温成皇后挽词二首 其二

翟彩开新礼,金文易大名。

真游上仙路,故物感皇情。

月落辞丹禁,春前引素旌。

宫闱鸣挽铎,不是珮环声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
温成皇后薨逝
此诗作于宋仁宗至和元年(1054年),因宠妃张贵妃薨逝,仁宗悲痛不已,追封其为温成皇后。蔡襄时任修起居注,参与丧礼筹备与记录,目睹了皇室违背礼制强行追封的整个过程,遂作此挽词以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全诗八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗是唐代确立的近体诗重要形式,至宋代依然为文人抒发庄重情感的首选载体。此体式结构严谨,适合表达肃穆哀悼之情,体现了诗人深厚的文学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉哀婉,通过描写皇后葬礼的仪仗与场景,抒发了对逝者的深切缅怀。诗人以肃穆的笔触描绘送别场景,将皇家的哀荣与个人的感伤融为一体,情感真挚而克制,体现了宋代挽词庄重典雅的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
翟彩
指绘有翟鸟(长尾山雉)图案的彩色车旗,是古代皇后或高等级妃嫔使用的仪仗装饰。这里指温成皇后葬礼上使用的仪仗,体现了皇家葬礼的隆重与威严。
金文
此处指册封皇后时所用的金册,上面刻有文字。诗中指仁宗皇帝特意为张贵妃撰写册文,追封其为皇后,用金册记录大名,以示尊崇。
诗句释义
绘有翟鸟图案的仪仗开启了新的葬礼,金册上的文字更改了她的名号。灵魂游历在成仙的道路上,旧日的遗物触动了皇帝的深情。月亮落下时辞别了红色的宫门,立春之前白色的灵幡引路。宫苑里响起了送葬的铃声,那已不再是她身上玉佩发出的声音。
核心主旨
这首诗通过描写温成皇后葬礼的隆重场面和凄凉氛围,表达了诗人对逝者的哀悼之情,同时也侧面反映了宋仁宗对张贵妃的深厚感情。诗歌语言庄重,情感真挚,是一首标准的宫廷挽词。
跨学科 · 是什么
追封皇后历史学
历史背景知识点。张贵妃生前是贵妃,死后被仁宗皇帝强行追封为皇后,这在当时引起了朝野震动。因为皇后在世时需经过正式册封,死后追封且并非正宫,这在礼法上属于特例,反映了仁宗对她的特殊宠爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用庄重、缓慢的语调。前四句叙述葬礼规格,语调平稳肃穆;后四句转入写景抒情,特别是最后两句'不是珮环声',要读出物是人非的凄凉感,'不是'二字可适当重读,表达出一种失落与顿悟。
句式仿写
可仿写'宫闱鸣挽铎,不是珮环声'的对比句式。例如:'窗外听风雨,不是故人音',通过声音的误判来反衬内心的渴望与失落,这种'否定式'修辞能有效增强情感张力。
写作应用
核心名句'宫闱鸣挽铎,不是珮环声'可用于描写'怀念'、'离别'、'物是人非'等主题的写作中。通过听觉描写来侧面烘托人物心理,比直接抒情更加含蓄隽永,适合作为文章的结尾或情感高潮点。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两者均为悼念逝者的名作,苏轼词悼亡妻,蔡襄诗悼皇后,情感基调皆哀婉深沉。

名句 CLASSIC LINES

宫闱鸣挽铎,不是珮环声
此联通过听觉意象的对比,以挽铎的沉闷声响反衬昔日珮环的清脆悦耳,以声写情,表现了生死隔绝的凄凉与帝王无尽的哀思。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待