中元日观诸道士步虚

玄都指道教传说中的神仙居所，也可代指道观。秘箓指道教的秘密经文、符箓。步虚是道教的一种科仪仪式，道士绕坛诵经，传说声音仿佛众仙步行虚空的歌咏。刀圭是古代量取药末的小型器具，刀圭药代指可以长生不老的仙药。先生是对道士的尊称。上界指道教所说的天界。珠宫指用珍珠装饰的宫殿，代指神仙的居所。投简是道教仪式的环节，将写有祈愿的简牍投入祭坛或者山中、水中，祈求神灵庇佑。

道观里打开了秘藏的经文，我们在白石前礼拜德高望重的道士。天界的秋光澄澈明净，中元节的夜晚空气清新凉爽。星辰都朝向天帝居住的地方朝拜，鸾鸟仙鹤伴着步虚的诵经声飞舞。仙境的玉洞里四季常开着鲜花，神仙的珠宫上方月亮最为明亮。打扫祭坛的时候天地都显得肃穆庄严，投下祈愿的简牍时连鬼神都感到震动。如果有幸能赐予我一小勺仙药，我也能留下长生不死的名号。

这首诗描写了诗人在中元节当天，在道观观看道士举行步虚科仪的完整场景。诗人先点明场景和时间，再描写周围清朗的秋夜景致，接着刻画步虚仪式庄严的氛围，最后表达自己对道教长生不老境界的向往之情。整首诗氛围清雅，语言工整，是典型的唐代道教题材诗歌，也为我们了解唐代中元节的民俗活动提供了参考。