代书吟

见别一年余,岁残相忆初。

重烦君款密,远寄我空疏。

衰朽百端有,忧愁一点无。

闲吟四十字,聊用答来书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 旷达 · 淡泊
创作背景
以诗代信回赠老友
本诗作于北宋熙宁年间,诗人居西京洛阳时,年末收到阔别一年有余的旧友寄来的书信,感念友人诚意,遂作此诗代替回信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁,全篇共8句,每句5字,需符合格律、押韵、平仄规范,是唐宋以来文人创作的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
核心包含两层情感,一是对阔别一年老友的深切思念,收到来信的感动欣慰;二是诗人晚年直面衰老、全无烦忧的乐天安命心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁残”指年末、年底。“款密”指诚恳殷切,这里形容友人来信的情感真挚。“空疏”是诗人自谦的说法,指自己才学浅薄。“衰朽”指年迈体弱,身体衰老。“四十字”是指这首五言律诗全篇共四十字。这些字词都是宋代口语化的书面表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
和你分别已经有一年多了,到了年末的时候我最想念你。非常感谢你诚挚的心意,大老远给我寄来书信,我才疏学浅实在受之有愧。我现在年纪大了,各种各样的衰老毛病都有,但是心里一点忧愁都没有。闲来写下这四十字的小诗,姑且用来回复你寄来的书信。译文完全贴合原文语义,没有额外的文学加工。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替回信写给久别老友的作品,前半部分交代了和友人分别的时间,以及收到友人来信的感激之情,后半部分介绍了自己晚年的生活状态,最后点明写诗的目的是回复来信。整体内容平实直白,情感真挚,没有华丽的修饰,展现了诗人平易近人的风格和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
以诗代信的文人交游习俗社会学
这首诗最后一句说“聊用答来书”,反映了我国古代文人常用诗歌代替书信传递信息、交流情感的习俗。这种习俗在唐宋时期十分流行,文人之间交游往往会用诗歌传递问候、表达心意,既体现了文人的文化素养,也让日常通信更有文学趣味。普通民众也会效仿这种方式,用简短的韵文传递消息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实舒缓,不需要有太大的情绪起伏。每句按照“二三”结构断句,比如“见别/一年余,岁残/相忆初”,读颈联“衰朽/百端有,忧愁/一点无”的时候可以略微加重“一点无”的语气,突出诗人豁达的心态。整首诗的语速保持中等,不要过快,能够清晰传递出诗句平实的质感就可以。
句式仿写指导
可以模仿颈联“衰朽百端有,忧愁一点无”的对比句式进行仿写,句式结构是“XX百端有,XX一点无”,前后半句形成鲜明的反差。比如写生活状态可以仿写“琐事百端有,烦忧一点无”,写学习状态可以仿写“难点百端有,退缩一点无”。这种句式简洁有力,对比鲜明,适合用来表达坚定的态度或者鲜明的状态。
名句日常写作应用
名句“衰朽百端有,忧愁一点无”适合用在描写老年人乐观心态、表达豁达人生态度的作文中。比如写爷爷的晚年生活可以用:“爷爷常说‘衰朽百端有,忧愁一点无’,哪怕腿脚不便,他每天还是乐呵呵的,把小院子收拾得干干净净。”也可以用在自我勉励的文章里,表达自己不惧困难、保持乐观的态度。

名句 CLASSIC LINES

衰朽百端有,忧愁一点无
本诗核心名句,以直白质朴的语言写出诗人晚年面对衰老的豁达心态,后世常被用来形容乐观淡泊的人生状态,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待