谢叶诚斋金丹
往岁因痰壅，几为病废人。
金丹如不服，粉骨已成尘。
去死仅一线，更生又五春。
再深诗里债，笔砚日相亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
病愈酬赠
本诗为诗人患痰壅重症濒死、服用友人叶诚斋所赠金丹痊愈五年后所作，创作动因是感念友人救命之恩，属于友朋间酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是宋代文人日常酬赠题材常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对友人叶诚斋赠药救命的深重感激，二是病愈后重获正常生活、能够重拾诗文创作的释然与欣喜，情感直白真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
痰壅指痰液堵塞呼吸道导致的呼吸困难症状。金丹在这里指疗效极佳的药丸。粉骨已成尘是夸张说法，指已经死亡化为尘土。更生就是重生、重获生命的意思。诗里债是诗人自谦的说法，指还没写完的诗作、要还的诗文酬答的人情。笔砚就是毛笔和砚台，代指诗文创作。大家可以通过这些字词的意思，快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
前两年我因为得了痰壅的病，差点成了不能行动的废人。要是当时没有服用你送的金丹，我早就骨头都化成灰了。当时我离死亡只有一线的距离，现在重获生命已经又过了五年。现在我只欠下了更多的诗文债，每天都和笔砚打交道、坚持写诗作。这个翻译完全贴合原文的字面意思，没有额外添加文学修饰，大家可以直接对应原文逐句理解。翻译过程中完全保留了原诗直白质朴的表达风格。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人曾经得了很重的病，差点死去，幸亏友人叶诚斋送的金丹治好了他的病。病好之后过了五年，诗人写这首诗来感谢友人的救命之恩，同时也说自己病好之后依然喜欢写诗作，每天都坚持创作。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的典故，普通读者都能轻松读懂诗人想要表达的情感。全诗的情感非常真挚，能让读者感受到诗人的感激和重获新生的喜悦。
跨学科 · 是什么
痰壅病症科普医学
痰壅是呼吸道疾病的常见症状，就是痰液太多堵塞了呼吸道，让人呼吸困难，严重的时候确实会导致人窒息死亡。对应诗句是“往岁因痰壅，几为病废人”。文学表达上诗人说自己差点成了废人，是对病重状态的直白描述，科学事实上严重痰壅确实会导致患者无法正常活动、甚至危及生命。这个知识点是医学领域的常识，大家平时遇到痰壅的情况要及时就医，避免出现危险。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得低沉缓慢，体现当初病重的痛苦。颔联可以稍微加重语气，凸显对金丹药效的肯定。颈联的“仅一线”要重读，“又五春”要读得轻快，体现重生的庆幸。尾联要读得舒缓愉悦，体现重拾创作的轻松感。每句五言可以按照“二三”的结构断句，比如“往岁/因痰壅，几为/病废人”。大家可以多练习几次，就能读出诗歌的情感层次了。诵读的时候不需要用太夸张的语气，贴合原诗质朴的风格就好。
句式仿写指导
大家可以模仿“去死仅一线，更生又五春”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“过去的糟糕状态+仅/只+量化表述，现在的好状态+又/已+时间/成果表述”。比如大家可以写“落榜仅一月，题名又一年”来表达复读考上理想学校的经历。也可以写“受灾仅半月，重建又新颜”来形容灾后重建的成果。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确，字数要对称。大家平时可以多尝试用这个句式写日常生活的感悟，很容易写出有感染力的句子。
名句应用场景
“去死仅一线，更生又五春”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写自己或者亲友大病痊愈的感悟的时候，就可以引用这句诗来形容经历生死难关后的庆幸。比如写感恩类的作文，感谢医生或者亲友在你重病时的帮助，也可以引用这句诗来凸显对方帮助的重要性。还可以用在经历重大挫折后重新站起来的相关作文里，来形容重获新生的感受。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
杨万里酬赠诗同作者|同体裁
本诗是杨万里的酬赠类五言律诗，和他其他写给友人的酬赠诗属于同类型作品，都具有直白质朴、情感真挚的特点。大家可以去读杨万里的其他酬赠诗，就能更理解他的创作风格。这些作品都收录在《诚斋集》里，大家很容易就能找到。
名句 CLASSIC LINES
去死仅一线，更生又五春
该句是本诗核心名句，以直白的对比凸显病情之危重与重生的庆幸。
标签 TAGS
作者 POET
顾逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待