吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其二
风采才看耸柏台，如何又遣赋归来。
晚年造物多颠倒，雷发原来是祸胎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
直言被贬
此诗作于南宋理宗时期，背景涉及御史吴潘二人因直言进谏遭贬、董夕郎因荐贤受牵连的政治事件。当时权臣史弥远或其继任者专权，台谏制度遭到破坏，正直之士难以立足。三学太学生为此叩阍上书，舆论哗然，诗人有感于此，作诗声援被贬官员，抨击朝政是非颠倒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体格律严谨，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代士大夫抒发政治感慨、进行人际唱和的常用文体。作品语言凝练，在短小篇幅中蕴含了深厚的政治情感与人生思考，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗人对正直官员因言获罪、相继被贬的遭遇抱有强烈的不平之气。这种愤懑源于对政治清明的渴望与现实黑暗的巨大反差，情感基调沉郁顿挫，既有对友人的同情，也有对时局的失望，体现了传统士大夫的是非之心与正义感。
基础解读 READING
语文核心知识
柏台
柏台是御史台的别称，古代国家最高监察机构。汉代御史台植柏树，故有此称。诗中指代吴、潘二位御史所在的官署，借指他们刚正不阿的职位身份。这一称呼带有庄重色彩，暗示了监察官员应有的正直品格。
赋归来
典出东晋陶渊明辞官归乡所作《归去来兮辞》。诗中借指吴、潘、董三人被贬离京，不得不辞官归乡。这一典故的使用，既点明了事件性质，又暗含了对他们高洁人格的赞赏，以及对现实政治的无奈。
诗句释义
刚刚还在赞赏他们像柏树一样高耸挺拔的风采，怎么转眼间就被打发回乡了。看来晚年的造物主真是糊涂了，总是把事情颠倒着来，那原本以为的惊雷，竟然成了灾祸的根源。
核心主旨
这首诗通过记述几位官员因正直而被贬的事件，表达了对忠良受害的同情和对朝政黑暗的愤慨。诗人用讽刺的口吻，指责了当时社会是非不分、黑白颠倒的荒谬现实，具有很强的现实批判意义。
跨学科 · 是什么
官制历史学
御史台是古代中央监察机构，负责监察百官、纠正刑狱。宋代御史台权力较重，与谏院合称'台谏'，是制约相权、维护皇权的重要力量。诗中'柏台'即指此机构，吴、潘二人为该机构官员，因履行职责直言进谏而遭贬。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前句'风采才看耸柏台'语调应高昂、饱满，体现赞赏之情。后句'如何又遣赋归来'语调转为疑惑、沉重，'如何'二字重读。第三句'晚年造物多颠倒'语带愤激，'颠倒'二字加强重音。末句'雷发原来是祸胎'语速放缓，充满讽刺与无奈。
句式仿写
本诗运用了反问与讽刺结合的手法。可仿写：'英才方庆登金榜，怎料无端落孙山。世事如今多怪诞，鲜花原是惹尘埃。'通过前后情境的强烈反差，表达对某种不合理现象的讽刺与不满。
写作应用
核心名句'晚年造物多颠倒'可用于讽刺是非不分、黑白颠倒的社会现象。例如在议论文中论述'正义的缺席'或'时代的荒谬'时，可引用此句增强语言的犀利度与批判力，表达对不公现象的深刻洞察。
关联知识图谱
归去来兮辞同典故
本诗'赋归来'直接引用陶渊明辞官典故，二者皆表达对官场的厌倦与无奈，但本诗侧重被迫离去的愤懑。
名句 CLASSIC LINES
晚年造物多颠倒
此句为全诗核心名句，以拟人化手法指责造物主在晚年行事昏聩、颠倒黑白。隐喻当时朝政混乱、忠奸不辨的政治现实，语言犀利，直指时弊，表达了诗人对正义不得伸张的极度愤慨，具有很强的艺术感染力与思想穿透力。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待