归隠桥
谢讲竺峰寺，归隠新此桥。
院幽结林表，身老寄烟霄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗为作者辞去官职或讲学职务后，隐居于竺峰寺附近时所作。诗人因厌倦世俗纷扰，选择在风景秀丽的山林间建桥筑室，以实现其归隐林泉的夙愿。作品具体创作年代虽史籍记载不详，但结合诗意可推断为作者晚年退隐时期的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与对仗工整，是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁。此诗体篇幅适中，既适宜叙事亦长于抒情写景，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐山林、超脱尘世的恬淡之志。诗人通过描绘幽静的寺院环境与新建的隐居之所，表达了厌倦官场、向往自然的心境。情感层次由外在环境的幽静转向内在精神的寄托，体现了文人追求精神自由与心灵宁静的传统意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“谢”意为辞去、推辞，此处指辞去讲学或官职。“归隠”指回到山林隐居，不问世事。“竺峰寺”为地名，即寺庙名称。“结”意为连接、构建。“林表”指树林的梢头或外层。“烟霄”指云霄、高空，常借指仙境或隐居的高远境界。这些字词共同构建了诗歌的隐逸基调。
逐句释义
我辞去了在竺峰寺的讲学职务，归隐山林，新建了这座桥梁。庭院幽静深邃，与茂密的树林梢头相连接。我已年老体衰，便将身体寄托在这云烟缭绕的高远境界之中。全诗语言质朴自然，清晰地交代了归隐的缘由与环境。
核心主旨
这首诗通过记述辞官归隐、建桥幽居的经过，描绘了清幽静谧的山林生活环境。诗人以此表达了厌倦尘世喧嚣、向往自然宁静的心境，展现了晚年安贫乐道、超脱世俗的高洁志趣。全诗情感真挚，意境清远，体现了古代文人归隐山林的精神追求。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
竺峰寺作为诗歌的创作地点，具有明确的地理属性。该寺多位于山林胜地，如杭州天竺山，地处亚热带季风气候区，植被茂盛，云雾缭绕。这种地理环境形成了独特的微气候，不仅适宜建造寺院，也为文人隐居提供了理想的自然环境，体现了地理环境与人类活动选址的密切关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应采用舒缓、沉稳的语调，语速不宜过快。首联叙事，语气平和坚定；颔联写景抒情，应读出清幽悠远之感。韵脚“桥”与“霄”为平声，诵读时应适当延长音节，以体现归隐心境的旷达与从容。整体节奏应呈现由静入定、由实入虚的层次感。
句式仿写
本诗颔联“院幽结林表，身老寄烟霄”为工整对仗句式。前句写景，后句抒情，结构严谨。仿写时可参考此结构：[形容词+名词]+[动词]+[名词短语]，[形容词+名词]+[动词]+[名词短语]。例如：“室静连山色，心闲伴鹤飞”。通过模仿此句式，可锻炼对仗修辞与情景交融的写作技巧。
写作应用
核心名句“院幽结林表，身老寄烟霄”可用于描写隐居生活、表达淡泊名利心境的写作场景。在散文或议论文中，可引用此句作为论据，论证“环境塑造心境”或“精神寄托”的主题。例如在谈论退休生活或精神家园的话题时，引用此句可增添文章的文化底蕴与诗意氛围。
关联知识图谱
山水田园诗派同流派
本诗题材为归隐山林，风格恬淡自然，与唐代山水田园诗派追求自然、隐逸的风格特征相符。
杭州天竺山同地点
竺峰寺地理位置多考证为杭州天竺山一带，该地是著名的佛教圣地与风景名胜。
名句 CLASSIC LINES
院幽结林表，身老寄烟霄
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。诗句以“院幽”对“身老”，以“结林表”对“寄烟霄”，生动描绘了隐居环境的清幽与诗人精神境界的超拔。后世常以此句形容隐士生活的高雅脱俗，体现了中国古典诗歌情景交融的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
释元净 1011年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待