八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事

将寻国朝事,静读柳芳历。

八月日之五,开卷忽感激。

正当天宝末,抚事坐追惜。

仰思圣明帝,贻祸在肘腋。

杨李盗吏权,贪残日狼籍。

燕戎伺其便,百万奋长戟。

两河连烟尘,二京成瓦砾。

生人死欲尽,揳业犹不息。

肃宗传宝图,寇难连年击。

天地方开泰,铸鼎成继述。

万国哭龙衮,悲思动蛮[貊]。

自此千秋节,不复动金石。

悲风扬霜天,𰬸帷冷尘席。

零落太平老,东西乱离客。

往往为余言,呜咽泪双滴。

况当近塞地,哀吹起边笛。

抚几观陈文,使我心不怿。

花萼笑繁华,温泉树容碧。

霓裳烟云尽,梨园风雨隔。

露囊与金镜,东逝惊波溺。

昔闻欢娱事,今日成惨戚。

神仙不可求,剑玺苔文积。

万古长恨端,萧萧泰陵陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
读唐历有感创作
本诗作于舒元舆任职坊州中部县期间,某次作者于官舍阅读唐代史官柳芳所修《唐历》,翻到天宝年间史事时恰逢八月五日(唐玄宗诞辰千秋节),联想到安史之乱以来的王朝兴衰与民生疾苦,触景生情写下这首咏史抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短,擅长抒发复杂深沉的情感,是唐代文人常用的咏史抒怀体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳芳历指唐代史官柳芳编撰的编年体史书《唐历》,记录了唐初到肃宗时期的史事。八月五日是唐玄宗李隆基的诞辰,唐代将这一天定为千秋节,是全国性的官方节日。肘腋指皇帝身边的亲近臣子,这里指唐玄宗后期宠信的权臣。杨李分别指唐玄宗后期的权臣李林甫、杨国忠,二人长期把持朝政。燕戎指发动安史之乱的安禄山叛军,安禄山曾被封为燕王。两河指唐代的河南道、河北道,是安史之乱的主要战场。二京指唐代的西京长安、东京洛阳,二者都曾被叛军攻陷。生人指普通百姓,揳业指叛军的残暴恶行。
逐句白话释义
我想要探寻本朝的历史旧事,于是静下心来阅读柳芳编撰的《唐历》。时值八月五日这一天,我翻开书卷忽然心生感触。书中记载的正是天宝末年的史事,我抚念旧事坐下来追思惋惜。仰头回想圣明的唐玄宗,最后却在身边亲近的人手里埋下了祸根。杨国忠、李林甫窃取了朝廷大权,贪婪残暴的行径一天天越来越猖獗。安禄山的叛军窥伺到可乘之机,率领百万大军举兵反叛。河南、河北一带接连燃起战火,长安、洛阳两座都城变成了瓦砾废墟。百姓几乎都死光了,叛军的残暴恶行还没有停止。肃宗继承了皇位,连续多年攻打平定叛军。天下刚刚开始恢复太平,肃宗继承了先帝的遗志。全国上下都为玄宗的去世痛哭,悲伤的情绪甚至触动了远方的少数民族。从这以后千秋节再也没有举办过金石奏乐的庆祝活动。悲凉的风吹过满是寒霜的天空,灵帐冰冷坐席上落满了灰尘。经历过太平年代的老人都已经零落分散,成为了四处漂泊的乱离百姓。他们常常对我说起当年的事,哽咽着眼泪成双地掉下来。何况这里是靠近边塞的地方,悲凉的边笛声随风传来。我靠着几案看着前朝的文书,让我心里十分不愉快。当年花萼楼见证过繁华盛景,温泉宫的树木还是一片碧绿。霓裳羽衣曲的盛景像烟云一样消散了,梨园也被风雨阻隔再也见不到当年的盛况。当年进献的露囊和金镜都像随着东流的波涛沉没了一样。从前听说的那些欢娱的事,到今天都变成了凄惨的回忆。神仙是求不到的,玄宗用过的宝剑玉玺都已经积满了青苔。这就是千万年来深长悔恨的开端,泰陵边的小路已经是一片萧条荒凉的景象。
核心主旨概括
本诗以作者在八月五日读唐代史书为触发点,围绕唐玄宗统治后期的安史之乱展开叙述。诗歌先交代了创作的缘起,接着回顾了安史之乱爆发的原因、过程以及给国家和百姓带来的深重灾难。随后诗歌写到安史之乱平定后,曾经的盛世景象一去不返,百姓流离失所的萧条现状。最后作者凭吊唐玄宗的泰陵,抒发了对盛世消逝的惋惜、对百姓苦难的同情,以及对历史兴衰的深沉感慨。全诗基调沉郁悲凉,将个人感触和历史反思结合在一起,具有很强的历史厚重感。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是发生在唐代天宝末年到宝应初年的一场大规模叛乱,由节度使安禄山、史思明发动。叛乱持续了八年时间,是唐王朝由盛转衰的重要转折点。战争主要发生在北方的河南、河北地区,长安、洛阳两座都城都曾被叛军攻占。战争导致唐朝人口大量减少,社会经济遭到毁灭性的破坏,中央集权被严重削弱。安史之乱后唐朝出现了藩镇割据的局面,再也没能恢复到开元盛世的水平。历代史学家都将安史之乱视为唐代历史最重要的分界点,对唐代乃至整个中国古代历史的走向都产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要低沉,体现出诗歌沉郁悲凉的基调。开头两句交代创作背景,要读得平稳舒缓,体现出静读史书的状态。读到安史之乱战乱内容的几句时,语速可以稍快,语调略微加重,体现出战乱的惨烈。读到描写战后萧条和百姓苦难的内容时,语速要再次放缓,语调要低沉,体现出悲悯的情绪。最后结尾两句要读得悠长缓慢,留有余韵,体现出深沉的历史感慨。诵读时每句五言可以按照二三的节奏断句,比如‘将寻/国朝事,静读/柳芳历’。遇到情感厚重的字词可以适当拉长读音,突出情感表达。
基础句式仿写指导
本诗的‘昔闻欢娱事,今日成惨戚’是典型的今昔对比句式,适合用来抒发对事物变迁的感慨。仿写时可以先写记忆中过去的美好场景,再写当下的衰败现状,前后形成强烈的反差。比如可以仿写为‘昔闻街畔闹,今日生寒草’,来表现老城区的变迁。也可以仿写为‘昔闻堂上笑,今日空阶悄’,来表现亲人离世后的伤感。仿写时要注意前后两句字数相等,词性相对,语义形成鲜明的对比。这种句式可以用在记叙文、散文中,用来增强情感的表达力度,让读者更直观地感受到变迁的冲击力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句‘万古长恨端,萧萧泰陵陌’适合用在咏史类、怀古类的作文中。当作文主题涉及历史兴衰、王朝更迭、盛世消逝等内容时可以引用这句诗。比如在写参观历史古迹的观后感时,可以引用这句诗来表达自己看到历史遗迹后的沧桑感慨。也可以用在评论历史事件的议论文中,作为论据来表现历史事件的深远影响。引用时可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨、升华情感的作用。引用时要注意语境贴合,不要在轻松活泼的内容中使用这句风格沉郁的诗。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》是白居易所作的经典咏史诗,同样以唐玄宗时期的安史之乱为核心题材,二者都抒发了对盛世消逝的感慨,是唐代安史之乱题材文学作品的代表作。
唐代皇帝诞辰制度历史关联
千秋节是唐代皇帝诞辰制度的典型代表,唐代之后多个朝代都延续了为皇帝诞辰设立全国性节日的制度,对中国古代节日体系产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

万古长恨端,萧萧泰陵陌
这句是本诗的核心收尾,以唐玄宗泰陵的萧瑟景象收束全文,将个人感慨升华为跨越千年的历史兴衰之叹。

标签 TAGS

作者 POET

舒元舆 789-835
中唐宰相、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待