四月十七日奉安仁宗皇帝御容于景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵

先帝传基固,真人嗣统平。

余恩华夏在,高谊古今倾。

汉法原为庙,仙居别有京。

海中金阙见,天上玉楼成。

睿意怀丕烈,宸豪荐大名。

荐唯将舜拟,严亦与周并。

龙向朝云起,奎和昼日呈。

流光俄洊岁,发号庆重明。

令节千秋过,端仪万众迎。

讙呼山岳动,驱拂鬼神惊。

缥缈来佳气,雍容下太清。

旛旌多异制,歌吹自新声。

琳馆初停御,銮舆始此行。

盥孚通至感,福泽被群生。

往事时兼远,孤臣泪独横。

晨兴西响久,凄断老年情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感爱国
创作背景
奉安仁宗御容
嘉祐八年(1063)仁宗崩,治平元年(1064)正月上谥号。据《续资治通鉴长编》载,治平元年四月十七日,奉安仁宗御容于景灵宫孝严殿。王安石时任群牧判官,奉命出使京西路,舟次陈留(今河南开封陈留镇),未能亲预大典,感怀述事而作此诗。诗中既颂扬仁宗盛德,又表达了自己身为外臣的遗憾与对先帝的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的长律范畴。排律要求除首尾两联外,中间各联必须严格对仗,且需遵守平仄粘对规则。此体源于唐代,至宋代已成为朝廷大典、应制酬唱的首选文体,体现了士大夫深厚的经学素养与驾驭文字的高超能力。本诗通篇十六韵,三十二句,结构严整,气象宏大,是典型的宋代庙堂文学代表作。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对宋仁宗的深切缅怀与对朝廷大典的庄重颂扬。前半部分极力铺陈仁宗的圣德与奉安大典的盛况,体现了臣子对君主的绝对忠诚与对盛世的追忆。后半部分转入个人视角,抒发“孤臣”暮年流离、无法亲临盛典的悲凉,情感由庄重转为凄恻,展现了宋代士大夫家国同构的深沉情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“先帝”指宋仁宗赵祯。“嗣统”意为继承皇位。“宸豪”指帝王的书法或文章。“奎”指奎星,主文章,此处指仁宗的文治。“洊”意为再、重。“端仪”指端正的仪态。“太清”指天空。“孤臣”指孤立无助或失势之臣,此处王安石自况。“横”意为充满、溢出。
逐句白话释义
先帝传下的基业稳固,真人继承大统天下太平。恩泽留存华夏大地,高尚情义古今倾慕。依照汉法建立宗庙,仙居般的京师别有洞天。海中金阙显现,天上玉楼建成。圣意怀念宏大功业,御笔题写大名。推崇可比拟舜帝,庄严可并列周朝。龙随朝云而起,奎星在白昼呈现。流光匆匆过了一年,发布号令庆祝重明。千秋佳节已过,端庄仪容万众迎接。欢呼声震动山岳,驱拂鬼神为之受惊。缥缈佳气飘来,雍容仪态从天而降。旌幡形制奇异,歌吹奏响新声。琳馆刚停下御驾,銮舆从此启程。盥洗诚信通达至感,福泽覆盖众生。往事随时间渐远,孤臣泪水独自纵横。晨起向西凝望良久,凄断老年情怀。
核心主旨概括
这首诗是王安石在陈留途中听闻仁宗御容奉安大典所作。诗歌前部分极力歌颂仁宗的功德和典礼的盛大,后部分转为抒发自己作为外臣无法亲临盛典的遗憾,以及时光流逝、暮年凄清的感伤。全诗情感真挚,既有对君主的尊崇,也有个人身世的感叹,体现了诗人忠君爱国的情怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句中的“汉法”指代汉代确立的皇帝宗庙祭祀制度。历史上,汉代确立了“同堂异室”的宗庙规制,对后世影响深远。宋代在祭祀制度上多有复古与创新,景灵宫的设立便是宋代特有的祭祀帝后神御的场所,兼具道家宫观色彩,故称“仙居”。这反映了宋代皇权与神权结合、礼制复古的政治文化特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读时应采用“二三”节奏,如“先帝/传基固”。全诗韵脚为平声庚青韵(平、倾、京、成、名、并、呈、明、迎、惊、清、声、行、生、横、情),诵读时韵脚字需延长音节,以体现庄重典雅的庙堂之气。后半部分情感转为悲凉,语速宜稍缓,体现“孤臣”之痛。
句式仿写指导
可仿写“往事时兼远,孤臣泪独横”这一联句。上句由两个主谓短语组成,下句以名词主语加动词谓语结构。句式特点是对仗工整,时空交织。仿写示例:“故园春已暮,游子梦初惊。”通过时空对比,表达深沉的情感。
写作应用场景
核心名句“往事时兼远,孤臣泪独横”适用于表达对历史人物或逝去亲人的深切怀念,以及个人在宏大历史背景下的渺小与感伤。在写作中,可用于结尾升华主题,将叙事转为抒情,增强文章的感染力。例如在写怀念先辈的文章时,可引用此句表达时光流逝、物是人非的悲怆。
关联知识图谱
宋仁宗赵祯人物关联
本诗为奉安宋仁宗御容而作,全诗核心颂扬对象。
宋代皇家祭祀场所同地点
诗中“孝严殿”所在地,是奉安御容的具体场所。

名句 CLASSIC LINES

往事时兼远,孤臣泪独横
此联为全诗情感之眼,将宏大的国家典礼背景瞬间收束至诗人个体生命体验。前句写时间流逝之快,往事渐远;后句写空间阻隔之痛,孤臣泪流。以“孤臣”自况,既合乎礼制身份,又饱含暮年沧桑之感,语言质朴而情感张力极强,成为后世评价王安石早期诗风“遒劲清新”的典型例句。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待