同诸友寻幽登飞来峰

湖际山何限,飞来独著名。

玲珑疑鬼凿,崷崒自天成。

猿去犹存洞,龙归尚有泓。

树因含玉润,泉为炼丹清。

桂子排空落,莲花浥露擎。

鹫形传佛国,灵应动神京。

翻译贤人迹,稽留隠者情。

修藤垂万岁,孤石记三生。

夜讲台偏古,春风桧重荣。

宾王辞可讯,慧理塔难平。

客至心多恋,僧居虑自轻。

跻攀虽诘屈,临眺独高明。

观阙雄三岛,衣冠迈百城。

东南且行在,西北待经营。

溟涨无涯涘,江流但注倾。

一时归眼界,终古播诗声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 抒怀 · 游赏 · 闲适
创作背景
北宋杭州任职期间
此诗创作于北宋时期,具体年份虽难确考,但据内容推断应作于诗人在杭州任职或游历期间。飞来峰作为杭州名胜,毗邻灵隐寺,自东晋以来便是佛教圣地与文人雅集之所,诗人登临此地,感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间各联需对仗工整。此体源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体,在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗人与友人登临飞来峰,通过对奇绝景致的细腻描摹,抒发了对自然造化的惊叹与赞美之情。诗中流露出探寻幽境、寄情山水的雅趣,体现了宋代文人热爱自然、从容审美的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
崷崒
读音为qiú zú,形容山势高峻险拔的样子。这个词语专门用来描绘山峰挺拔陡峭的形态,突出了飞来峰高耸入云的气势,让读者能够直观感受到山峰的雄伟壮观。
浥露
意为沾润露水。其中“浥”字意为湿润、沾湿。这个词语生动地描绘了莲花沾带清晨露水的清新姿态,表现出一种晶莹剔透、生机盎然的自然美感。
诗句白话释义
湖边的山峦有多少?只有飞来峰独自享有盛名。山势玲珑精巧仿佛是鬼神凿刻而成,高峻险拔则是天然生成。猿猴离去后洞窟依然存在,神龙归去后深潭依旧清澈。树木因为蕴含玉石般的温润而显得光泽,泉水清澈如同炼丹之水。桂花种子在空中飘落,莲花沾着露水高高擎起。山形如灵鹫传递着佛国的神韵,灵异的感应惊动了京城。这里有翻译佛经贤人的遗迹,也留下了隐士稽留的情致。长长的藤蔓垂下仿佛历经万年,孤独的石头记录着前世今生。夜间讲经台显得格外古朴,春风吹拂下桧树重新繁荣。骆宾王的辞章可以探寻,慧理和尚的塔难以铲平。客人来到这里心中多有留恋,僧人居住在此思虑自然轻淡。攀登的道路虽然弯曲艰难,但登高远眺的视野独独高远明亮。宫阙雄伟如同海上的三座仙岛,衣冠盛况超越了百座城池。东南方向暂且作为行在所,西北地区还等待着去经营治理。大海浩渺无边无际,江流滚滚只顾倾泻而下。一时的美景尽收眼底,千古的诗名永远传播。
核心主旨
这首诗通过描写飞来峰的自然景色和人文遗迹,表达了诗人对山水美景的喜爱和对历史文化的敬仰。诗人认为飞来峰不仅自然风光奇特,而且有着深厚的佛教文化底蕴,是值得游览和歌咏的好地方。
跨学科 · 是什么
飞来峰地质地貌地理学
飞来峰位于杭州西湖西侧,是一座独立的石灰岩山峰。它与周围的山脉并不相连,看起来像是从别处飞来的一样,所以叫做“飞来峰”。这种独特的地质现象是由于地壳运动和长期的风化侵蚀形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时,要注意节奏的平稳和韵律的和谐。每句五个字,通常读作“二三”节奏,如“湖际/山何限”。中间的对仗句要读出整齐感,语速适中,体现出诗人登高望远的开阔心境。
句式仿写
可以模仿“玲珑疑鬼凿,崷崒自天成”的句式进行写作。运用“疑”和“自”这样的虚词,将想象与现实相结合,描写景物的奇特。例如:“清澈疑天镜,巍峨自地生”,用来形容湖水的清澈和山峰的高大。
写作应用
名句“玲珑疑鬼凿,崷崒自天成”可以应用在描写自然景观、旅游游记或赞美工匠精神的作文中。用来形容那些精巧得仿佛不是人工所能完成,而是大自然鬼斧神工的作品,强调自然之美和造化之奇。
关联知识图谱
杭州飞来峰同义地名
本诗描写对象即为杭州西湖灵隐景区内的飞来峰,又名灵鹫峰。
灵隐寺关联名胜
飞来峰毗邻灵隐寺,诗中提及的“慧理塔”“夜讲台”均与灵隐寺历史相关。

名句 CLASSIC LINES

玲珑疑鬼凿,崷崒自天成
此联以“鬼凿”与“天成”的极致对比,生动刻画了飞来峰鬼斧神工的奇特形态。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待