和答孙推官
拟将身计入扁舟，纵得三公不黑头。
病体已轻休赋𫛳，机心如动辄惊鸥。
强看吴野江山醉，肯为春风花草愁。
所向乾坤皆客寓，可能与我更迟留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
和答之作
此诗为酬答孙推官而作，属宋代文人社交诗范畴。推官为宋代州府属官，掌刑狱之事。诗中'病体'、'机心'等语暗示诗人当时处于病中且心境疲惫，借答诗向友人剖白心迹，陈述归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫重理致、讲法度的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人以'扁舟'意象寄托江湖之志，通过否定'三公'之贵与'黑头'之荣，表达了淡泊名利、追求精神自由的情感肌理，情感层次由身世之感升华至人生哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
扁舟指小船，常代指归隐江湖。三公是古代最高官职的统称。黑头指黑发，借指年轻。赋𫛳指贾谊作《𫛳鸟赋》抒发忧生之嗟。机心指机巧功利之心。惊鸥典出《列子》，指人无机心则鸥鸟不惊。客寓指寄居他乡，此处指人生如寄。
逐句释义
我打算将此身寄托于扁舟之上归隐江湖，纵然能得到三公的高位也不想在年轻时就牺牲头发变黑。病中的身体已经轻健，不必像贾谊那样作赋自伤，如果内心萌动了世俗机心，反而会惊走亲近的沙鸥。勉强看着吴地的江山美景借酒浇愁，哪里肯为了春风花草这些无谓的景物而生愁绪。放眼天地乾坤，到处都只是暂时的寄居之所，不知你能否与我一起在此多作停留。
核心主旨
这首诗通过叙述诗人想要乘扁舟归隐的愿望，表达了对官场机心的厌倦和对自由生活的向往。诗人认为天地只是暂时的旅舍，人生不必为功名利禄和外界景物所羁绊，体现了旷达超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的'吴野'指吴地的原野，即长江下游江南地区。该地区地形以平原为主，水网密布，江山秀丽。诗人此时身处吴地，面对江南山水，借地理景观抒发情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语调平缓中带坚定，'扁舟'、'不黑头'需重读以示决心。颔联节奏轻快，体现病体初愈的轻松与对机心的摒弃。颈联'强看'二字需读出勉强之意。尾联'皆客寓'应读得深沉悠远，'更迟留'语调上扬，带有挽留之意。
句式仿写
可仿写'所向……皆……'句式，表达对环境的认知。例如：'所向书山皆乐土，何须更问路崎岖'，或'所向光阴皆故事，不妨一笑对浮云'。
写作应用
核心名句'所向乾坤皆客寓'适用于表达豁达人生观、淡泊名利或羁旅思乡等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证'人生短暂、不必执着'的观点；在散文中可用于升华主题，表达对生命本质的思考。
关联知识图谱
典故：鸥鸟忘机同典故
本诗'机心如动辄惊鸥'化用《列子·黄帝篇》典故，原典指人无机心则鸥鸟可亲，以此反衬诗人对机巧之心的排斥。
名句 CLASSIC LINES
所向乾坤皆客寓
此句为全诗诗眼，意指天地之间皆如旅舍，人生不过是匆匆过客。该句以宏大的时空视角审视个体存在，极具哲理深度，常被后世用以表达旷达超脱的人生态度，体现了宋诗尚理的特色。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待