同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答
新定溪山国，病怀忻所依。
桐君谈药妙，严濑得鱼肥。
吏退钞书谱，朋来典道衣。
轩车如顾我，春酒上苔矶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为张方平任职睦州（新定）期间酬答友人李郎中的作品。诗题中“同年”指同榜进士，二人有同科之谊。诗人时遭病痛，又处偏远之地，友人寄诗慰问并许诺到访，诗人遂作此诗以表感谢与期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，押微韵。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严整的体裁之一，体现了宋诗在承袭唐制基础上的艺术拓展。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，展现了诗人病中依然从容自适的心境。通过对溪山隐居生活的细腻描绘，传达出对自然山水的热爱与对官场俗务的超脱，体现了宋人特有的旷达襟怀与生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
新定
古地名，即睦州，治所在今浙江省建德市。诗中指诗人任职的地方，点明了诗歌创作的地理背景。
严濑
指严子陵钓台附近的急流，位于富春江畔。严子陵是东汉著名隐士，此处代指诗人隐居或任职地的名胜。
首联释义
在这新定的溪山之国，我病中的心怀因有所依托而感到欣喜。首联点明了地点与诗人的心境，表达了在山水中寻求慰藉的愿望。
颔联释义
桐君山人谈论药理颇为神妙，严濑的水域捕获的鱼儿肥美。颔联描写了当地的名胜与物产，体现了生活的惬意。
颈联释义
公事完毕吏员退去后，我抄写书谱以消遣；朋友来访，我甚至典当道衣来招待。颈联刻画了诗人日常生活的细节，表现了其洒脱的性格。
尾联释义
如果您的高车大驾肯光顾我这寒舍，我将在长满苔藓的石矶上奉上春酒。尾联表达了对友人到访的期待与欢迎之情。
核心主旨
这首诗通过描写病中在睦州的生活，展现了诗人寄情山水、安贫乐道的闲适心境。全诗语言质朴自然，情感真挚，表达了对友情的珍重和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“新定”即宋代睦州，今浙江建德一带。该地区位于浙西中山丘陵区，钱塘江中上游，水网密布，山峦叠嶂，素有“锦峰秀岭”之称。诗人以“溪山国”形容之，准确概括了该地山水环绕的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和。首联“忻”字重读以显喜悦；颔联对仗工整，节奏明快；颈联“钞书谱”“典道衣”需读出洒脱感；尾联“春酒”处语气上扬，表达期待之情。
句式仿写
可仿写颈联“吏退……，朋来……”的句式，运用对比与对偶手法描写日常生活。例如：“课毕观云卷，客至煮茶香。”通过一静一动、一去一来，展现生活的闲适节奏。
写作应用
“吏退钞书谱，朋来典道衣”一句可用于描写“淡泊名利”“安贫乐道”“文人雅趣”等主题。在写作中，可引用此句表现人物在物质匮乏中依然保持精神追求的高洁品质。
关联知识图谱
张方平同作者
北宋名臣、诗人，字安道，号乐全居士，有《乐全集》传世。
五言律诗同体裁
近体诗的一种，每首八句，每句五字，讲究平仄对仗。
名句 CLASSIC LINES
吏退钞书谱，朋来典道衣
此联生动刻画了诗人公务之余的雅致生活。官吏退去后潜心抄写书谱，朋友来访时典当道衣买酒，展现了诗人不拘小节、安贫乐道的名士风度，是宋诗中描写文人日常生活的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张伯玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待