桃源图
误入仙源不记春，花间一见喜津津。
可怜尘迹空遗恨，一树桃花经几秦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 感慨
创作背景
借古讽今
此诗具体创作年代无确切史料记载，系作者依据陶渊明《桃花源记》典故所作。唐代文人多借桃源题材寄托避世情怀或政治理想，本诗亦在此传统下，通过重构桃源意象表达对隐逸生活的向往与对现实尘世的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐诗中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
诗中情感由初入桃源的惊喜转为对尘世遗憾的深沉慨叹。作者借桃花源典故，表达了对仙境难留、尘缘未了的惋惜，以及对历史沧桑变迁的无限感伤，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
仙源
指神仙居住的地方，这里特指陶渊明笔下的桃花源。诗中用作典故，代指那个与世隔绝、美好安宁的理想世界，是全诗叙事展开的空间背景。
津津
形容喜悦、兴味很浓的样子。诗中“喜津津”生动描绘了诗人误入桃源、见到美好景象时那种发自内心的、溢于言表的兴奋与快乐神态。
尘迹
指世俗人间的踪迹或往事。诗中与“仙源”形成鲜明对比，代表了纷扰、喧嚣且充满遗憾的现实世界，是诗人想要逃离却又无法摆脱的羁绊。
误入仙源不记春
偶然间闯进了神仙居住的桃花源，那里时光仿佛静止，已经记不清是哪一个春天了。
花间一见喜津津
在繁花似锦的树丛间看了一眼，心中便充满了无法掩饰的喜悦之情。
可怜尘迹空遗恨
可惜我身上沾满了尘世的痕迹，只能白白地留下无尽的遗憾。
一树桃花经几秦
你看那树上的桃花，不知已经历了多少个秦朝那样的漫长岁月。
桃源遗恨
这首诗通过描写诗人误入桃花源又不得不离开的经历，表达了人们对美好仙境的向往和对现实生活无奈的感叹。全诗借桃花不知岁月长的特点，深刻揭示了仙境与凡尘在时间上的巨大差异，抒发了深深的遗憾之情。
跨学科 · 是什么
秦朝历史学
诗中“经几秦”引用了秦朝的历史概念。秦朝是中国历史上第一个大一统王朝，存在于公元前221年至公元前206年。在桃花源的典故中，避秦乱是故事起源，诗中以此指代漫长的历史变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓悠扬。前两句“误入/仙源/不记春，花间/一见/喜津津”语调轻快，表现惊喜；后两句“可怜/尘迹/空/遗恨，一树/桃花/经/几秦”语速放缓，重在传达深沉的感慨与遗憾。
对比仿写
可模仿本诗“仙境”与“尘迹”的对比手法进行写作。例如：“偶得清幽忘岁月，鸟鸣一声乐悠悠。可叹俗务缠身久，半窗明月照千秋。”通过瞬间与永恒的对比，表达对宁静生活的向往。
沧桑变迁
名句“一树桃花经几秦”常用于形容世事巨变、物是人非。在写作历史题材或怀旧散文时，可用此句引出对时间流逝、历史兴衰的感叹，增强文章的文化底蕴与历史厚重感。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗题材与核心意象直接源自陶渊明的散文《桃花源记》，是对原故事中“避秦”主题的诗歌化重构。
名句 CLASSIC LINES
一树桃花经几秦
此句为全诗核心名句，以桃花历尽秦汉沧桑的意象，极具张力地浓缩了时间跨度。它打破了凡俗的时间逻辑，以“一树”之微见证历史之巨，深刻揭示了仙境与尘世的时空差异，后世多以此句感叹世事变迁。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待