诗创作于宋元朝代更迭的历史时期,当时南宋灭亡,元朝政权初立,大量汉族文人面临出仕新朝或者归隐守节的人生抉择。作者属于南宋遗民群体,不愿违背本心投靠新政权,在经历了一段时期的迷茫犹疑之后,最终选择归隐山林,创作本诗抒发自己的人生抉择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初年后逐渐定型,是古典诗词中最为常见的体裁之一。这类体裁要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范,适合表达凝练厚重的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对时局动荡、世风日下的失望与不满,第二层是面对人生抉择时的迷茫与犹疑,第三层是决意归隐、坚守本心的释然与坚定。全诗情感脉络清晰,没有激烈的宣泄,以平实的语言传递出不与世俗同流合污的守节之志,历代读者普遍对其中的高洁情怀给予正面评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“世变”指的是世道发生的重大变化,这里特指朝代更迭的动荡时局。“背时”指的是违背当下的世俗潮流,不符合时宜。“皇皇”同“惶惶”,形容内心忐忑不安、迷茫无措的样子。“去去”指不断行走、漂泊无定的状态。“差自好”意思是还算得上好、比较不错。“猿鹤”这里代指归隐之地的自然风物,也指代过去隐居时的伴侣。这些字词都是古代汉语中的常见用法,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是世道已经变成现在这个动荡的样子了。第二句的意思是我的本心还是和当下的世俗潮流相违背,不愿随波逐流。第三句的意思是我内心惶惶不安,没有可以同行交好的人。第四句的意思是我走了又走,不知道到底要去往哪里。第五句的意思是独木搭建的窄桥很难顺利渡过。第六句的意思是三岔路口的方向让人充满疑惑,不知道该选哪条。第七句的意思是回到家乡隐居还算得上是很好的选择。第八句的意思是那里的猿猴和仙鹤都是我过去就认识的旧友。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者身处朝代更迭的乱世当中,不愿迎合世俗投靠新政权,面对人生抉择感到迷茫无措,最终选择回到家乡归隐的完整心路历程。全诗没有使用华丽的辞藻,全部用平实直白的语言抒发真实的内心感受,传递出作者坚守本心、不与世俗同流合污的高洁品格,能让读者感受到古代文人的风骨与气节。普通读者不需要专业知识就能读懂本诗的核心内容,很容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史事件历史学
诗句中提到的“世变”对应的是公元1279年南宋被元朝灭亡的历史事件,这是中国历史上第一次由少数民族建立的大一统王朝取代汉族王朝的重大历史转折。这次朝代更迭对当时的汉族文人造成了极大的冲击,很多人都面临着忠君守节还是出仕新朝的两难选择。普通读者了解这个历史背景就能更好地理解作者的迷茫与抉择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要沉郁平稳,不要过于激昂。每句的停顿节奏是“二三”式,比如“世变/今如此,吾心/复背时”。首联两句语气要略带沉重,读出对时局的失望感。颔联两句语气要略带迷茫,读出无措的感觉。颈联两句语气要加重,读出抉择的艰难感。尾联两句语气要变得轻松舒缓,读出归隐的释然感。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“独木桥难渡,三叉路可疑”用具体的事物比喻抽象的人生困境,这种写法非常适合仿写。仿写的时候首先要找到一个抽象的情感或者处境,比如迷茫、艰难、快乐等,然后找到两个和这个特征对应的具体事物,再用对仗的句式写出来。比如写学习的艰难,可以仿写为“书山径难爬,学海舟易偏”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对仗、比喻贴切就可以,很容易上手练习。
核心名句写作应用
“归来差自好,猿鹤旧相知”这句名句适合用在表达放弃外界的纷扰、回归本心、回到家乡或者熟悉的环境的写作场景中。比如写自己在大城市打拼感到疲惫,最终选择回到家乡发展的作文里,就可以引用这句诗来表达自己释然的心情。还可以用在写拒绝随波逐流、坚守自己的人生选择的文章中,能增加文章的文化底蕴。普通学生在日常写作中使用这句诗不会有违和感,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗中的“猿鹤旧相知”化用了南北朝时期孔稚珪《北山移文》中的相关意象,《北山移文》里有“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”的句子,最早把猿鹤和隐士的生活关联起来。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故,普通读者都有一定的了解。

名句 CLASSIC LINES

独木桥难渡,三叉路可疑。归来差自好,猿鹤旧相知。
这四句是本诗的核心名句,前两句用比喻的手法生动写出了乱世中人生抉择的艰难,后两句点明归隐的主旨,情感真挚,语言平实易懂。该名句历来被视作古代遗民守节归隐的代表性诗句,后世经常在表达不愿同流合污、选择回归本心的语境中引用,还被化用到诸多文学、影视作品当中。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待