泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵
晚趁归舟醉复醒，一湖烟水淡冥冥。
自怜吟鬓新添白，强学游人去踏青。
足迹未经龙井寺，梦魂常绕冷泉亭。
何时携手同登览，花满乌纱酒满缾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 雅趣
创作背景
西湖唱和
此诗为楼钥晚年退居乡里或任职期间与友人交游之作。诗题表明诗人在泛舟西湖晚归后，收到友人式之的诗作，因而依韵和诗一首。背景涉及宋代士大夫的日常雅集与诗词酬唱活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。七言律诗兴起于唐代，至宋代更为成熟，是文人抒发情感、展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对时光流逝、鬓发斑白的感叹，又有寄情山水、渴望友情的旷达。情感层次丰富，将个人身世之感与对友人的思念之情巧妙融合，体现了宋人特有的生活情趣与人文关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
关键词注释
“冥冥”形容暮色昏暗、烟水迷茫的样子。“吟鬓”指诗人的鬓发，暗示因苦吟而早生华发。“踏青”指春日郊游。“龙井寺”与“冷泉亭”均为杭州西湖著名景点。“乌纱”指乌纱帽，此处代指官服或士人服饰。
白话释义
傍晚乘船归去，酒醉后醒来，只见西湖上一片烟水朦胧。看着自己两鬓新添的白发，不禁自怜，却还是强打精神学年轻人去踏青游玩。我的足迹未曾到过龙井寺，但梦魂却常常萦绕在冷泉亭旁。什么时候能和你携手一同登临游览，让鲜花插满乌纱帽，美酒斟满酒瓶。
主旨概括
这首诗描写了诗人在西湖泛舟晚归的情景，抒发了对年华老去的感叹，表达了对友人的思念之情以及对山水胜景的向往，展现了诗人寄情诗酒的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的龙井寺位于杭州西湖西南的风篁岭上，以泉名寺；冷泉亭位于灵隐寺前，飞来峰下。两处均为杭州西湖风景名胜区的重要地理坐标，体现了西湖地区山水相依的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应读出朦胧闲适之感，颔联“自怜”二字需重读以体现感慨，颈联“未经”与“常绕”需做对比处理，尾联则应读出期待与豪迈之情。整体节奏舒缓，体现宋诗理趣。
句式仿写
可仿写颈联“足迹未经……，梦魂常绕……”句式，通过“身未至”与“心向往”的对比，表达对某地或某物的向往之情。例如：“足迹未经大漠北，梦魂常绕江南西。”
写作应用
“花满乌纱酒满缾”一句极具画面感，可用于描写春日游玩的尽兴与洒脱，或表达对美好生活的向往。适用于“热爱生活”、“自然之美”、“友情珍贵”等主题的写作。
关联知识图谱
南宋四明楼氏同作者
本诗作者为南宋著名文学家、政治家楼钥，其诗风清丽，为四明楼氏代表人物。
杭州西湖同地点
诗中提及的龙井寺、冷泉亭均为西湖著名景点，确立了创作地点。
名句 CLASSIC LINES
足迹未经龙井寺，梦魂常绕冷泉亭
此联通过“身未至”与“梦常绕”的对比，极言对西湖胜景的向往与眷恋。对仗工整，情感真挚，将游览之愿升华为精神寄托，是宋诗中描写山水情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待