田家谣

东坡粟已黄,西畴稻堪获。

农家庆丰年,茅茨举杯酌。

复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。

诏书宽徭榜村路,悍吏不来鸡犬乐。

儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。

饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感喜悦
月份八月
创作背景
庆历新政时期民间创作
本诗为宋代民间佚名创作,学界普遍认为创作于北宋庆历新政推行阶段,当时朝廷任用范仲淹、富弼等贤相,罢黜贪腐奸佞,出台减免徭役的惠民政策,民间生产生活秩序稳定,百姓自发创作此谣记录生活状态、歌颂善政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代民间创作的杂言古风体裁,继承了汉乐府田家谣的创作传统,句式长短自由,不受近体格律束缚,多用口语化表达,内容贴近底层百姓生活,是古代民间文学的典型代表,历代文体分类中归入风谣类,具有较高的民俗史料价值。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是农家收获粮食的朴素喜悦,第二层是遇朝廷清明政治、轻徭薄赋的安心与感激,最终升华为对太平治世和贤明统治者的衷心拥戴,情感真实质朴,没有刻意雕琢的痕迹,是古代百姓民生诉求的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畴”指耕作的田地,“茅茨”指用茅草搭建的房屋,“元恶”指罪大恶极的奸臣,“徭”指古代百姓需要无偿为官府承担的劳役,“赛神”指农家丰收后举办的祭祀酬神活动。这些字词都是宋代民间的常用表达,没有生僻晦涩的内容,符合歌谣的创作特点。大家可以结合日常对古代乡村生活的认知理解这些词语的含义。
逐句白话释义
东坡上的粟米已经成熟变黄,西边田地里的水稻也可以收割了。农家都在庆祝丰收,在茅草屋里举杯喝酒。大家还高兴朝廷任用了贤明的宰相,振作朝廷的威严除去了大奸臣。减免徭役的诏书贴在村里的道路上,凶悍的差役不再来骚扰,连鸡狗都过得很安乐。孩子放牛的时候围着牛跳舞,老爷爷老奶奶举办赛神仪式听神的预示。大家喝酒吃饭,祈求福气笼罩家乡,每五天刮一次和风,每十天下一次好雨,千秋万代都能在贤明君主的治理下生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了宋代农家丰收的场景,同时记录了当时朝廷推行惠民政策、百姓安居乐业的生活状态。全诗没有华丽的修饰,都是普通百姓最真实的生活感受,既写出了农民收获粮食的朴素喜悦,也写出了大家对没有苛政的太平生活的满足,最后还表达了对贤明统治者的感激和拥戴。大家读完就能感受到古代百姓最朴素的愿望,就是能吃饱饭、不受欺负、过安稳日子。
跨学科 · 是什么
宋代徭役减免制度历史学
对应诗句是“诏书宽徭榜村路”。宋代官府推行惠民政策的时候,会把减免徭役的诏书抄写下来,贴在每个村子的路口,让所有百姓都能知道政策内容。徭役是古代百姓需要无偿给官府干活的制度,很多时候会耽误农时,所以减免徭役对农民来说是非常重要的好政策。大家可以理解为古代的惠农政策公告。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出喜悦的感觉。每句的断句可以参考:东坡/粟已黄,西畴/稻堪获。农家/庆丰年,茅茨/举杯酌。长句子可以适当放慢速度,比如“五日一风/十日雨,万岁千秋/戴明主”,最后两句可以读得庄重一点,体现出百姓的诚恳期盼。大家可以多读几遍,感受诗歌里的喜悦情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头“东坡粟已黄,西畴稻堪获”的并列写景句式,这种句式前后两句结构对称,分别描写两个不同场景的同类状态,非常适合用来写丰收、季节变化的内容。比如仿写秋季景色可以写“南山枫已红,北园菊堪赏”,仿写城市景色可以写“东街灯已明,西巷饼堪尝”。写的时候注意前后两句的场景要对应,状态要统一。
核心名句写作应用
“悍吏不来鸡犬乐”这句可以用来描写基层治理成效好、百姓生活安宁的场景,比如写乡村振兴的作文时可以用:“现在村里的干部都真心为百姓办事,再也没有以前乱收费乱摊派的情况,真可谓是‘悍吏不来鸡犬乐’,大家的日子过得越来越舒心。”用的时候注意场景要符合民生安宁、没有苛政干扰的核心含义。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同主题
两首作品都是宋代描写农家日常生活的诗歌,都真实反映了宋代农民的生产生活状态,都具有较高的民俗史料价值,适合放在一起对比阅读,帮助大家更全面了解宋代乡村的真实面貌。

名句 CLASSIC LINES

悍吏不来鸡犬乐;五日一风十日雨,万岁千秋戴明主
前者以鸡犬的安宁状态侧面烘托百姓不受苛政骚扰的幸福生活,后者化用经典典故表达对风调雨顺、太平治世的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待