柬萧芸庄

胡仲弓 · 宋

十载江湖梦，鸿飞不到君。

近闻吟思苦，半为宦情分。

往事随流水，怀人看暮云。

相逢又相别，安得细论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗作于刘克庄江湖游历或仕途辗转期间。诗人与友人萧芸庄分别多年，听闻友人为仕途所困、吟思劳苦，感怀身世与友情，遂作此诗以寄深情。诗题“柬”表明这是一首寄赠之作，旨在向友人倾诉衷肠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、交际应酬的重要载体。

情感 · 解读

全诗情感基调深沉苍凉，核心情感为对友人的深切思念与离别的不舍。诗人将个人身世之感融入对友人的关怀之中，既有对时光流逝的无奈，又有对知己难逢的遗憾，情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“柬”意为信札、书信，此处作动词，指寄诗给对方。“江湖”指远离朝廷的民间或隐居之地。“鸿”即鸿雁，古人常借其传书，此处指音信难通。“宦情”指做官的情怀或仕途经历。“论文”指谈论文章、切磋学问。

逐句白话释义

十年来我在江湖漂泊，梦中虽有鸿雁却飞不到你身边。近来听说你吟诗构思很是劳苦，一半是因为仕途的牵绊。往事像流水一样一去不返，想念你时只能看着天边的暮云发呆。刚刚相逢又要分别，哪里有机会细细谈论诗文呢？

核心主旨概括

这首诗是诗人寄给友人萧芸庄的作品。诗中表达了对友人的深切思念，感叹时光流逝、往事如烟，同时也流露出对仕途奔波的无奈。全诗情感真挚，既有对重逢的渴望，又有对离别的遗憾，是一首动人的怀人佳作。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中的“江湖”在文学中常指代广阔的社会或隐居之地。从地理学角度看，中国古代“江”多指长江，“湖”多指洞庭湖等大湖，这些水域不仅是地理实体，更是古代交通要道与文人游历的主要空间，构成了独特的江湖地理文化区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时节奏宜舒缓沉稳，体现深沉的思念之情。五言诗节奏一般为“二-三”结构，如“十载/江湖梦，鸿飞/不到君”。颈联“往事/随/流水，怀人/看/暮云”需读出对仗感，语速稍慢，在“流水”与“暮云”处适当延长。

句式仿写指导

可仿写颈联“往事随流水，怀人看暮云”的句式，运用“名词+动词+名词”的结构，前句写景或写事，后句写情，情景交融。例如：“旧梦随风散，相思对月明”。仿写时注意动词的选择要准确传神。

写作应用场景

名句“往事随流水，怀人看暮云”适用于表达怀旧、思念、时光流逝等主题的写作中。在记叙文中可用于回忆往事的结尾升华，在议论文中可作为“珍惜当下”或“友情珍贵”的论据，增添文章的文学底蕴。

关联知识图谱

南宋豪放派词人同作者

刘克庄是南宋后期著名的爱国诗人，属江湖诗派重要代表，其词风豪放，多忧国忧民之作。

近体诗体裁同体裁

本诗严格遵循五言律诗格律，讲究平仄、对仗，是标准的近体诗作品。

名句 CLASSIC LINES

往事随流水，怀人看暮云

以“流水”喻往事一去不返，以“暮云”喻对友人的遥深思念，情景交融，意境开阔而苍凉。不仅对仗工整，且将抽象的情感具象化。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学社会学

作者 POET

胡仲弓