呈中书权直程沧洲
玉旨传宣夜直扉，制麻侵晓进呈归。
三槐龙影连青琐，千柳鶑声度紫薇。
袖惹炉香飘雾霭，砚传盘露映旌旗。
承恩更赐金莲炬，犹胜清光太乙藜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感豪迈
创作背景
中书直宿
此诗为丘密任职中书省时的直宿纪实。宋代中书省为中央最高行政机构，设直学士、直舍人等职轮值草拟诏令。诗题中“权直”指权且直宿，即临时担任夜间值班任务。程沧洲即程大昌，时任中书舍人，丘密以此诗呈赠上级，记录了夜间起草诏书、清晨进呈的公务场景，反映了宋代中枢运作的实态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，属于近体诗的一种。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一。本诗严格遵循平仄格律，中间两联对仗精切，体现了宋诗讲究法度的特点。在文体地位上，七言律诗是宋代文人展示才学、应酬唱和的重要载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对皇恩浩荡的感激与身处清要之职的自豪。诗人通过描绘玉旨传宣、金莲赐炬等场景，展现了作为近侍之臣的荣耀。情感基调庄重典雅，既有对朝廷恩遇的感激，也有对自身清贵地位的矜持，体现了宋代士大夫典型的政治心态与精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
玉旨指皇帝的诏令。夜直扉指夜间值班的地方。制麻指起草诏书，因唐代诏书用黄白麻纸书写，故称。侵晓指拂晓时分。三槐指代宰相或高官，此处指中书省。青琐指宫门上雕刻的青色连环花纹，代指宫门。紫薇指中书省，因中书省多植紫薇花。金莲炬指皇帝特赐的御用金莲花烛。太乙藜指太乙真人燃藜照明的典故。
逐句释义
夜里在值班室传达皇帝的诏令，天刚亮就起草好诏书呈送上去然后归来。中书省的三槐树影与宫门相连，千万条柳树中的黄莺叫声传过了紫薇省。袖子沾染了香炉里飘出的烟雾，砚台里映照着露水和旌旗。蒙受皇恩又赏赐了金莲花烛，这光彩胜过了太乙真人的藜火。
主旨概括
这首诗描写了诗人在中书省值夜班的情景。诗人通过记录起草诏书、进呈归来的过程，以及描写宫廷景色和受赐金莲炬的荣耀，表达了对皇帝恩宠的感激之情和作为朝廷官员的自豪感。全诗语言典雅，意境庄重，展现了宋代官员的职场生活。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中涉及宋代中书省的职官制度。中书省是宋代最高行政机构，负责草拟诏令。直宿制度要求官员轮流在夜间值班，以应对紧急政务。这种制度保证了国家机器的连续运转，是宋代中央集权制度的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓庄重，体现宫廷的肃穆氛围。首联叙事平稳，颔联写景要读出画面的开阔感。颈联细节描写要轻柔细腻。尾联情感升华，要读出感激与自豪之情，特别是“犹胜”二字要重读，突出对比的力度。
句式仿写
可仿写“袖惹炉香飘雾霭，砚传盘露映旌旗”这一联，运用对仗手法描写工作场景。例如：“笔走龙蛇惊风雨，墨染云烟写春秋”。通过动词的锤炼和名词的搭配，营造出既真实又富有诗意的画面感。
写作应用
核心名句“承恩更赐金莲炬，犹胜清光太乙藜”可用于描写受到领导赏识、获得荣誉或奖励的场景。在写作中，可以借鉴这种用典故进行对比的手法，将现实的荣誉与历史上的美谈相比，既显得典雅，又能突出荣誉的珍贵。
关联知识图谱
尚书省同职能机构
中书省与尚书省同为宋代中央核心行政机构，职能分工不同。
程大昌酬唱赠答
本诗为丘密呈赠程大昌之作，两人为上下级关系。
名句 CLASSIC LINES
承恩更赐金莲炬，犹胜清光太乙藜
此联为全诗核心名句，运用典故对比手法，极言皇恩之重。金莲炬指皇帝特赐的御前烛炬，太乙藜指汉代刘向夜诵得太乙真人燃藜照明的传说。诗人以金莲之贵重胜过神仙之藜火，既表达了对赐烛之恩的感激，又巧妙地以神仙事衬托皇家威仪。此句在后世常被用来形容翰林学士或中书舍人等清要之职的恩遇。
标签 TAGS
作者 POET
柴望 1212年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待