和答孙推官久病新起见过

去年大暑过京口,唯子见过牛马走。

气温貌古风骨粹,如入魏国逢轲叟。

前趋王事难少留,兀若洪钟未遑扣。

穷秋忽闻感疾恙,鬭蚁入床扬左肘。

天生贤者固有待,岂得数奇而不偶。

勿药之喜既和平,大肉快啖饮几斗。

神明复还方寸静,万卷旧书仍次部。

新年于已无职事,虽欲耕田不盈亩。

轻舟将览吴中春,独信樯乌沿霞薮。

知子玉趾远临访,倒屣出迎唯恐后。

山堂永日接言词,楚萍色味两俱剖。

自云君命入岩幽,顾此一身萦组绶。

病躯未堪事刀笔,野性如何屈杞柳。

宁甘贫薄且晦处,终岁穷经徒皓首。

陶家埏埴以为器,其大如瓮小如缶。

昔人知命斯上通,动静以时随所有。

我闻子论心恻恻,傥或祭天必薪槱。

大篇短韵时见投,开霁清旸穿户牖。

强抽鄙意答长歌,脂泽陋滋容益丑。

钱塘风物湖山好,与子相从频载酒。

一水汪湾暮日浴,千岩转侧朝云呕。

放怀方外聊自适,举杯相属起为寿。

美哉此乐世难得,勿话归期论子丑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰
创作背景
酬唱赠答
此诗为韩琦晚年卸任地方官职后所作,具体时间约为北宋熙宁年间。当时韩琦退居家乡相州(今河南安阳),友人孙推官久病新愈后远道来访,诗人感其诚意与遭遇,作此诗以酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌的一种体裁,其特点是篇幅不限、格律较自由、不讲究平仄对仗,便于铺陈叙事与抒情。该体裁源于汉代,盛于唐代,宋代欧阳修、苏轼等人亦多以此体创作,此诗即为典型的宋诗风格七古。
情感 · 解读
诗人对孙推官久病初愈表示欣慰,对其才华与遭遇表达同情,并以此为契机,阐述了自己甘于贫贱、顺应天命的豁达人生观,情感真挚深沉,既有朋友间的关怀,又有对命运的哲学思考。

基础解读 READING

语文核心知识
见过
“过”在此处读平声,意为访问、探望。“见过”即探望我。这是一个古今异义词,现代汉语中“见过”通常表示“看见过”,而在古文中常作“探望”讲,体现了古汉语词汇的灵活性。
牛马走
原指在皇帝驾前像牛马一样奔走的仆役,此处是诗人的自谦之词。韩琦身为高官,在诗中用此词自称,表现了他平易近人、不居功自傲的谦逊态度,也拉近了与友人的距离。
诗句释义
去年大暑节气我经过京口,只有你来探望我这个像牛马一样奔走的人。你的气质温润、相貌古朴、风骨纯正,就像进入了魏国见到了孟子一样。后来我忙于公事难以久留,就像巨大的钟还没来得及敲击。深秋忽然听说你生病了,病得很重,甚至有蚂蚁爬上床。天生的贤者本来就需要等待时机,怎么会命运不好而不被赏识呢?不吃药病就好了,心情平和,大口吃肉喝酒。精神恢复,内心平静,又开始按部就班地阅读万卷旧书。新的一年我没有官职,虽然想种田但地还不够一亩。划着小船去欣赏吴中的春色,独自顺着水流前行。知道你大老远来拜访,我急忙倒穿着鞋跑出来迎接。整天在山堂交谈,像剖开楚地萍实一样深入探讨。你说君命难违去了偏远之地,但身上还系着官职。病体无法承受文书工作,野性怎么能像杞柳一样弯曲?宁愿甘于贫穷隐晦,终年钻研经典哪怕白了头。陶匠揉泥制成器皿,大的像瓮小的像缶。古人懂得命运就能通达,动静顺应时机。听了你的言论我心里感动,如果要祭天必须用好的柴薪。你经常投赠长诗短韵,像雨后初晴的阳光穿过窗户。我勉强抽出粗浅的意思回答你的长歌,就像丑人涂脂抹粉反而更丑。钱塘的风景湖山美好,以前经常和你一起带着酒去游玩。水面在夕阳下荡漾,群山在朝云中若隐若现。放下世俗情怀自我宽慰,举杯祝你长寿。这样的快乐世间难得,不要谈论回去的时间,让我们尽情享受。
主旨概括
这首诗通过回忆去年与友人的相聚、得知友人患病及痊愈的过程,表达了对友人才华的赞赏和对其遭遇的同情。同时,诗人结合自己的处境,阐述了一种顺应天命、安贫乐道、不论得失的豁达人生观,情感真挚,富有哲理。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗句中提到的“轲叟”指孟子(孟轲)。孟子是战国时期著名的思想家,曾前往魏国(即梁国)游说梁惠王,宣扬“仁政”思想。诗人用此典故,既赞扬了友人孙推官具有孟子般高尚的品德和风骨,也暗示了友人像孟子一样怀才不遇、奔波游说的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读节奏相对自由,但需注意换韵处的停顿。全诗押韵多变,前段押“有”韵(走、叟、扣、肘、偶、斗、部、亩、薮、后、剖),中段转韵,后段又转。诵读时应根据情感变化调整语速,如描写病愈时语调轻快,议论命运时语速沉稳,结尾处应读出豁达畅快之感。
句式仿写
“天生贤者固有待,岂得数奇而不偶”是典型的对偶议论句,上句提出观点,下句反问加强语气。可仿写此类句式表达对人才或命运的看法,如:“世间良材必有用,岂因困顿而沉沦”,通过正反对比,增强语言的气势和说服力。
写作应用
“天生贤者固有待,岂得数奇而不偶”一句常用于作文中论述“逆境与成才”、“机遇与等待”等主题。在议论文中,可作为论据证明“成功需要等待时机”的观点,既增添了文章的文化底蕴,又使论证更具说服力,适用于励志、成长类话题。
关联知识图谱
北宋政治家同作者
韩琦(1008-1075),字稚圭,号赣叟,北宋著名政治家、词人,官至宰相,与范仲淹并称“韩范”。
宋代官职酬唱赠答
推官是宋代地方州府的属官,掌管刑狱、司法事务,诗题中的孙推官即担任此职。

名句 CLASSIC LINES

天生贤者固有待,岂得数奇而不偶
此联为全诗名句,意为上天降生贤才必有其用意和时机,怎会让人命运多舛而不遇合呢?既是对友人的宽慰,也流露出诗人对人才际遇的深刻思考,具有哲理深度。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待