送陈真谷赴邢州幕

嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。

天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。

病身不死赖公药,僦屋无人因公户。

萧然一身水上萍,惟公为我北道主。

前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。

明朝欲别更凄然,谁为我依有文度。

公身方健供时需,人生富贵在迟暮。

衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。

再见便作来生期,临分哽咽不得语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于南宋理宗时期,作者家铉翁因出使金国被扣留,滞留北方五年之久。诗题中陈真谷即陈均,号纯斋,作者在北方与其相识相知。陈真谷此时获任命赴邢州任幕职,作者在送别之际写下此诗,抒发患难之交的离别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的格律对仗,形式自由奔放。七古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,适合表达跌宕起伏的情感。此诗笔力雄健,情感真挚,体现了宋诗以文为诗、注重气格的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,充满了对友人离去的深切惋惜与不舍。诗人身处逆境,友人不仅是知己,更是患难中的依靠,因此离别之情尤为凄婉。既有对友人前程的祝愿,也有对自身孤苦无依的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“仗节”指手持符节,代表国家出使。“寒暑”代指年份,五寒暑即五年。“林壑侣”指隐居山林的伴侣,比喻志同道合的朋友。“除书”指任命官员的诏书。“北道主”指在北方接待自己的主人。“衣锦”指富贵还乡。“吴松浦”即吴淞江,代指作者家乡。
逐句释义
我手持符节出使已经五年了,难道不想回家吗?只是迷失了归路。在天涯海角能认识你这样的朋友,真是三生有幸的知己。我多病的身体全靠你的药维持,我租的房子没人骚扰也是因为你的庇护。我孤身一人像水面浮萍,只有你做我在北方的东道主。昨天任命书送到了你家,虽然为你高兴但也惋惜你要离去。明天就要分别更加凄凉,谁还能像文度那样让我依靠呢?你身体正健壮正是报国之时,人生的富贵往往在晚年。衣锦还乡不知是何年,我的船帆已落在吴淞江边。把再见约定在来生吧,分别时哽咽得说不出话来。
核心主旨
这首诗描写了诗人在被扣留异国期间,与一位患难之交分别时的感人场景。诗人感激友人在自己最困难时的帮助,表达了分别时极度的痛苦和不舍,视今生难再见,只能以来生相约为慰藉,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋时期,宋金对峙,家铉翁作为宋朝使者出使金国。由于宋金关系紧张,他被金国扣留长达十七年之久。诗中“五寒暑”指他当时已经被扣留了五年,反映了当时宋金外交的残酷现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感深沉,诵读时语速宜缓。前四句叙述交情,语调平稳中带感激。中间四句写离别,语调转为凄切。最后四句情感爆发,特别是“再见便作来生期”一句,要读出断肠之感,最后三字“不得语”应收束有力,留有余韵。
仿写指导
可以模仿“萧然一身水上萍,惟公为我北道主”的句式,运用比喻手法描写孤独与依靠的关系。例如:“漂泊孤舟海中粟,唯君为我引航灯。”通过自然意象的对比,突出人物之间的情感联系。
写作应用
“衣锦归来定何年”可用于表达对未来的迷茫或对成功的期盼。“再见便作来生期”可用于形容极度的离别之痛,适用于描写生死之交或长久分离的写作场景,具有极强的感染力。
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
家铉翁(约1213年—1297年),号则堂,眉州人,南宋末年著名爱国者,以气节著称。
河北邢台同地点
邢州是陈真谷赴任之地,今河北邢台市,当时处于北方统治区。

标签 TAGS

作者 POET

家铉翁 1213~约1297年后
南宋遗民,官至签书枢密院事,经学家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待