偶泛
偶泛扁舟向海埏，初非有意访神仙。
蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然。
水上楼台皆蜃气，石间膏馥是龙涎。
麻姑曾共方平说，行复扬尘变土田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 求仙 · 沧桑 · 讽喻
创作背景
宋亡后漫游浙东沿海所作
本诗作于宋末元初，作者于石为南宋遗民，南宋灭亡后拒绝出仕元朝，漫游浙东沿海一带。诗人借泛舟海滨所见的自然景观与求仙典故，暗讽南宋后期统治者耽于虚幻、不思进取，抒发亡国后的沧桑感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南朝永明体，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、押韵严格，颔联颈联必须对仗，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是批判古代帝王求仙问道的荒诞虚妄，反对不切实际的虚幻追求；二是借沧海桑田的典故，抒发宋亡后遗民诗人对朝代更迭、世事变迁的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
海埏
海埏的意思是海边、海岸。埏原本指地的边际，这里用来指代大海的边缘区域。这个词语在古典诗词中常用来描述海滨的地理位置，大家在阅读其他描写江海的古诗时也经常能见到这个词。它是一个比较书面的文言词汇，日常口语中很少使用。我们可以用这个词来形容自己到海边游玩的场景，增加表达的文雅感。理解这个词就能明白诗人泛舟的具体位置是在沿海区域，为后续的仙境传说描写做了铺垫。
首联释义
首联的意思是我偶尔划着一叶扁舟驶向海边，一开始就没有打算去寻访传说中的神仙。这句直接点明了诗人此次泛舟的目的，不是为了求仙问道，只是随性出游。这句话的语气非常平实自然，体现了诗人随性洒脱的出行状态。我们在翻译的时候不需要添加额外的修饰，直接按照字面意思理解就可以。这句话也为后面批判求仙虚妄的内容做了铺垫，和古代帝王刻意求仙的行为形成了对比。
全诗主旨概括
这首诗主要讲了诗人泛舟海边的所见所感，通过描写蓬莱仙境找不到、秦皇汉武求仙徒劳、水上楼台是海市蜃楼等内容，告诉大家求仙问道是非常虚妄的事情。最后用麻姑的典故说明世事变化很快，沧海都能变成桑田。整首诗的核心是反对不切实际的虚幻追求，告诉我们要脚踏实地面对现实。大家读完这首诗就能明白盲目追求不存在的东西只会白白浪费时间，要珍惜当下的真实生活。这首诗虽然写的是古代的事情，但是对我们今天的生活也有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
秦皇汉武求仙事件历史学
秦始皇和汉武帝都是中国古代非常有名的皇帝，他们在位的时候都曾经派人到海上寻找蓬莱仙岛，想要得到长生不老的仙药。他们花了很多人力物力去做这件事，但是到最后都没有成功，两个人最后也都正常去世了。这个历史事件说明古代的皇帝也会有不切实际的幻想，追求不存在的长生不老。我们现在都知道人不可能长生不老，所以他们的做法是非常荒诞的。诗人用这个历史事件来证明求仙是没有用的，非常有说服力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。比如首句就读作“偶泛/扁舟/向海埏”，第二句读作“初非/有意/访神仙”。读颔联的时候语气可以稍微加重一点，突出批判求仙虚妄的情感。读颈联的时候语气要平缓一点，描述自然现象的感觉。读尾联的时候语气要沉郁一点，体现出世事变迁的沧桑感。大家多读几遍就能把握好节奏，体会到诗歌的韵律美。
名句应用场景
“蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然”这句诗很适合用在批判不切实际追求的作文里。比如写反对盲目追星、反对沉迷虚拟世界的文章的时候，就可以用这句诗当开头，说明连古代皇帝追求虚幻的东西都没有好结果，我们普通人更要脚踏实地。比如你可以写：“蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然，自古以来追求虚幻事物的人最终都只能落得一场空，我们作为当代青少年更要理性面对网络世界，不要沉迷虚拟的快感忽略现实的成长。”这样用就能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
李白的《梦游天姥吟留别》也描写了仙境的虚幻，最后点明“世间行乐亦如此”的主旨，和本诗批判求仙虚妄的主题完全一致。两首诗都用仙境的虚幻反衬现实的真实，反对不切实际的追求。大家读完本诗可以去读李白的这首诗，加深对同类主题的理解。
名句 CLASSIC LINES
蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然
这两句直接点出求仙虚妄的主旨。诗句将神话典故与历史事实结合，对仗工整，情感沉郁，具有极强的艺术感染力与思想深度。
麻姑曾共方平说，行复扬尘变土田
这两句是全诗的收束名句，化用沧海桑田的经典典故，将求仙的虚幻与世事变迁的真实形成强烈对比，暗合南宋灭亡的时代背景，是遗民诗中寄托兴亡之感的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待