题白莲院东轩
昔年文酒自为情，身外鸿毛万事轻。
暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行。
重寻兰若余芳在，却怪桑门老态生。
点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚年重游
此诗为作者晚年重游故地白莲院时所作。诗人昔日曾与友人在此文酒聚会，度过快乐时光。晚年再次造访，只见景物依旧而人事全非，不禁感慨万千，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。此体式要求颔联与颈联必须对仗工整，平仄协调，押韵严格。
情感 · 解读
全诗情感核心在于抚今追昔，通过昔日文酒欢聚与今日孤独老迈的对比，抒发深沉的今昔之感。诗人重游故地，触景生情，既有对青春岁月的怀念，又有对故友凋零、自身衰老的沉痛慨叹，情感苍凉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
鸿毛
鸿雁的羽毛，比喻极轻的事物。诗中用来形容在快乐的聚会时光面前，世俗的功名利禄等身外之物都显得微不足道。这个比喻生动形象，通俗易懂，体现了诗人当时洒脱的心境。
桑门
即沙门，指佛教僧侣。诗中指白莲院的僧人，诗人昔日可能与此僧相识。用“桑门”这一佛教专用词汇，既点明了地点是寺院，又增添了宗教色彩。
诗句白话释义
往年我们在这里饮酒赋诗，尽情欢乐，觉得世间万事都像鸿毛一样轻微。夏天喝醉了酒，常常在凉风中进入梦乡；夜里回去，经常看见月亮伴随我同行。如今重寻这所寺院，往日的芬芳似乎还在；却惊讶地发现那位僧人已经显出老态。扳着指头数数当年的朋友如今还剩几个？拂去尘土看着墙上的题字，眼泪先流了下来。
核心主旨
这首诗描写了诗人晚年重游白莲院时的所见所感。通过回忆年轻时在这里快乐游玩的情景，对比现在朋友稀少、僧人变老的现状，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感伤和对逝去朋友的深深怀念。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句描写月亮伴随行人，这是古诗词中常见的“月亮走我也走”的视觉现象。从科学角度看，月球距离地球约38万公里，距离极远，人在地面行走距离相对地月距离微乎其微，视角变化极小，因此感觉月亮一直跟随自己。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。前四句回忆往昔，语调可稍轻快，带出愉悦感；后四句转入现实，语调要沉重缓慢。特别是最后一句“泪先横”三字，要读出哽咽之感，重读“泪”字，表达出悲痛之情。
句式仿写
可仿写“点数……今有几”句式，用于表达对过往人事的追忆。例如：“点数同窗今有几，翻开旧照意难平。”通过具体的动作“点数”引出对现状的感叹，结构清晰，情感自然。
写作应用
核心名句“点数朋游今有几，拂尘看字泪先横”可用于描写同学聚会、重游故地、缅怀先烈等主题的写作中。在作文中引用此句，能有力地渲染悲伤氛围，增强文章的感染力，表现对时光流逝和人事变迁的感慨。
关联知识图谱
《重游何园》同主题
两首诗均为重游故地之作，通过今昔对比抒发感慨，主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
点数朋游今有几，拂尘看字泪先横
此联为全诗核心名句，通过点数朋友人数的动作与拂尘看字流泪的细节，极具感染力地表现了故友凋零的悲痛。诗句情感真挚，画面感强，将抽象的悲伤具象化为具体的动作，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待