憩凉月观焦山在望
凉寻小径坐，心与大江闲。
素月镜秋水，碧云巾暮山。
残蝉移别树，吠犬出幽关。
近对焦仙洞，飞霞不可攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐逸
此诗为作者晚年作品，具体创作年份虽难确考，但结合诗中流露的归隐情怀与焦山地理位置，可推断为作者在江南游历或隐居期间所作。焦山位于今江苏镇江，自古为隐士居所，诗人借此地抒发晚年淡泊名利、寄情山水的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，是唐代诗人展示功力的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，表现了诗人在幽静环境中寻求清凉、放松心境的意趣。首联“心与大江闲”直抒胸臆，将个人心境与广阔江水融为一体，体现了物我两忘的悠然自得。整首诗没有世俗的喧嚣与烦恼，只有对自然美景的沉醉和对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
闲
“闲”字本义为空闲、悠闲，在此处作动词或形容词用，意为悠闲自在。诗人说“心与大江闲”，直接点明了心境的轻松与平静。这个字是全诗的诗眼，统领全篇的情感基调，让读者感受到诗人放下世俗烦恼后的轻松。
巾
“巾”字本义为头巾或佩巾，在此处作动词用，意为覆盖或笼罩。诗人将碧云比作头巾，说它笼罩着暮色中的山峦。这个字运用了拟物手法，生动形象地描绘了云雾缭绕山峰的景象，赋予了云彩以动态的美感。
首联释义
为了寻找凉爽的地方，我沿着小路行走并坐下来休息，此时我的心境就像眼前的大江一样悠闲自在。这两句诗开篇点题，交代了诗人寻凉的行为和地点，同时确立了全诗闲适的情感基调。
颔联释义
洁白的明月像镜子一样倒映在秋天的江水中，碧绿的云彩像头巾一样笼罩着暮色苍茫的山峦。这两句诗运用比喻手法，生动描绘了江上夜景，画面色彩明丽，意境清幽。
颈联释义
残留的蝉鸣声移到了别的树上，狗叫声从幽静的关隘处传来。这两句诗通过听觉描写，以动衬静，用细微的声音反衬出环境的寂静，增加了画面的生动感。
尾联释义
我近距离面对着焦仙洞，那飞动的彩霞（或云霞）高不可攀。这两句诗由近及远，抒发了诗人对隐士焦光的仰慕之情，同时也流露出一种超脱尘世、向往神仙境界的情感。
闲适隐逸
全诗通过描写在焦山附近寻凉小憩的所见所闻，表达了诗人闲适恬淡的心境和对隐逸生活的向往。诗歌从视觉和听觉两个角度描绘了清幽的夜景，最后以焦仙洞作结，深化了主题，展现了诗人追求精神自由、超脱世俗的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
焦山地理地理学
焦山位于江苏省镇江市东北的长江中，是长江中唯一四面环水的游览岛屿。因东汉隐士焦光隐居于此，皇帝三诏而不出，故名焦山。山上寺庙楼阁掩映于绿树丛中，有“山裹寺”之称，与金山“寺裹山”相映成趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二三”结构。例如首句“凉寻/小径坐”，二句“心与/大江闲”。颔联和颈联需注意对仗工整，读时语调要平稳舒缓，体现闲适之情。尾联“飞霞/不可攀”略带感叹，语调可稍作上扬。
句式仿写
颔联“素月镜秋水，碧云巾暮山”是极佳的仿写范例。句式结构为“名词+动词（名作动）+名词”。可仿写为：“清风梳绿柳，白露洗红莲”或“夕阳染远山，落叶铺幽径”。注意前后句名词与动词的对应关系。
写作应用
核心名句“素月镜秋水，碧云巾暮山”可用于描写秋夜景色、表达宁静心境的作文中。例如：“夜幕降临，湖面平静，正是‘素月镜秋水，碧云巾暮山’的意境，让人心旷神怡。”也可用于论述“静以修身”或“人与自然和谐相处”的主题。
关联知识图谱
焦光隐居同典故|人物关联
尾联“近对焦仙洞”直接引用东汉隐士焦光隐居焦山的典故，表达对隐逸生活的向往。
近体诗格律同体裁
本诗严格遵循五言律诗平仄、对仗规范，是标准的近体诗作品。
名句 CLASSIC LINES
素月镜秋水，碧云巾暮山
此联为全诗核心名句，运用比喻手法，将明月比作镜子，映照秋水；将碧云比作头巾，笼罩暮山。对仗极其工整，“素月”对“碧云”，“镜”对“巾”，“秋水”对“暮山”，色彩鲜明，意境优美。历代诗评家多以此联为例，称赞其炼字精妙，画面感强，生动描绘了江上夜景的清幽。
标签 TAGS
作者 POET
曹𨙅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待