采莲曲其二

释文珦 · 宋

荷叶似侬鬓，荷花似侬妆。

夫婿常别离，羞见双鸳鸯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感相思 · 闺怨

创作背景

南朝乐府背景

本诗收录于《全唐诗》卷七百六十九，作者为南唐李中。诗作继承了南朝乐府《采莲曲》的传统题材，以江南采莲为背景。创作动因源于对当时江南水乡女子生活状态的观察，借采莲场景抒发闺怨之情，反映了当时社会背景下常见的夫妻离别现象。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。五言绝句源于汉代乐府民歌，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。本诗语言清新自然，具有南朝乐府民歌的鲜明特色，体现了五言绝句短小精悍、抒情直接的艺术特征。

情感 · 解读

核心情感为闺怨与相思。诗人通过采莲女的口吻，表达了对常在别离的丈夫的深切思念。面对象征成双成对的鸳鸯，女子心生羞怯与哀怨，情感真挚细腻，层次分明，展现了古代闺阁女子对美满婚姻的渴望。

基础解读 READING

语文核心知识

侬

这是一个方言词，在古代吴地方言中是“我”的意思。在本诗中，采莲女用“侬”来自称，带有浓厚的地方特色和亲切感。这个词的使用让诗歌读起来更加活泼自然，仿佛是一个江南女子在耳边轻声诉说。

逐句释义

碧绿的荷叶就像我乌黑的鬓发，娇艳的荷花就像我美丽的妆容。丈夫经常离家远行，长久分离，让我感到羞愧，不敢去看那水中成双成对的鸳鸯。诗句通俗流畅，直接表达了女子的心事。

核心主旨

这首诗通过描写采莲女子的容貌和心理活动，表达了她对常年在外丈夫的思念之情。看到水中成双的鸳鸯，她想到了自己的孤单，从而产生了一种羞怯和哀怨的情绪。全诗语言朴实，情感真挚。

跨学科 · 是什么

植物学特征植物学

荷叶通常呈圆形或盾形，颜色碧绿，表面有蜡质层，水珠落在上面会形成晶莹的珠状。荷花颜色丰富，有红、粉、白等，花瓣层层叠叠。诗中用荷叶的碧绿比喻女子乌黑的头发，用荷花的娇艳比喻女子的妆容，非常符合荷花的自然特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读这首诗时，语速要舒缓轻柔，读出江南水乡的韵味。前两句“荷叶似侬鬓，荷花似侬妆”要读得轻快明亮，展现女子的美丽。后两句“夫婿常别离，羞见双鸳鸯”语调要转为低沉，读出一种淡淡的忧伤和羞涩。

句式仿写

本诗运用了“……似……，……似……”的比喻句式。我们可以模仿这个句式进行写作练习。例如：“弯月似眉梢，星星似眼眸。”或者“白云似棉絮，蓝天似海洋。”通过模仿，学习如何用身边的事物来描绘人物或景色。

写作应用

“荷叶似侬鬓，荷花似侬妆”这两句诗可以应用在描写自然景物或人物外貌的作文中。比如写公园的荷花时，可以引用这句诗来形容荷花与荷叶的美丽，或者用来比喻女子的容貌与自然景色融为一体，增加文章的文采。

关联知识图谱

江南可采莲同主题

两者均为乐府旧题《采莲曲》系列作品，题材均源自江南采莲风俗，描写采莲场景与人物情感。

名句 CLASSIC LINES

荷叶似侬鬓，荷花似侬妆

此二句运用比兴手法，以荷叶喻鬓发、荷花喻妆容，生动描绘了采莲女的美丽容颜。这两句诗语言通俗清新，形象鲜明，成为描写女子容貌的经典名句，常被后世用于形容女子与自然景色的和谐之美。

标签 TAGS

相思闺怨动物学地理学植物学

作者 POET

释文珦 1210-？，终年八十余

南宋著名诗僧

采莲曲 其二