过南剑州芋阳铺见桃花
七年相别复相逢，墙外千枝依旧红。
只有苍颜日憔悴，奈缘多感泣春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感伤
创作背景
仕途羁旅
蔡襄于北宋皇祐三年（1051年）自福州北上途中经过南剑州芋阳铺。此时距其上次经过此地已隔七年，诗人触景生情，感叹仕途奔波与岁月蹉跎，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是宋诗中常见的抒情载体，尤适宜即景抒怀。
情感 · 解读
核心情感为感伤时光流逝与人生易老。诗人通过桃花依旧红艳与个人容颜憔悴的强烈对比，抒发了对岁月无情、年华不再的深沉慨叹，情感基调苍凉悲怆。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「七年」指离别的时间跨度。「苍颜」指苍老的容颜。「憔悴」形容人瘦弱萎靡、面色不好。「奈缘」意为怎奈、因为。「泣春风」指在春风中流泪，形容感伤。
逐句释义
离别了七年再次相逢，墙外那千万枝桃花依旧像以前一样红艳。只有我苍老的容颜一天比一天憔悴，怎奈我多愁善感，对着春风流下了眼泪。
核心主旨
这首诗通过写诗人七年后来到旧地，看到桃花依旧盛开，而自己却已经变老，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感伤，以及对漂泊生活的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃花是蔷薇科植物桃树的花朵，通常在春季三月开放。诗中提到「千枝依旧红」，说明诗人到达芋阳铺时正值春季，桃花盛开，花期短暂但年年复开。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜缓，基调低沉。前两句「七年」「依旧」要读出时间跨度与对比感；后两句「只有」「奈缘」需重读，读出诗人的自怜与无奈，末尾「泣春风」要轻读，余韵悠长。
句式仿写
可仿照「只有……，奈缘……」的句式进行写作。例如：「只有青松立峭壁，奈缘风雪更苍劲。」通过对比手法，突出一种事物的特征或精神。
写作应用
核心名句「只有苍颜日憔悴」可用于描写时光流逝、物是人非的作文场景。例如在《重游故地》或《感叹时光》等话题作文中，引用此句可增强文章的文学底蕴与感伤情调。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
两首诗均以桃花为媒介，通过「桃花依旧」与「人面全非」的对比，抒发对时光流逝和人事变迁的感伤，是经典的「物是人非」主题诗作。
名句 CLASSIC LINES
只有苍颜日憔悴，奈缘多感泣春风
此二句为全诗诗眼，以人面与桃花对比，极具张力。将自然界的恒常与人类生命的脆弱相对照，道尽了士大夫在仕途羁旅中的身心疲惫与无奈，引发历代读者共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待