送杨渥赴西安主簿

余思去夏还瓯闽,温风赤日争陶蒸。

舟行夜寄浙江棱,江涛汹涌来相仍。

雷电翕虩蛟螭腾,方床竹簟寒生冰。

上陇西去景色澄,青山两向水一𫄠。

猿鸟啼叫交酬应,晚樵出雾鱼投罾。

脱离滓浊跻陵兢,造托微波讯严陵。

清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登。

烂柯岩岫孤崚嶒,幽邃窥瞩崖险凭。

少留观爱喜莫胜,子官其间良足称。

子材又美神粹凝,万象态度遭披凌。

吟咏设写逾画缯,当有味者论淄渑。

今予痴仕如秋蝇,飞尘满耳汗浃膺。

闻子大艑行可乘,骨目森竦神虑兴。

子姑去嗟予未能,送子一念魂九升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为诗人送别友人杨渥赴任西安(今浙江衢州市)主簿时所作。诗中提及“余思去夏还瓯闽”,结合诗人生平,当为其在仕途奔波期间,于夏季经浙江赴闽地,此时送别友人,触景生情,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立后的古体诗范畴。七古不讲究平仄对仗,押韵较为自由,篇幅可长可短,适合叙事与抒情。此体源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,是宋代文人抒发情感、赠别酬唱的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,既有对友人赴任的羡慕与祝福,又交织着对自身仕途坎坷的感慨。诗人通过对比手法,以友人的美好前程反衬自己的困顿,表达了对友人的深厚情谊和对高洁人格的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“瓯闽”指福建地区。“棱”指江岸高地。“翕虩”形容雷电闪耀震动的样子。“蛟螭”指传说中的蛟龙。“竹簟”是竹席。“烂柯”指烂柯山,传说王质观棋烂柯处。“淄渑”指淄水和渑水,比喻事物性质不同。“秋蝇”比喻渺小困顿。
逐句释义
回想去年夏天我回福建,热风红日像蒸笼一样。船行夜里停泊在浙江岸边,江涛汹涌不断涌来。雷电交加蛟龙腾跃,睡在竹席上感觉像生了冰一样凉。向西去景色变得清澄,两面青山中间一条江水。猿鸟啼叫互相呼应,晚归的樵夫走出雾气,鱼儿跳入网中。脱离浑浊的尘世努力攀登,寄托微波问候隐士严光。清幽的远方能让贪婪者警醒,走到山穷水尽才去攀登。烂柯山孤高峻峭,幽深险峻可以凭栏远眺。稍作停留观赏喜爱不已,你在那里做官真值得称道。你才貌双全精神纯正,万物的姿态都被你描绘。吟咏描写胜过画图,只有懂味道的人才能分辨淄渑二水。我现在做官像秋天的苍蝇,满耳飞尘汗水湿透胸膛。听说你的大船可以乘坐,我精神振奋思绪万千。你姑且先去我恐怕不行,送你这一念让我的魂魄飞升九次。
主旨概括
这首诗是一首送别诗。诗人回忆自己旅途的艰辛,对比友人赴任之地西安(衢州)山水的清幽美好,赞美了友人的才德,表达了羡慕之情。同时诗人以“秋蝇”自比,感叹自己仕途的困顿与无奈,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中描绘了船行至衢州一带的地理景观。此处为钱塘江上游衢江流域,两岸青山夹峙,江水蜿蜒,形成了典型的河谷地貌。这种“青山两向”的地形是由于地壳抬升与河流下切侵蚀共同作用形成的峡谷或河谷景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,篇幅较长,情感起伏较大。诵读时应注意节奏的舒缓变化。开篇回忆夏日酷暑,语速可稍快,体现燥热感;中间描写山水清音,语速放缓,体现清幽之感;结尾感叹身世,情感沉郁,应读出苍凉之意。韵脚字如“蒸、棱、仍、冰、澄、𫄠、应、罾、兢、陵、惩、登、嶒、凭、胜、称、凌、缯、渑、蝇、膺、乘、兴、能、升”需重读,押韵和谐。
句式仿写
诗中“清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登”一句,对仗工整,富含哲理。可仿写为:“静思可使躁者安,路转峰回方见奇。”或“勤勉可使惰者愧,柳暗花明始逢春。”通过对比和转折,表达深刻的人生感悟。
写作应用
核心名句“清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登”可用于写作中表达“环境对人的熏陶”、“困境中的坚持”或“廉洁自律”等主题。例如在论述“环境育人”的文章中,可引用此句论证清幽的环境有助于净化心灵;在描写探险或攀登的文章中,可引用后半句表达不畏艰难、勇于探索的精神。
关联知识图谱
王质观棋同典故
诗中“烂柯岩岫”引用了王质观棋烂柯的传说,该传说发生在衢州烂柯山,是诗词中常用的时光流逝典故。
严子陵人物关联
诗中“讯严陵”提及东汉隐士严光(严子陵),以其高风亮节比喻友人所赴之地的清幽与隐逸之风。

名句 CLASSIC LINES

清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登
此联为全诗警句,意指清幽遐远的境界可使贪鄙之人受到惩戒,只有到了山穷水尽之处才能攀登高峰。既是对友人赴任之地山水的赞美,也是对人生哲理的深刻体悟,具有警世意义。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待