得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌

金铺指古代门扉上安装门环的兽面形底座，多为铜制，高等级建筑才会使用。水滴即砚滴，是文房用来往砚台注水研墨的工具。弁翁是作者友人的号，魏台铜雀瓦指曹魏时期铜雀台的瓦，后世常改制为砚台，是文人喜爱的文房古物。玄颖指毛笔，濡翰指蘸墨写字。这些字词都是宋代文人常用的文房、雅事相关术语，没有生僻歧义。

弁翁拉着我进入他的吟诗小屋，拿出秦汉时期的一对金铺给我看。我用手反复抚摸，已经感觉不到新铜的腥气，它的颜色像朱砂一样红得温润模糊。弁翁说这东西在野外扔了很多年，乡下人把它看得和泥土草屑一样不值钱。我心里很喜欢就收拾带回家，用来搭配我收藏的铜雀台古瓦砚。往里面装的清水浅而清澈，毛笔蘸了这里的水磨墨写出来的字光亮晶莹。我生来就喜欢古物，很赞赏弁翁能对古物留有心意。阿房宫、建章宫早就消失得无影无踪，唯独这对金铺被记入了文房器具的名录。它可以帮弁翁蘸墨写诗词，千年的遗留韵味会像乐府诗一样流传下去。

本诗记录了诗人与友人共赏秦汉古金铺改制砚滴的雅事，描写了古金铺的外观、来历与用途，抒发了诗人对千年古物的珍视之情，以及与同好共赏雅物的闲适愉悦，展现了宋代文人清雅的审美情趣与好古的文化追求。