相和歌辞 读曲歌五首 二

碓上米不舂,窗中丝罢络。

看渠驾去车,定是无四角。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感送别
创作背景
南朝刘宋时期吴地民间创作
本诗是南朝刘宋年间流传于吴地(今江苏南部、浙江北部一带)的民间佚名创作,属于《读曲歌》系列民歌八十九首中的第二首,为普通劳动女性有感于离别场景即兴创作的作品,无具体可考的个体作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝乐府清商曲辞中的吴声歌曲类目。读曲歌是刘宋时期流行于吴地的民间歌谣,最初为徒歌形式,无伴奏演唱。体裁多为五言四句短制,语言多用口语俚语,风格质朴自然,以抒发男女婚恋情感为核心内容。在乐府文学体系中,吴声歌曲是南朝民间文学的代表性体裁,对后世绝句的形成有重要影响。
情感 · 解读
本诗核心情感为民间女子送别恋人时的真挚不舍。情感层次分为两层:第一层是因离别将至无心劳作的烦躁怅惘,第二层是盼望车辆无法行驶、恋人可以留下的天真执念。历代主流解读均将其定位为南朝民间言情类乐府的代表性作品,情感直白浓烈,充满民间生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是碓,指古代用脚踩踏来舂米的工具。第二个重点词是舂,指把稻谷的外壳去掉的劳作。第三个重点词是络,指把丝缠绕起来的纺丝劳作。第四个重点词是渠,是吴地方言里的第三人称代词,相当于今天的“他”。第五个重点词是四角,指古代马车的四个方角,民间认为车有四角才能正常行驶。这些字词都是南朝吴地的常用口语,含义直白易懂。大家记忆时可以结合生活场景理解,不需要复杂的引申。
逐句白话释义
第一句的意思是,放在碓上的米没人去舂壳。第二句的意思是,放在窗边的丝线也没人去缠绕。第三句的意思是,看着他驾着车就要离开远去。第四句的意思是,我心里盼着这辆车肯定没有四个角,这样就走不了了。所有释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对应原文的每一个字理解含义,不需要额外猜测隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是一个普通劳动女子送别恋人的场景。前两句写她因为马上要和恋人分开,连平时常做的舂米、纺丝的活都没心思干了。后两句写她看着恋人要坐车走,心里冒出天真的想法,盼着车没有四角开不了,这样恋人就能留下来了。整首诗没有华丽的修饰,完全用口语化的表达,写出了女子对恋人真挚又浓烈的不舍感情。大家读的时候很容易就能感受到她的情绪,不需要复杂的分析就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
古代舂米工具碓历史学
碓是我国古代民间常用的舂米工具,最早在西汉时期就已经广泛使用。它的结构很简单,一般是用木头做支架,一端装着石头做的舂头,人踩另一端就能让舂头抬起来落下,把稻谷的壳去掉。普通农家基本都有这样的工具,舂米是古代劳动女性日常要做的家务之一。这首诗里提到碓,就是为了说明女子正在做日常家务,符合她的身份设定。大家生活中可能没见过这种工具,现在我国部分偏远农村还保留着类似的舂米工具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏柔和,带一点怅惘的感觉。第一二句节奏要慢一点,每句中间断一次:碓上/米不舂,窗中/丝罢络,读出女子无心劳作的懒散状态。第三句语速稍微加快一点:看渠/驾去车,带出眼看着恋人要走的急切感。第四句语气要软一点,带一点天真的期盼感:定是/无四角,读出女子心里的小愿望。大家诵读的时候可以代入自己舍不得亲人朋友离开的情绪,很容易就能找到合适的语气。多读两遍就能记住这首短诗,不需要死记硬背。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写反常的日常行为,再写心里的真实想法,仿写起来很简单。大家可以先想一个情绪,比如开心、难过、着急,然后想对应情绪下会不想做什么日常事,最后写自己心里的小想法。比如描写着急等快递的心情,可以写:“桌上饭不吃,手里书不翻。看快递员来,定是我包裹。” 仿写的时候不需要讲究押韵,只要前后逻辑通顺就可以。大家可以多试几个不同的情绪场景,很快就能掌握这种写法。这种句式用来写日常小事的情绪特别合适,直白又生动。
核心名句日常写作应用
“看渠驾去车,定是无四角”这句可以用在写送别场景的作文里,用来表达不舍的心情。比如写送好朋友去外地上学的场景,可以写:“我站在车站门口看着他拖着行李箱走进检票口,突然想起那句古诗‘看渠驾去车,定是无四角’,真希望这辆火车也开不了,他就能留下来多陪我几天。” 用的时候不用改原句,直接放在句子里就可以,能让你的作文更有文采。大家只要是写舍不得别人离开的场景,都可以用这句诗,适配性很强。
关联知识图谱
《读曲歌·打杀长鸣鸡》同体裁|同主题
这首诗也属于南朝《读曲歌》系列,同样是描写女子和恋人相处时的天真想法,希望公鸡不叫、天不亮,恋人就能多留一会儿,和本诗的情感内核、风格特点完全一致。大家读完本诗可以去读这首,能更好地理解南朝民歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

看渠驾去车,定是无四角
这两句以天真的幻想表达女子挽留恋人的迫切心情。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待