望鹤林寺

鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。

红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。

每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。

自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 闲适
创作背景
中唐游宦途经润州作
本诗创作于唐穆宗至文宗年间,学界公认创作背景为作者任地方官途经润州时,远眺鹤林寺春景触发感慨所作。创作动因是作者见山寺远离尘俗的明丽景致,联想到自身多年游宦奔波的境遇,遂写下本诗抒发怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐发展至创作高峰,是唐代士人言志抒怀的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是对鹤林寺明丽春景的赞叹喜爱,第二层是对过往游寺闲适经历的追念感伤,第三层是对长期被仕途俗务牵绊、不得自由的倦怠,以及对超脱尘俗的寺院闲居生活的向往。历代主流解读均认可本诗是中唐士人游宦心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“青莲宇”指代佛寺,因为青莲是佛教的象征信物。第二,“殷”在这里读作yān,形容颜色很深的红色。第三,“物役”指被外界的事务、功名利禄驱使奔波。第四,“拘束”在这里是被牵绊、束缚的意思。第五,“旧身”指过去没有被俗务牵绊的自己。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,大家可以结合语境准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,鹤栖峰的山下坐落着清净的佛寺。第二句的意思是,江城的花都开了,整个世界都充满了春天的气息。第三句的意思是,太阳升高之后,红色的花鲜艳得好像胜过了火焰。第四句的意思是,黎明时分凝结的紫色霞光,光洁得仿佛能把尘垢都消去。第五句的意思是,每次想着带酒来这里,就会为过去的事情感到悲伤。第六句的意思是,想要在这里题诗,就会想起过去那个闲适的自己。第七句的意思是,自己感叹在秋风里总是被俗务劳烦奔波。第八句的意思是,头发都白了,明明应该是个闲人,却偏偏被各种事务束缚住。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分成两个部分,前四句都是写诗人远望鹤林寺看到的春日美丽景致,后四句都是写诗人看到景色之后触发的个人感慨。整首诗的核心主旨是,诗人借鹤林寺明丽的春景,抒发了自己长期奔波仕途、被俗务牵绊的倦怠情绪,同时也表达了对远离尘俗、闲适自由生活的向往之情。这首诗的内容贴近普通人对生活压力的感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鹤林寺地理位置地理学
鹤林寺位于今天的江苏省镇江市南郊的黄鹤山脚下,地处长江下游的南岸,属于典型的亚热带季风气候区域。这里春天温暖湿润,非常适合各类花卉生长,所以春季的景致十分明丽。鹤林寺所在的黄鹤山海拔不高,周边山水环绕,环境清幽,自古以来就是当地的名胜古迹。大家现在去镇江旅游,还可以看到鹤林寺的遗存景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,前四句写景的部分语气要明亮轻快,读出春景的明丽感。第一句“鹤栖峰下/青莲宇”在“下”字后面稍作停顿,第二句“花发江城/世界春”在“城”字后面停顿。第三、四句是对仗句,语速可以稍慢,突出“夺火”“销尘”两个关键词的力度。后四句抒情的部分语气要放缓加重,带出感慨的情绪,最后一句“白头拘束/一闲人”在“束”字后面停顿,“一闲人”三个字拖长读音,收尾要轻,突出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三、四句的写景句式,这个句式的结构是“景物+环境特点+夸张效果”。比如描写夏天的荷花,可以写“碧映风轻柔胜水,红妆雨过艳蒸霞”。描写秋天的枫叶,可以写“赤染霜浓深胜墨,黄翻日暮暖融金”。仿写的时候要注意前后两句对仗,颜色词对颜色词,景物对景物,动作对动作,还要用上夸张的手法突出景物的特点,这样写出来的句子就会和原句一样有画面感。
核心名句写作应用
“红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘”这句诗可以用在描写春日盛景、山间花海、清晨云霞的作文场景里。比如写春游看到满山杜鹃花的时候,可以用:“走在山间的小路上,映入眼帘的是漫山遍野的红杜鹃,真可谓是‘红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘’,风一吹过,花浪翻涌,美得让人挪不开脚。”也可以用在描写城市春日清晨的景色里,突出春天的明丽生机。
关联知识图谱
唐代江南佛教寺院同地点
本诗的核心描写对象就是鹤林寺,该寺院是东晋至唐代江南地区的著名佛教胜地,历代有很多文人都为它写过诗作,是镇江知名的历史文化古迹。
中唐新乐府运动倡导者同作者
本诗作者李绅是中唐时期的著名诗人,和元稹、白居易是好友,也是新乐府运动的重要参与者,他的诗歌风格平实自然,善于借景抒怀,反映社会现实和个人境遇。

名句 CLASSIC LINES

红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘
诗句描写春日高照下杜鹃花红得胜过火焰,黎明时紫霞凝结光洁得仿佛能洗去尘垢,画面色彩明丽,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待