后舍绯桃
十年树底折香葩，䔩䔩浮光弄晓霞。
只恨无情是风雨，直将红片入西家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，据诗意推断，当为作者晚年回顾旧游之作。诗中“十年”二字点明时间跨度，暗示诗人曾在某处寓居或任职。宋代文人多有种植花木之雅好，此诗或作于作者重游故地、发现昔日手植桃树花开花落之时，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字，属于近体诗范畴。七言绝句讲究格律严整，押韵规范，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体篇幅短小，便于即景抒情，适合捕捉生活中的瞬间感悟。其艺术定位在于以小见大，通过具体意象传达深层意蕴。
情感 · 解读
核心情感为惜花伤春，诗人借风雨摧花之景，抒发对美好事物消逝的惋惜。情感层次由赏花之喜转为落花之痛，最终归于对命运无常的无奈。这种情感是宋代文人常见的生命体验，体现了对自然美的敏感与对时光流逝的焦虑。
基础解读 READING
语文核心知识
折
动词，意为采摘。在这里指诗人过去在树下采摘花朵的行为，表现了诗人对这棵桃树的喜爱和亲近。这个动作连接了过去和现在，暗示了诗人与这棵树之间有着深厚的情感联系，曾经多次欣赏和采摘它的花朵。
䔩䔩
拟声词，形容花叶繁茂、纷纷飘落的声音。这里用来形容绯桃花开得繁盛，在晨光中显得生机勃勃。这个叠词的使用增加了诗歌的音乐美，让读者仿佛能听到花开的声音，感受到春天的热闹气氛。
绯桃
名词，指红色的桃花，即绯红色的桃树花。绯桃是桃树的一个品种，花色深红艳丽，具有很高的观赏价值。诗人特意点明“绯桃”，突出了花朵颜色的鲜艳夺目，与后文的“红片”相呼应，增强了视觉冲击力。
诗句白话释义
十年来我常在树底下采摘香花，繁茂的花朵在晨光中仿佛在戏弄晓霞。只恨那风雨最是无情，竟然直接将红色的花瓣吹落到西边人家去了。这四句诗描绘了诗人与桃树的渊源，以及风雨摧花后的遗憾心情。
核心主旨
这首诗通过描写风雨摧落绯桃花的场景，表达了诗人对美好事物被破坏的惋惜之情。诗人以“十年”为时间跨度，说明自己与这棵桃树有着长久的情谊，因此对花朵的凋零感到格外痛心。全诗语言通俗，情感真挚，体现了惜花伤春的传统主题。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃树是蔷薇科李属落叶小乔木，其经济寿命和观赏盛期通常在10年左右。诗中提到“十年树底”，从植物学角度看，这棵绯桃正处于生长旺盛、开花最繁茂的壮年期。这也解释了为何诗人能“折香葩”，因为壮年期的桃树花芽分化良好，花量巨大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜轻快愉悦，表现花开繁盛之景；后两句语调转为沉重怨恨，特别是“只恨”二字需重读，表达愤懑之情。“入西家”三字宜轻声慢读，留有余韵。整体节奏为二二三，符合七言绝句的格律要求。
句式仿写
可仿写“只恨……是……，直将……”句式。例如：“只恨无情是岁月，直将青丝换白头。”通过仿写，学习诗人直抒胸臆的表达方式，掌握借景抒情的写作技巧，提升语言运用能力。
写作应用
核心名句“只恨无情是风雨”可用于描写自然灾害、社会动荡或人生挫折等主题。在写作中，可引用此句来增强文章的感染力，表达对美好事物消逝的惋惜，或对不可抗力的无奈与批判。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首》同主题
杜甫“一片花飞减却春”与邵雍此诗皆惜花伤春，感叹时光流逝，但邵诗更侧重于对外力破坏的怨恨。
名句 CLASSIC LINES
只恨无情是风雨，直将红片入西家
此联为全诗核心名句，以拟人手法赋予风雨以“无情”之性。诗句直抒胸臆，将自然界的风雨摧花与人事变迁相联系。后世多以此句形容美好事物被外力无情破坏，或表达对命运不公的愤懑，具有较高的艺术感染力和流传度。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待