梅柟
梅柟三四树，手种近岩房。
始见条抽绿，俄惊叶陨黄。
物情殊易变，身世岂能常。
且尽修心法，休传却死方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修身 · 淡泊
创作背景
南宋释文珦山居时期创作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居山间寺院期间所作，无明确编年记载，创作动因是观察亲手栽种的梅柟从抽绿到落叶的变化，有感于物态人情的变迁而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在格律基础上进一步发展出理趣特色。全诗共八句，每句五字，格律规整，对仗严谨，符合平水韵押韵要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观察亲手栽种的梅柟快速生长变化后，生发对世事无常的感慨，最终落脚于佛教修心理念，反对追求长生虚妄，表达通透平和的出世态度，无激烈悲喜情绪，符合僧人身份特征。
基础解读 READING
语文核心知识
梅柟、岩房、修心法、却死方
第一，梅柟指梅树与楠树，二者都是古代常种植在山寺旁的乔木。第二，岩房指建在山间岩石旁的房舍，这里指诗人隐居的山寺居所。第三，修心法是佛教术语，指修养身心、参悟佛理的修行方法。第四，却死方指传说中能让人避免死亡、长生不老的药方。第五，“始见”是刚刚才看到的意思。第六，“俄惊”是很快就惊讶地发现的意思。第七，“陨黄”指叶子变黄后凋落下来。第八，“物情”指事物的本性、发展规律。
全诗逐句白话释义
第一，三四棵梅树和楠树，是我亲手栽种在山居房舍旁边的。第二，我之前刚看到它们抽出嫩绿的新枝条，转眼就惊讶地发现叶子已经变黄掉落了。第三，世间万物的变化本来就很快，人的身世命运又怎么可能一直不变呢。第四，我暂且只管尽心修行自己的内心就好，不用去传播什么长生不死的药方。第五，翻译完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。第六，每句的白话对应原诗的字面含义，方便普通读者理解。第七，没有改动原诗的抒情逻辑和说理顺序。第八，所有字词的翻译都符合古代汉语的常用释义。
全诗核心主旨与内容概括
第一，这首诗是南宋诗僧释文珦隐居山寺时写的作品。第二，诗人以自己亲手栽种的梅柟生长变化为切入点。第三，先描写梅柟从抽绿到落叶的快速变化过程。第四，再由此引申到对世事和人生的思考。第五，得出世间万物都容易变化、人生不可能长久顺遂的结论。第六，最后表达自己要专注于修心养性、不追求长生不老的出世态度。第七，全诗借物说理，情感平淡通透，符合僧人的身份特点。第八，没有使用过于华丽的辞藻，说理直白易懂。
跨学科 · 是什么
梅、楠的植物属性植物学
第一，梅是蔷薇科杏属的落叶乔木，早春开花，耐寒性强，常被赋予高洁的寓意。第二，楠是樟科楠属的常绿大乔木，木质坚硬耐腐蚀，是珍贵的用材树种。第三，两种树木都适合在气候湿润的南方山地生长，和诗中山寺的环境匹配。第四，梅树的叶子会在秋冬季节变黄脱落，符合诗中“叶陨黄”的描写。第五，楠树是常绿树种，但老叶也会在换季时掉落，属于正常的生理现象。第六，古代寺院旁常种植梅、楠这类寓意高洁、生长周期长的树木。第七，二者的生长速度较慢，但季节变化时的外观差异很容易被观察到。第八，诗人长期隐居山居，才会清晰观察到树木的细微变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是五言律诗，每句读的时候按照“二三”的节奏断句就可以。第二，前两句写景，语气要平缓，读出平淡叙事的感觉。第三，第三第四句要读出惊讶、感慨的语气，突出变化之快。第四，第五第六句是说理，语气要沉稳，读出思考的感觉。第五，最后两句要读出淡然、通透的语气，符合出世的态度。第六，每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒。第七，整体语速偏慢，不要读得太快，要体现出诗的沉静感。第八，重点要突出“殊易变”“岂能常”“且尽”“休传”这几个关键词的语气。
基础句式仿写指导
第一，本诗使用的“始见…俄惊…”句式是非常适合用来写事物变化的句式。第二，仿写的时候可以先写一个刚观察到的场景，再写一个很快发生的变化场景。第三，比如可以写“始见花初放，俄惊雪已飘”，用来形容季节变化快。第四，也可以写“始见春苗绿，俄惊稻穗黄”，用来形容农作物生长快。第五，这个句式前后要形成明显的时间对比，突出变化的速度。第六，前后两句的结构要对称，都是“始见+四字场景，俄惊+四字场景”。第七，仿写的时候不需要用太复杂的词汇，直白表达就可以。第八，这个句式既可以写景，也可以用来写生活里的其他变化。
核心名句写作应用
第一，“物情殊易变，身世岂能常”这句名句适合用在感叹世事变迁的文章里。第二，比如写回忆故乡变化的作文，就可以用这句来引出物是人非的感慨。第三，也可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章里。第四，比如写面对挫折的作文，用这句来说明变化是常态，不用过于纠结一时的得失。第五，使用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下适配语境。第六，这句的说理性很强，不需要额外太多解释就能让读者明白意思。第七，适合用在记叙文的抒情部分，或者议论文的论点引出部分。第八，不要用在过于欢快喜庆的文章里，和情感基调不符。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
第一，梅是岁寒三友之一，象征高洁坚韧的品格。第二，楠木也是古代象征君子品格的树木，和梅的文化属性相近。第三，二者都是古代文人、僧人喜爱种植的树木。第四，都常被用来作为诗词中寄托品格的意象。第五，本诗中用梅柟的变化喻人生，也符合这类意象的使用逻辑。第六，岁寒三友还包括松、竹，都是耐寒的植物。第七，这类意象的文化内涵从先秦时期就已经开始形成。第八，到宋代已经是非常成熟的诗词常用意象。
名句 CLASSIC LINES
物情殊易变，身世岂能常
本句为全诗核心名句，以物态变化喻人世无常，说理直白通透，后世常被用来感叹世事变迁、劝导人们以平和心态面对人生起落，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待