送人谪幽州

陈去疾 · 唐

临路深怀放废惭，梦中犹自忆江南。

莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰 · 同情 · 旷达

创作背景

送别贬谪友人所作

本诗为作者送别被贬谪至幽州的友人时创作，创作动因是劝慰遭遇人生失意的友人，学界公认本诗创作于唐代，符合唐代贬谪制度下的赠别场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，是唐代流行的诗歌体裁。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格，具有韵律优美、篇幅短小精悍的特点，适合抒情与赠别场景创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为对遭贬谪友人的共情与豁达宽慰，既捕捉到贬谪官员的失意与思乡情绪，又通过务实对比传递积极乐观的人生态度，体现诗人对友人的真挚关怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “谪”指古代官员被降职或流放至偏远地区。2. “放废”指被朝廷放逐、罢免官职。3. “临路”指站在送别友人即将出发的路边。4. “深怀”指内心满怀着。5. “放废惭”指因被罢官放逐而产生的惭愧、失意情绪。6. “塞北”指古代长城以北的边塞地区。7. “炎荒”指南方炎热偏远、人烟稀少的地区。8. “瘴岚”指南方山林中湿热有害的雾气，古人认为接触后容易生病。

逐句白话释义

1. 第一句描写友人站在即将出发的路边。2. 他的内心满怀着被罢官放逐的惭愧与失意情绪。3. 第二句刻画友人内心对故乡的深切思念。4. 哪怕是在睡梦当中，他也依然会情不自禁想起江南的故土。5. 第三句是诗人对友人的诚恳劝慰。6. 告诉他不要抱怨塞北地区春风稀少，气候苦寒难耐。7. 第四句点明劝慰的核心依据。8. 塞北的环境终究还是好过炎热荒远的南方，那里遍布伤人的瘴气雾气。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首赠别被贬友人的诗作。2. 创作的核心目的是劝慰遭遇贬谪、心境失意的友人。3. 诗人首先点出友人当下的失意处境与思乡情绪。4. 之后用塞北与南方炎荒之地的环境对比，宽慰友人。5. 告诉友人被贬的幽州虽然苦寒，但是比被贬到南方瘴疠之地要好很多。6. 全诗传递出豁达乐观的人生态度。7. 也体现出诗人对友人的深切关怀。8. 没有普通赠别诗的悲凉感，整体基调积极向上。

跨学科 · 是什么

唐代地域认知地理学

1. 诗中提到的幽州是古代行政区域名称。2. 其核心管辖范围大致对应今天的北京、河北北部以及辽宁南部一带。3. 塞北指长城以北的广大北方边塞区域。4. 这类区域冬季漫长，春季到来时间比中原地区晚。5. 炎荒指中国古代南方的岭南、西南等偏远炎热地区。6. 这些区域古代开发程度低，山林中遍布湿热的瘴气。7. 古代医疗条件落后，中原人到这些地区很容易感染疾病。8. 因此古代贬谪官员时，贬到南方炎荒之地是比贬到塞北更重的处罚。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓。2. 第一句语速稍慢，读出友人失意的低沉情绪。3. 第二句语气轻柔，读出思乡的惆怅感。4. 第三句语气上扬，读出劝慰的诚恳语气。5. 第四句语气坚定，读出豁达乐观的情绪。6. 句间停顿：临路/深怀/放废惭，梦中/犹自/忆江南。7. 莫言/塞北/春风少，还胜/炎荒/入瘴岚。8. 韵脚字“惭”“南”“岚”要稍作延长，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先抑后扬的转折句式结构。2. 先点明负面的处境，再用对比给出积极的劝慰。3. 参考句式为“莫言XXXXX，还胜XXXXX”。4. 比如仿写劝慰考试失利的场景：“莫言眼下功名晚，还胜蹉跎度岁华”。5. 仿写劝慰遭遇挫折的场景：“莫言前路风波恶，还胜安居守陋庐”。6. 仿写时要注意前后两个分句的对比关系。7. 前半句点明当下的不如意，后半句给出更差的情况做对比。8. 突出积极乐观的心态，传递正向的情绪。

名句写作应用指导

1. 核心名句“莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚”可以用于劝慰遭遇挫折的场景。2. 当身边的朋友遭遇不如意的处境时，可以用这句诗来宽慰对方。3. 告诉对方当下的处境虽然不好，但是还有更差的情况，要保持乐观。4. 比如朋友换工作到偏远地区岗位时，可以用这句诗劝慰。5. 比如朋友考试失利、遭遇小挫折时，也可以用这句诗开导。6. 写作时遇到“挫折、乐观、劝慰”等主题的文章都可以引用这句诗。7. 引用时可以直接放在段落开头，引出自己的观点。8. 也可以放在段落结尾，总结自己要表达的劝慰之意。

关联知识图谱

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同主题

1. 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白所作的赠别贬谪友人的诗作。2. 本诗与《送人谪幽州》主题完全一致，都是送别被贬的友人。3. 两首诗都传递出对被贬友人的深切关怀。4. 两首诗的创作背景都是唐代官员贬谪制度下的送别场景。5. 本诗基调更偏向豁达劝慰，李白的诗更偏向牵挂与挂念。6. 两首诗都是唐代赠别诗中的经典作品。7. 两首诗都入选了历代唐诗选本，流传广泛。8. 两首诗的核心情感都包含对友人的真挚情谊。

名句 CLASSIC LINES

莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚

本句为全诗核心名句，以直白对比表达对友人的劝慰，传递豁达乐观的人生态度，流传广泛，常被用于劝慰遭遇挫折的场景，受到历代诗评家高度评价。

标签 TAGS

劝慰同情旷达其他学科历史学地理学植物学

作者 POET

陈去疾生卒年不详，约公元835年前后在世

唐代诗人、官员