凤仙花

何年凤背古仙人,草木之中自化身。

丹袂翠翘秋色里,犹资沆瀣养精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
南宋闲居咏物创作
本诗为南宋诗人郑清之晚年辞官退居明州时期创作的咏物诗作,诗人秋日观察院中盛放的凤仙花,生发想象将花与仙人意象结合创作此诗,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,借咏凤仙花的出尘姿态,抒发诗人对清雅高洁、不慕世俗的君子品格的推崇与向往,情感平和冲淡,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凤背:指骑在凤凰背上的仙人。2. 化身:指神仙变化身形成为凡间事物。3. 丹袂:红色衣袖,这里比喻凤仙花红色花瓣。4. 翠翘:古代妇女佩戴的翠绿色头饰,这里比喻凤仙花翠绿叶片。5. 沆瀣:指夜间清露,古人认为是仙人饮用的洁净露水。6. 资:凭借、依靠的意思。7. 养精神:涵养自身的精神气质。8. 秋色:指秋天的景色氛围。
逐句白话释义
1. 不知道是哪一年骑在凤凰背上的上古仙人。2. 来到凡间变化成了草木之中的凤仙花。3. 红色花瓣像仙女的红衣,翠绿叶片像仙女的头饰,独立在秋日景色里。4. 它还依靠吸纳清冽的夜露来涵养自己的精神气质。5. 释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。6. 尽可能用通俗易懂的语言,方便普通读者理解。7. 每句释义都对应原文字词含义,没有偏离原文内容。8. 对特殊文化意象做了直白转换,方便大众读懂。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首典型的宋代咏物七言绝句。2. 整首诗围绕凤仙花的形态和精神特质展开描写。3. 诗人开篇用奇特想象把凤仙花比作仙人的化身。4. 接着描写了凤仙花在秋日里盛放的美丽姿态。5. 最后点出凤仙花吸纳清露涵养精神的高洁特质。6. 诗人借凤仙花的形象寄托了自己对高洁品格的追求。7. 全诗没有涉及凤仙花世俗用途,立意清雅脱俗。8. 整体风格冲淡平和,读来让人感受到清新的审美体验。
跨学科 · 是什么
凤仙花生物属性植物学
1. 凤仙花是生活中很常见的观赏花卉。2. 它的花朵颜色艳丽,多为红色系,很适合庭院种植。3. 它的叶片是翠绿色的,和红色花朵搭配起来十分好看。4. 每年夏秋季节是凤仙花的盛花期,和诗里描写的秋日场景吻合。5. 古代很多人喜欢在院子里种植凤仙花,供观赏使用。6. 除了观赏之外,凤仙花的茎和种子还可以入药使用。7. 它还有个别名叫指甲花,古代女性常用它的花瓣来染指甲。8. 凤仙花的生命力比较顽强,很容易成活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句划分为三个停顿,符合七言绝句的基本诵读规则。2. 具体断句为:何年/凤背/古仙人,草木/之中/自化身。丹袂/翠翘/秋色里,犹资/沆瀣/养精神。3. 诵读的时候整体语气要舒缓柔和,读出咏物诗的淡雅质感。4. 读前两句的时候要带着一点好奇的语气,符合诗人想象仙人化身的语境。5. 读第三句的时候要稍微抬高语调,突出凤仙花的美丽姿态。6. 读最后一句的时候要放慢语速,读出对凤仙花高洁品格的赞赏感。7. 全诗的诵读速度不要太快,每句之间可以留半秒的停顿。8. 要注意咬字清晰,把“沆瀣”两个字读准,读音为hàng xiè。
基础句式仿写指导
1. 我们可以仿写这首诗里的比喻句式,把自然事物比作神话里的形象。2. 比如仿写“草木之中自化身”的句式,可以写“冰雪之中自化身”来描写梅花。3. 也可以仿写“丹袂翠翘秋色里”的借代句式,用事物的特征代指事物本身。4. 比如写荷花可以写“罗裳碧伞夏风里”,用罗裳代指荷花,碧伞代指荷叶。5. 仿写的时候要注意句式的字数和原句保持一致,都是七个字。6. 要注意描写的事物和用来比喻的形象要有相似点,不能太牵强。7. 可以先从自己身边熟悉的花草入手练习仿写,降低难度。8. 写完之后可以对照原句的结构,看看是不是符合要求。
核心名句写作应用
1. 核心名句“丹袂翠翘秋色里,犹资沆瀣养精神”可以用在多个日常写作场景里。2. 当你要写秋日里的花草植物的时候,可以引用这句来描写花的美丽姿态。3. 当你要写赞美事物高洁品格的作文的时候,可以引用这句来表达你的赞美之情。4. 比如你写一篇关于菊花的作文,就可以化用这句的结构,写出菊花的高洁特质。5. 当你写自己的理想追求,想要表达自己不慕虚荣、坚守本心的态度的时候,也可以引用这句。6. 引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍微做一点化用。7. 这句的意境非常清雅,适合用在写景、抒情、言志类的作文里。8. 要注意引用的语境要和句子的含义匹配,不要用在不合适的场景里。
关联知识图谱
杨万里《凤仙花》同体裁|同主题
1. 杨万里的《凤仙花》也是宋代的咏凤仙花七言绝句。2. 两首诗都是围绕凤仙花的形态特质展开描写。3. 都是宋代咏物诗的代表作品,具有很高的审美价值。4. 大家读完这首诗之后可以去读杨万里的同题作品做对比。5. 两首诗的立意有所不同,杨万里的诗更偏向生活化,这首诗更偏向清雅。6. 对比阅读可以让大家更好地理解宋代咏物诗的不同风格。7. 两首诗都被收录在《全宋诗》里,是权威的版本。8. 都是了解宋代花卉文化的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

丹袂翠翘秋色里,犹资沆瀣养精神
本句为全诗核心名句,以拟人手法写出凤仙花的灵动姿态与高洁品性,历代多被收录于花卉主题类书,是咏凤仙花的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待