寄林弓寮

暗数鸣弦日,知君已及瓜。

水光浮县郭,山色满樵家。

讼简迟开印,庭空早放衙。

传来多美政,不独种桃花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
寄赠届满吏员
本诗为南宋诗僧释文珦寄赠时任县尉的友人林弓寮所作,学界公认创作于释文珦晚年游历两浙时期。当时林弓寮的县尉任期即将届满,诗人作此诗庆贺之余,专门赞颂其任职期间的突出政绩,属于宋代典型的官场酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,属于唐代成熟定型的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗是宋代文人日常酬唱寄赠类作品的常用体裁,承载了记事、抒情、应酬等多重功能。本诗严格遵循五言律诗正格要求,用韵规整,对仗工稳,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人林弓寮吏治清明的真挚赞颂,同时暗含对友人任期届满的庆贺之意。全诗情感恳切中正,无过度谀辞,以写实为基础传递对友人执政能力的认可,也寄托了诗人对理想地方治理状态的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是鸣弦,出自《论语》记载的子游以礼乐治民的典故,后世代指地方官员理政。第二个重点词是及瓜,是古代指代官员任期届满的常用典故。第三个重点词是开印,指古代官员打开印信开始处理日常公务。第四个重点词是放衙,指古代官府结束当日办公、差役解散下班。第五个重点词是美政,指官员执政期间取得的出色政绩。第六个重点词是种桃花,用潘岳治理河阳县的典故代指地方官的仁政。这些字词都是古代送别、寄赠吏治题材作品的常见用语。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我暗地里数你理政的日子,知道你任期已经快要满了。第三四句的意思是:水光浮动映照在县城的城墙上,山色满眼都是,环绕着樵夫的家。第五六句的意思是:诉讼案件很少,你很晚才打开官印开始办公,公堂空荡荡的,你很早就解散差役下班了。第七八句的意思是:我听闻你有很多美好的政绩,不只是像潘岳那样只在县里种满桃花而已。每一句的内容都围绕着友人的政绩展开,没有多余的修饰性内容。直白的表述更能体现诗人对友人的真诚赞美。
核心主旨概括
本诗是诗人写给担任县尉的友人林弓寮的寄赠作品。全诗核心内容是庆贺友人任期即将届满,同时赞颂友人在任期间吏治清明,治下百姓安居乐业,政绩十分突出。全诗没有华丽的辞藻,全部以写实的内容表达对友人的认可和赞美。情感真挚朴实,没有普通应酬作品的虚浮谀辞。读者可以通过这首诗了解宋代地方吏治的理想状态,也能感受到诗人与友人之间的真挚情谊。整首诗的主旨清晰明了,没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
及瓜典故历史学
这个知识点对应的诗句是“暗数鸣弦日,知君已及瓜”。“及瓜”是古代用来指代官员任期届满的常用说法。古代官员任职时会约定替换时间,瓜熟时赴任,到来年瓜熟时就会有人接替。普通群众也常用这个词来指代任职期满的情况。这个说法从先秦时期就已经开始使用,一直沿用到明清时期。它是中国古代官场文化中很有代表性的一个专有表述。了解这个典故就能明白首联是在庆贺友人任期将满。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句按照“2-2-1”的节奏划分停顿,比如“暗数/鸣弦/日,知君/已及/瓜”。首联诵读时语气平缓,体现暗自计算时日的状态。颔联诵读时语调稍轻快,体现治下山明水秀的愉悦感。颈联诵读时语速放缓,体现政简刑清的松弛感。尾联诵读时语调上扬,体现对友人的赞美之情。每句末尾的停顿时间稍长于句中停顿。整首诗的诵读速度保持中等偏慢,不需要过快。正确的诵读节奏能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写
本诗的颔联“水光浮县郭,山色满樵家”和颈联“讼简迟开印,庭空早放衙”都是非常适合仿写的五言对仗句式。仿写时要注意上下句的词性相对、平仄协调。比如可以仿写景物对仗:“花香飘巷陌,柳色满河桥”。也可以仿写事理对仗:“事闲迟伏案,心净早归家”。仿写时先确定要表达的核心内容,再匹配对应的词性和结构。多练习这类对仗句式能有效提升文字的凝练度。对仗是中国古典诗词最有特色的表达手法之一。熟练掌握后也能应用在现代文写作中。
名句写作应用
核心名句“讼简迟开印,庭空早放衙”非常适合用在描写基层治理成效的写作场景中。比如写基层干部勤政爱民、辖区治安良好时,可以引用这句诗形容“当地治理成效显著,真正做到了‘讼简迟开印,庭空早放衙’,百姓安居乐业”。另一句名句“传来多美政,不独种桃花”适合用在赞美公职人员政绩突出的写作场景中。比如写基层工作人员不止完成基础工作,还做出了很多额外的惠民贡献时,可以引用这句诗。引用这两句诗能让文章更有文化底蕴,表达也更凝练。日常写作中合理引用古典名句能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
及瓜而代同典故
本诗“知君已及瓜”句化用“及瓜而代”典故,该典故出自《左传·庄公八年》,原指先秦时期官员任期届满替换的约定,后世成为指代官员任期结束的通用表述。本诗用该典故点明友人任期将满的创作背景,是该典故在宋代吏治题材诗中的典型应用。
潘岳种花同典故
本诗“不独种桃花”句化用“潘岳种花”典故,该典故出自《晋书·潘岳传》,原指潘岳任河阳县令时满县种桃的仁政事迹,后世成为赞颂地方官德政的通用典故。本诗用该典故反衬友人政绩更为突出,是该典故在宋代酬赠诗中的创新应用。

名句 CLASSIC LINES

传来多美政,不独种桃花
该句是本诗的核心主旨句,化用潘岳种桃花的经典仁政典故,进一步升华对友人政绩的赞美,说明友人的贡献远超传统意义上的仁政标准。该句是宋代赠吏类作品中少见的立意拔高表述,具有较高的艺术表现力。
讼简迟开印,庭空早放衙
以极简的细节刻画了地方治所政简刑清的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待