司徒侍中宋宣献公挽词五首 其五
去岁洛城东，公归秉枢务。
今日国门西，輤车行哭度。
同此晚春节，依旧西山路。
千古诀幽明，一年才旦暮。
远恨寄山川，余哀惨云雾。
平昔送公诗，何言歌薤露。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
宋宣献公逝世
宋宣献公即宋绶，北宋著名文学家、藏书家，卒于宋仁宗康定元年（1040年）。本诗为作者在宋绶逝世后所作的挽词组诗之一。宋绶曾官至参知政事，卒后追赠司徒，诗中“秉枢务”即指其生前执掌国家枢密大权，挽词作于其灵柩出葬之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共十句，合乎五言排律或古风的体式特征。五言律诗起源于汉代五言诗，定型于唐代，讲究声律对仗。此诗格律严谨，对仗工整，体现了宋初诗坛崇尚古雅、法度严整的文体风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲怆，通过送葬场景的描写，抒发了对逝者深切的哀悼与怀念。诗人以同僚故旧的身份，将公私情谊融入国丧家祭的庄重氛围中，情感由节制转向深沉，体现了士大夫阶层特有的哀而不伤、庄重肃穆的悼念情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“秉枢务”指担任枢密使或宰相等重要职务，掌管国家机要。“輤车”是古代载运灵柩的车子，车上有装饰物。“幽明”指阴间与阳间，代指死生。“薤露”是古代挽歌名，比喻人生短暂如薤叶上的露水，易干易逝。
逐句白话释义
去年在洛阳城东，您归来执掌国家枢密大权。今日在国都西门，灵车行进在哭声中度过。同样是这晚春时节，依旧是通往西山的道路。从此生死永隔，一年时光竟如旦暮般短暂。深长的遗憾寄托于山川，余存的哀伤使云雾也显得凄惨。平日里赠送您的诗作，哪想到今日竟成了送葬的挽歌。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念宋宣献公所作的挽词。通过对比逝者生前的显赫地位与死后的凄凉送葬场景，抒发了对友人逝世的深切悲痛。全诗情感真挚，语言庄重，表达了对生死无常的深刻感叹和对逝者的无限怀念。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了北宋时期的官制情况。“枢务”指枢密院事务，枢密院是北宋最高军事机构。宋绶作为朝廷重臣，曾参与国家核心决策。这一描述符合宋绶生平履历，体现了宋代文官政治的特征，即士大夫通过科举入仕，执掌国家政治军事大权。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用庄重、缓慢的语调。前四句叙事，语调平稳中带压抑；后六句抒情，情感逐渐深沉。特别是“千古诀幽明，一年才旦暮”一联，需重读“千古”与“旦暮”，并在两句间做适当停顿，以体现时空对比的张力。
句式仿写指导
可模仿“千古诀幽明，一年才旦暮”的句式进行对偶句写作训练。该句运用了“时间词+动词+名词”的结构，上下句形成强烈的时空对比。仿写时可尝试用“万里”对“百年”，用“悲欢”对“离合”，练习对仗工整、意境深远的对联创作。
写作应用场景
核心名句“千古诀幽明，一年才旦暮”适用于表达对逝者的悼念、对时光飞逝的感叹以及对生死离别的思考。在写作纪念文章、挽联或感悟生命主题的散文时，可引用此句来增强文章的哲理深度和情感浓度，渲染悲凉氛围。
关联知识图谱
古代悼亡诗同体裁
本诗属于古代挽词体裁，专门用于哀悼死者，多叙述死者生平功德，抒发作者哀思。
北宋名臣酬唱赠答
宋宣献公即宋绶，北宋著名学者、官员，诗中悼念的主人公。
名句 CLASSIC LINES
千古诀幽明，一年才旦暮
此联为全诗核心名句，运用强烈的时空对比，将生离死别这一永恒命题浓缩于一年旦暮的短暂瞬间。上句言生死异路、幽明永隔，下句感叹时光飞逝、世事无常。诗句对仗工整，意境深远，极具艺术感染力，常被后世用于悼亡语境。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待