泉州安静堂
庭松永昼转春禽，天气初晴又半阴。
惆怅此生多病恼，正看行乐独伤心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感病中
创作背景
晚年泉州任职
此诗作于宋徽宗宣和年间，蔡襄之孙蔡佃任职泉州期间。诗人晚年身体衰弱，多病缠身，在泉州安静堂休养时，面对春日景色，触景生情而作此诗，抒发了对生命衰老与病痛的无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。绝句体制短小精悍，讲究格律严谨，适宜表达瞬间的情感波动与生活感悟，是宋代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于诗人晚年多病、孤独伤感的生存状态。在春日初晴的美好景致反衬下，诗人因身体病痛无法享受行乐之趣，内心涌起深深的惆怅与无奈，体现了宋诗特有的理趣与沉郁风格。
基础解读 READING
语文核心知识
永昼
意思是漫长的白天。诗中形容春日白天时间变长，诗人因病体无聊，感觉白天格外漫长，突出了时间的难熬和心理的寂寞。
春禽
指春天的鸟儿。春天鸟儿活跃，鸣声清脆，本该是悦耳的声音，但在多病的诗人听来，却反衬出内心的烦闷与孤独。
诗句白话释义
庭院里的松树间，春鸟飞鸣，漫长的白天就这样过去。天气刚刚放晴，转眼间又变得半阴半晴。这一生多病多烦恼，心中满是惆怅，正想寻点乐事排遣，却反而独自伤心起来。
核心主旨
这首诗通过描写春日庭院的景色，表达了诗人晚年因病无法享受生活乐趣的痛苦心情。美好的春光与多病的身体形成对比，突出了诗人内心的孤独与无奈。
跨学科 · 是什么
天气变化地理学
诗句描述了春天天气变化无常的特点。春季是冷暖空气交汇的季节，天气系统移动快，因此经常出现刚放晴又转阴的情况，这是典型的春季气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句语调要平缓，表现春日的静谧与时光的流逝；后两句语调转为低沉、缓慢，重读“惆怅”、“多病”、“伤心”，读出诗人内心的沉重与悲凉。
句式仿写
可仿写“正看……独……”句式，表达想做某事却产生相反结果的情境。例如：“正看花开独落泪，满怀期待成空悲。”
写作应用
“惆怅此生多病恼”一句可用于描写人物在病痛中的心理活动，表达对健康的渴望和对命运的无奈，适用于写人记事或抒情散文中关于生命感悟的段落。
关联知识图谱
蔡襄家族关系
蔡佃为北宋名臣蔡襄之孙，家学渊源深厚，其诗风受家族文化熏陶，风格清正雅致。
病中感怀同主题
与苏轼《病中游祖塔院》等同为宋代文人表达病痛体验的代表作，体现了宋诗关注日常生活与个体生命体验的特点。
名句 CLASSIC LINES
惆怅此生多病恼，正看行乐独伤心
此联直抒胸臆，将“多病”之身与“行乐”之事对比，深刻揭示了身心矛盾。语言质朴自然，情感真挚沉痛。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待