迁阳道中奉寄杨正臣同年

“籍”指名册，“七闽”指福建地区。“尺禄”指微薄的俸禄。“苍旻”指苍天。“岁晏”指年末。“跬步”指半步，形容距离很近。这些字词准确描绘了诗人的境遇与旅途环境。

我们同年考中进士，家乡都在福建。为何分别了眉宇，至今已十四年。你曾补任县尉，带病奔走风尘。归来解下官印，闲居颐养精神。藏书搜罗遗逸，瓮中酒味清醇。田间小路上，问候往来殷勤。有人说你病好了，呼卢游戏精神振作。有人传你的诗句，平淡古朴。谈起天下事，你塞耳不愿听。宁愿离去，道义有屈伸。我叹息为了微禄，校对宫廷藏书。天子误提拔，指名为谏官。力小责任重，忧虑集一身。上奏请求外任，获准迎接母亲。深冬过梨岭，山路出丛林。下看深谷，上攀苍天。水石侵蚀晚沙，霜风吹裂皮肤。涧中花灿烂，孤芳自珍重。云上鸟成群，早晨鸣叫求伴。岁末时节动，天远客愁新。离你虽近，却如隔燕秦。写诗想招隐，却愧对林泉人。

这首诗通过描写诗人省亲途中的艰辛，回忆与友人的交往，对比了友人的归隐生活与自己的仕途劳顿。诗人以涧中孤花自喻，表达了在困境中坚守节操的志向，同时也流露出对友人的思念和对官场生活的厌倦。