至和杂书五首 八月九日

晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。

游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。

渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三尺白。

彩栏北倚数流萤,似与流萤旧相识。

香脂揩尽暗成云,银甲试弦初未直。

桥前流水声潺潺,年华一去何时还。

重来若问桃花路,记取松亭月影间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悲秋 · 惜春
创作背景
至和年间
诗题标明“至和杂书”,至和为宋仁宗年号(1054-1056年)。此组诗共五首,本诗为第二首,作于作者在江南任职或游历期间,具体创作背景史籍无详载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十二句,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适宜铺陈叙事与抒情,在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗中通过描写初秋江景与游人流连,抒发了对时光流逝的感叹与对美好往事的追忆。情感由赏景的闲适转为对年华易逝的淡淡忧伤,体现了宋代文人特有的深沉情思。

基础解读 READING

语文核心知识
不禁风
“不禁风”意为经受不住风吹。诗中形容游人身穿薄罗衣衫,在初秋凉风中感到寒意,生动表现了天气转凉的特点。此词通俗易懂,准确传达了身体对季节变化的直观感受。
全诗白话释义
清晨的彩虹横跨江面仿佛有一千尺长,平静的波浪向东西延伸与蓝天相接。游人刚开始感觉到秋天的凉气,薄薄的丝绸衣衫挡不住风吹。渔家的小船上有人正醉酒酣睡,船舱里躺着一条三尺长的白鱼。倚靠在彩绘栏杆北面数着流萤,好像跟这些流萤是老相识一样。脸上的香脂擦干净了暗暗化作云雾,戴银甲的手指试弹琴弦声音还未调好。桥下的流水发出潺潺的响声,美好的年华一去不复返何时能回来?如果重来时想问通往桃花源的路,请记住那松亭之间朦胧的月影。
核心主旨
这首诗描写了初秋早晨江边的美丽景色和游人的活动。通过晓虹、平浪、渔舟、流萤等画面,营造了宁静优美的意境。后半部分由景入情,感叹时光如流水一去不返,表达了诗人对人生易老的感慨和对往昔的留恋。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
彩虹是气象学中的一种光学现象,当太阳光照射到空气中的水滴,光线发生折射和反射形成拱形光谱。诗中“晓虹”指清晨出现的彩虹,通常预示着天气的变化。古人认为虹能饮水,常将其神化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏,一般按“二二三”划分,如“晓虹/跨江/一千尺”。前四句写景语调宜舒缓明亮,中间四句叙事语调宜轻松,后四句抒情语调转为深沉感叹,最后两句要读出留恋与期许。
句式仿写
可仿写“桥前流水声潺潺,年华一去何时还”句式,运用“地点+景物+声音/状态,抽象事物+一去+反问”的结构。例如:“窗前落叶舞翩翩,青春一去不复返。”通过具体景物引出对抽象概念的感叹。
写作应用
“年华一去何时还”适用于表达时光流逝、珍惜当下的写作主题。在关于成长、回忆、毕业赠言等作文中,可引用此句增强感染力,引出对过往岁月的追忆和对未来的展望。
关联知识图谱
北宋书法家同作者
蔡襄是北宋著名书法家,与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”,其诗风清丽。

名句 CLASSIC LINES

桥前流水声潺潺,年华一去何时还
此联借流水喻时光,直抒胸臆,感叹年华易逝。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待