送韩将军之雁门

荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗。

破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。

画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。

归来长揖功成后,黄石当年故有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 豪迈 · 送别
创作背景
中唐送别戍边将领创作
这首诗创作于中唐时期,当时唐朝边境屡受游牧部族侵扰,雁门作为北方边防重镇常年需要将领驻守,诗人陈去疾在长安送别即将赴雁门履职的韩姓将军,为表达赞颂与期许创作了这首诗,目前学界对韩将军的具体身份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,在唐代是文人常用的创作体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是送别友人韩将军赴雁门戍边的不舍与牵挂,二是对韩将军勇武善战的赞颂,以及对他击退外敌、建功立业的殷切期许,同时蕴含着诗人心系边境安危的爱国情怀,历代解读对这一情感内核没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词与典故词,方便普通读者理解。“荒塞”指荒凉偏远的边塞要塞,这里特指雁门附近的边境防区。“风色”既指雁门关一带的天气状况,也暗指边境紧张的战事形势。“画角”是古代军中常用的管乐器,表面有彩绘装饰,主要用来通报时辰、鼓舞士气。“饮血”指浴血奋战,形容战事的激烈与作战的凶险。“缦缨”原本指没有纹饰的帽带,这里代指戍边的将士群体。“虏尘”指北方游牧部族入侵时扬起的尘土,代指外敌的侵扰。“黄石”指秦末隐士黄石公,他曾将《太公兵法》传授给张良,帮助张良辅佐刘邦建立汉朝,后世用这个典故指代贤臣遇明主、建立功业的际遇。
逐句白话翻译
首联第一句描写边塞景象,荒凉的边境要塞上,峰峦间的烽烟沿着百条道路飞速升腾。首联第二句写雁门关的天气阴沉,凛冽的大风把军中的旌旗都吹得昏暗模糊。颔联第一句写作战场景,突破敌军包围圈的精锐铁骑长驱直入,行军速度极快。颔联第二句写将军的状态,浴血奋战的韩将军辗转在各个战场,面临着重重危险。颈联第一句写战后场景,军中的彩绘号角吹响之后,边境上的月亮都显得格外静谧,战事暂时平息。颈联第二句写将士的决心,哪怕是普通的戍边士卒,也绝不会容许外敌的尘土踏入我国边境半步。尾联第一句写诗人的期许,等你成功击退外敌、建立功业之后,归来向朝廷复命的时候。尾联第二句用典,你当年就像汉代张良得到黄石公传授兵法一样,早就注定了要获得建立功业的机遇。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人陈去疾创作的边塞送别诗。创作的背景是诗人送别即将前往雁门关戍守的韩姓将军。全诗先描写了雁门关边境紧张的战事形势,又刻画了韩将军勇武善战的英雄形象。同时表现了戍边将士们保家卫国的坚定决心。诗中既流露出诗人对友人赴边的牵挂与不舍,也充满了对友人的赞颂与期许。诗人希望韩将军能够击退外敌,顺利建立功业,平安归来。全诗整体风格雄浑慷慨,充满了昂扬向上的爱国情怀。是中唐边塞送别诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
雁门关地理位置地理学
雁门关是中国古代著名的边防要塞,位于现在的山西省忻州市代县。它坐落在雁门山的山脊之上,地势十分险要,易守难攻。它是古代中原王朝抵御北方游牧部族入侵的核心屏障之一,被称为“天下九塞,雁门为首”。从战国时期开始,这里就常年有军队驻守,发生过无数次著名的战役。唐代时期,雁门关是北方边境最重要的防御关卡之一,常年需要派重兵和得力将领驻守。现在的雁门关已经成为国家重点文物保护单位,也是著名的红色旅游景区和历史文化景区。很多古代的文学作品都提到过雁门关,它也是中国边塞文化的重要符号之一。普通读者可以通过实地游览的方式,更直观地感受这首诗描写的边塞氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,整体风格雄浑慷慨,诵读的时候整体语气要昂扬有力,节奏明快。首联描写边塞景象,语速可以稍慢,读出边境的辽阔与战事的紧张感。颔联描写作战场景,语速要加快,语气加重,读出铁骑冲锋的气势和将军作战的勇猛。颈联是核心名句,诵读的时候要停顿清晰,第一句读出战后的静谧感,第二句语气要坚定,读出保家卫国的决心。尾联是期许,语气要变得柔和又充满希望,读出对友人的美好祝愿。诵读的时候每七个字为一个停顿,每两句为一个大的停顿,符合七言律诗的诵读节奏。可以配合适当的手势,增强诵读的感染力,比如读“缦缨不信虏尘窥”的时候可以握拳示意。初学者可以多听名家的诵读示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥”对仗十分工整,非常适合用来仿写对偶句。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同,词性要相对。比如上句写景物,下句就可以写人的动作或者决心,和原句的结构保持一致。举个简单的仿写示例:“战鼓擂动山林震,健儿岂惧敌寇狂。”仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如描写校园运动会、大扫除的场景,更容易上手。写完之后要检查上下句的对仗是否工整,有没有平仄不和谐的地方,慢慢调整用词。经常练习这种对偶句的仿写,可以有效提升自己的文字表达能力和对仗运用能力。仿写熟练之后还可以尝试创作完整的七言律诗,感受古典诗词的魅力。
核心名句写作应用
“画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥”这句诗适用的场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。首先可以用来描写赞颂戍边的解放军战士,表现他们保家卫国的英勇无畏。比如写关于边防战士的作文的时候,可以用这句诗当开头或者结尾,提升文章的文化底蕴。还可以用来赞颂各个岗位上默默守护大家的工作人员,比如警察、消防员、医护人员等等。比如写抗疫主题的文章的时候,就可以用这句诗来赞颂医护人员不惧危险、守护人民健康的奉献精神。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作主题。引用的时候要注意语境,要符合积极向上的主题,不要用在不合适的场景中。平时多积累这种经典名句,写作的时候灵活运用,能让自己的文章更有感染力。
关联知识图谱
黄石公授书张良典故同典故
这首诗尾联用到了黄石公授书张良的典故。这个典故出自《史记·留侯世家》,是大家非常熟悉的历史典故。诗人用这个典故来期许韩将军能像张良一样建立不朽的功业。很多古典诗词中都用到过这个典故,表达对建功立业的向往。读者可以拓展阅读《史记·留侯世家》的相关内容,更深入理解这个典故的含义。这个典故也是中国传统文化中“知遇之恩”“贤臣遇明主”的典型代表。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的尾联含义。也能帮助我们理解其他用到同一典故的古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥
这两句是全诗的核心名句,生动刻画了戍边将军震慑外敌的英雄气概,意境雄浑壮阔。

标签 TAGS

作者 POET

陈去疾 生卒年不详,约公元835年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待