梦游洛中十首 其六
韩王宅里酒千垆，范帅园中花万株。
行乐主人今已矣，春风还似旧时无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋洛阳怀古
此诗为北宋诗人蔡襄所作，属《梦游洛中十首》组诗中的第六首。创作背景源于诗人对洛阳这一历史名都的追忆与凭吊，洛阳曾是北宋西京，前朝权贵第宅园林林立。诗中提及的韩王指赵普，范帅指范雍，皆为北宋名臣。诗人通过梦境或游历的形式，面对历史遗迹，感慨权贵荣华的短暂与自然永恒的对比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁格律严整，讲究平仄粘对，是唐代以后最流行的诗歌样式之一。七言绝句篇幅短小，要求语言精炼，适合抒发瞬间的情感或描绘特定的场景。本诗严格遵守七绝的格律规范，体现了诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗歌核心情感为怀古伤今，通过对昔日繁华景象的追忆与眼前物是人非现实的对比，抒发了深沉的感慨。诗人面对韩王宅与范帅园的旧址，感叹昔日行乐的主人已然逝去，唯有春风依旧，营造出一种苍凉凄清的艺术氛围。这种情感表达含蓄深沉，体现了宋代文人特有的历史沧桑感与生命忧思。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
韩王指北宋开国功臣赵普，死后追封韩王。范帅指北宋名臣范雍，曾任地方长官。垆指酒店里安放酒瓮的土台子，代指酒家。今已矣意为现在已经不在了，矣为语气助词。无在此处用作疑问语气词，相当于否。全诗字词平实，多为当时口语与地名结合，易于理解。
逐句释义
韩王的府邸里曾经摆着成千上百的酒垆，范帅的花园中种植着数以万计的花木。当年在这里寻欢作乐的主人们如今都已经不在了，不知道那春风是否还像往日一样吹拂着这里。诗句通俗易懂，描绘了昔日繁华与今日凄清的对比画面。
主旨概括
这首诗通过描写洛阳城中韩王宅和范帅园的今昔变化，表达了诗人对时光流逝、人事代谢的感慨。诗人看到曾经繁华的权贵宅邸如今人去楼空，只有春风依旧，从而引发了对人生短暂、荣华富贵的虚无感的思考。全诗情感真挚，意境深远，是一首典型的怀古之作。
跨学科 · 是什么
北宋名臣历史学
诗中提到的韩王赵普是北宋开国宰相，辅佐宋太祖建立宋朝，有半部论语治天下之称。范雍是北宋时期的重臣，曾任地方节度使等职。这两位都是北宋历史上的重要人物，他们的宅邸园林代表了当时的社会地位与财富。诗人通过提及这两位历史人物，将诗歌的背景锚定在北宋的历史时空中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为二二三的节奏划分。前两句韩王宅里/酒千垆，范帅园中/花万株语调可稍高，读出昔日繁华的气势。后两句行乐主人/今已矣，春风还似/旧时无语调需转为低沉缓慢，特别是最后三字旧时无要读出疑问与感叹的语气，留有余韵。
句式仿写
本诗后两句运用了对比反诘的句式，可以模仿这种句式进行写作练习。例如：昔日同窗今已矣，明月还似旧时无。或者繁华街市今已矣，秋风还似旧时无。这种句式通过今昔对比和结尾的设问，能够有效地增强文章的感染力，适合用于表达怀念或感叹时光流逝的主题。
写作应用
核心名句行乐主人今已矣，春风还似旧时无常用于表达物是人非的感慨。在写作中，当描写重游故地、怀念故人或感叹历史变迁时，可以引用此句来增强文章的文化底蕴。例如在游记散文中，面对古迹废墟，可引用此句抒发思古之幽情，使文章意境更加深远。
关联知识图谱
怀古主题诗歌同主题
本诗通过游览古迹，感叹兴衰，属于典型的怀古题材，与刘禹锡乌衣巷等作品主题一致。
名句 CLASSIC LINES
行乐主人今已矣，春风还似旧时无
此联为全诗核心名句，通过主人已逝与春风依旧的强烈对比，构建了极具张力的艺术境界。诗句以反诘语气作结，问春风是否还像旧时一样，实则暗示风景不殊而人事全非。这种以景结情的手法，将历史的沧桑感具象化，语言平淡而意蕴深厚，成为宋诗中感叹兴亡的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待