韩东山远访于西岑寄

“云仍”指后代、后裔，这里指韩东山是东魏韩氏的后人。“真素”指人先天的淳朴本性，没有被世俗污染的本心。“隠节”指隐居的节操、不做官的高洁品行。“青莲嶂”是诗人隐居的山名，因山峰多青莲得名。“分题”是古代文人聚会的活动，指众人分取题目作诗。“日莫”的“莫”是“暮”的通假字，指太阳落山的时候。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，符合宋代口语化的诗歌语言特点。

第一二句是说你是东魏韩家的后人，品性清澄就像玉壶里的冰一样没有丝毫杂质。第三四句是说你一辈子关着门修养自己的淳朴本性，隐居的高洁节操早就被人们称赞。第五六句是说你远道而来青莲嶂探访我，身上的仙风道骨看起来非常闲淡旷达。第七八句是说正好是秋风吹落树叶的时节，我们坐在石头上分题作诗，谈论的内容非常豪迈。第九十句是说怎么才刚团聚就要分开了，匆匆忙忙的没能好好表达我们的情意。第十十二句是说现在我想念你却很难再见面，每天都放声唱歌直到太阳落山云彩飘起。

这首诗是诗人写给远道来访的友人韩东山的寄赠作品。诗歌先夸赞了韩东山高洁的隐居品格，再写二人相聚时的畅快场景，接着写友人匆匆离去的遗憾，最后抒发了别后对友人的深切思念。整首诗语言朴素自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，展现了两位隐士之间纯粹深厚的知己情谊，也体现了诗人淡泊宁静的人生态度。