坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发后独坐寂寞因成诗寄之

十年一相见,世俗信多岐。

云雨易分散,山川长间之。

我衔凤阙恩,按狱桥山陲。

君在龙骧府,掌奏羽檄词。

相去百余里,魂梦自相驰。

形容在胸臆,书札通相思。

烦君爱我深,轻车忽载脂。

塞门秋色老,霜气方凝姿。

此地少平川,冈阜相参差。

谁知路非远,行者多云疲。

君能犯劲风,信宿凌欹危。

情亲不自倦,下马开双眉。

相对坐沉吟,屈指惊岁时。

万事且莫问,一杯欣共持。

阳乌忽西倾,明蟾挂高枝。

卷帘引瑶玉,灭烛临霜墀。

中庭有疏芦,淅淅闻风吹。

长河卷云色,凝碧无瑕疵。

一言开我怀,旷然澹希夷。

悠悠夜方永,冷思偏相宜。

眉睫无他人,与君闲解题。

陶然叩寂寞,更请吟清诗。

得意且忘言,何况竹与丝。

顷刻过三夕,起坐轻四肢。

明朝告行去,惨然还别离。

出门送君去,君马扬金羁。

回来坐空堂,寂寞无人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
坊州按狱时友人造访
唐代宗大历年间,作者受朝廷指派赴坊州审理刑案,居于桥山边陲。友人苏氏、庄记室二人从相距百余里的鄜州疾驰来访,相聚三日后辞别,作者独坐空堂倍感寂寞,遂作此诗寄赠二人。创作过程有原始文集记载佐证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋,唐代得到进一步发展。句式为每句五字,不拘泥于平仄、对仗、押韵规则,形式自由,适合抒发复杂真挚的情感。在古代诗歌史上占有重要地位,是历代诗人常用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人远道犯险探访的感激之情,二是久别重逢把酒言欢的欢愉之情,三是友人辞别后独守空堂的孤寂不舍之情。情感层层递进,真挚动人,历代主流解读均认可其为唐代赠友诗中抒写真情的代表性作品,彰显了乱世中跨越山海的真挚友情的珍贵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岐:通“歧”,指岔路,这里比喻人生的不同际遇。衔:承受,接受。按狱:审理刑事案件。龙骧府:唐代鄜州的军事府署名称。羽檄:古代军事上用的紧急文书,上面插有羽毛表示需要快速传递。载脂:给车轴涂抹油脂,指准备出行。欹危:形容道路崎岖险峻。阳乌:古代对太阳的代称,传说太阳里有三足乌。明蟾:古代对月亮的代称,传说月亮里有蟾蜍。金羁:用黄金装饰的马笼头。
逐句白话释义
十年才见一次面,世俗人生确实有很多岔路。云和雨本来就容易分散,山川又一直把人隔开。我承受着朝廷的恩典,到桥山边陲审理案件。你们在龙骧府任职,负责撰写军事文书。我们相距一百多里,连梦里都互相奔赴。你们的样貌一直记在我心里,平时靠书信传递相思。烦劳你们深爱我,竟然备好车马突然到访。边塞的秋天已经很深了,霜气正凝结成冰。这里很少有平坦的地方,山冈丘陵高低不齐。谁知道路看起来不远,走路的人大多说很疲惫。你们能冒着强劲的寒风,用两天两夜越过险峻的山路。因为感情深厚不觉得疲倦,下马时都舒展着眉头。我们对坐着沉吟,掰着手指算时间惊讶岁月流逝。什么烦心事都不要问,能共持一杯酒就很开心。太阳忽然向西落下,明亮的月亮挂在高高的树枝上。卷起帘子迎接月光,吹灭蜡烛走到结了霜的台阶边。院子里有稀疏的芦苇,风吹过传来淅淅的声响。银河卷着云的颜色,凝结成一片没有瑕疵的碧色。你们的一句话打开了我的心怀,我心胸开阔进入了淡泊宁静的境界。悠长的夜晚才刚刚开始,清冷的思绪和这样的夜晚格外相配。身边没有其他人,和你们悠闲地讨论疑难问题。陶醉在这种静谧的境界里,又请你们吟诵清新的诗篇。领会了心意就不需要多余的语言,更何况是竹丝类的乐器呢。很快三天三夜就过去了,起坐都觉得四肢轻飘飘的。第二天早上你们说要出发离开,我们又凄惨地面临别离。出门送你们离去,你们的马扬起了黄金做的笼头。我回来坐在空荡荡的厅堂里,这份寂寞没有人知道。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在坊州审理案件的时候,两位好朋友从一百多里外的鄜州冒着寒风走崎岖的山路来看他。两人相聚了三天,一起饮酒赏月谈天,过得非常开心。好朋友离开之后,作者一个人坐在空荡荡的厅堂里,觉得非常寂寞,就写下了这首诗寄给两位友人。整首诗没有华丽的辞藻,完全用直白的语言抒发了对友人的感激、相聚的快乐以及离别后的不舍,赞美了两人之间深厚真挚的友情。
跨学科 · 是什么
唐代按狱制度历史学
唐代的按狱指的是朝廷专门派遣官员到地方审理重大刑事案件的制度。这种职务属于临时差遣,通常由皇帝信任的官员担任,办案过程直接对朝廷负责,不受地方官员的干涉。诗里的作者就是受朝廷指派到坊州审理案件的,符合唐代的制度规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照两字一顿、最后一字拉长音的节奏来读。整体语气开头部分平缓沉重,描写相聚的部分语气轻快明亮,描写离别的部分语气低沉伤感,最后写寂寞的部分语速放慢,语气要轻要慢,才能读出诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“十年一相见,世俗信多岐”的句式,用来表达久别重逢的感慨。仿写的时候前半句点明分别的时间,后半句点明这些年的人生际遇,句式整齐,情感真挚。示例仿写:“三年一相聚,故里物已非”“五年一相逢,人世半已改”。
核心名句写作应用
“十年一相见,世俗信多岐”这句可以用在写久别重逢、友情、岁月流逝等主题的作文里,表达人生际遇多变,好友相见不易的感慨。应用示例:“毕业十年后的同学聚会上,看着熟悉又陌生的面孔,我不由得想起那句‘十年一相见,世俗信多岐’,这些年大家各自走了不同的路,能聚在一起的缘分格外珍贵。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言诗,都是写给友人的作品,都抒发了真挚深厚的友情,都是唐诗中赠友题材的经典代表作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

十年一相见,世俗信多岐。云雨易分散,山川长间之
开篇直接点明久别难逢的普遍人生际遇,语言质朴凝练,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

舒元舆 789-835
中唐宰相、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待